Псилосис

Псилосис ( / s aɪ ˈ l oʊ s ɪ s / ) — звуковое изменение , при котором в греческом языке в античности утрачен согласный звук /h/ . Термин происходит от греческого ψίλωσις psílōsis («сглаживание, утончение») ^[1] и связан с названием плавного дыхания (ψιλή psilḗ ), знака отсутствия начального /h/ в слове. Диалекты, утратившие /h/, называются псилотическими .

Это лингвистическое явление сопоставимо с явлением исчезновения звука h в диалектах современного английского языка и с процессом утраты звука /h/ в поздней латыни .

История

Потеря /h/ произошла в разное время в разных диалектах греческого языка. Восточно- ионические диалекты, эолийский диалект Лесбоса , а также дорийские диалекты Крита и Элиды были уже псилотическими в начале их письменной записи. ^[2] В Аттике в классический период существовало широкое разнообразие народной речи, ^[3] но формальный стандартный язык сохранил /h/ . Это разнообразие продолжилось в эллинистическом койне . ^[4]

Признаки грубого и плавного дыхания

Александрийские грамматисты кодифицировали греческую орфографию во II и I веках до н. э. и ввели, среди прочего, знаки для грубого (῾) и плавного (᾿) дыхания, чтобы различать слова с начальным /h/ и без него . Однако они, очевидно, писали в то время, когда это различие уже не было изначально усвоено многими носителями языка. К позднеримскому и ранневизантийскому периодам / h/ был утрачен во всех формах языка. ^[5]

Орфография

Эта и хета

Утрата /h/ нашла отражение в развитии греческого алфавита в изменении функции буквы эта (Η), которая сначала служила знаком /h/ (« хета »), но затем, в псилотских диалектах, была повторно использована как знак долгого гласного /ɛː/ .

Грубое и ровное дыхание

В политонической орфографии , которая началась в эллинистический период Древней Греции , исходный звук /h/ , где он раньше встречался, представлен диакритическим знаком (῾), называемым грубым придыханием или spiritus asper . Этот знак также традиционно используется по аналогии с аттическим использованием при передаче текстов с ионического диалекта, который уже был псилотическим к моменту написания текстов. Однако для эолийских текстов принято отмечать все слова как неаспирированные. ^[6]

Смотрите также

• Древнегреческая фонология

Ссылки

1. ψίλωσις. Лидделл, Генри Джордж ; Скотт, Роберт ; Греко-английский словарь в проекте «Персей» .
2. Вудард, Роджер Д. (2008). «Греческие диалекты». Древние языки Европы . Кембридж: Cambridge University Press. стр. 58. ISBN 9780521684958.
3. Теодорссон, Свен Т. (1974). Фонематическая система аттического диалекта 400–340 гг. до н. э . Гётеборг.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )Также: Теодорссон, Свен Т. (1978). Фонология Аттики в эллинистический период . Гётеборг.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
4. Теодорссон, Свен Т. (1977). Фонология птолемеевского койне . Гётеборг.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
5. Хоррокс, Джеффри. Греческий язык: история языка и его носителей . Лондон: Longman. С. 171.
6. Колвин, Стивен (2007). Исторический греческий хрестоматий: от микенского до койне . Оксфорд: Oxford University Press. стр. 27.