stringtranslate.com

Птицелов (роман)

«Птицелов» — роман Гейл Джонс 1986 года , первоначально опубликованный в переводе в Reinbek by Rowolht . Он был выпущен на английском языке 13 сентября 2022 года издательством Beacon и получил признание. Роман является финалистом Национальной книжной премии в области художественной литературы .

Сюжет

Прием

«Птицелов» был в целом хорошо принят критиками, включая отмеченные звездами рецензии от Booklist [1] и Publishers Weekly [2] .

Booklist назвал роман «интригующим, тщательно продуманным и проницательным размышлением о творчестве и сложных дружеских отношениях». [1] Они также отметили, что «проза захватывающая, местами холодно-наблюдательная, а местами глубоко интимная». [1]

Publishers Weekly отметили, что «Джонс, неявно непокорный, глубоко черпает вдохновение из классической и мировой литературы», и указали, что роман «должен быть обязательным к прочтению». [2] В конечном итоге они назвали «Птицелова» одним из десяти лучших романов 2022 года, независимо от жанра. [3]

Boston Globe написала, что, несмотря на небольшую длину романа, он «является блестящим и беспощадным исследованием бремени, которое мы возлагаем на дружбу и брак, того, как творческий гений ошибочно воспринимается как безумие, неуклюжего подхода к психическому здоровью, бича расизма и алхимии фольклора и наследия, заключённых в секретах, которые мы скрываем» [4] .

Обсуждая структуру романа, The Guardian писала: «Большая часть романа рассказывается в, казалось бы, случайных отрывках диалогов, где читателю приходится подбирать случайные подсказки и устанавливать тонкие связи» [5] .

Kirkus Reviews дал неоднозначную рецензию, назвав роман «смешно намекающим» и «предсказуемо непредсказуемым». [6] Они также отметили, что «изменения в тоне и месте действия заставляют вас сомневаться почти во всем, что было до этого. Было ли это намеренно или нет, его эффект кажется поверхностным, даже резким». [6] Они пришли к выводу, что «это может быть не самый сильный или лучше всего реализованный роман Джонс, но это, возможно, самое близкое, что она подобрала к тому, чтобы заставить нас смеяться так же часто, как и морщиться». [6]

«Птицелов» — финалист Национальной книжной премии в области художественной литературы . [7]

Ссылки

  1. ^ abc Escoto, Allison (август 2022 г.). "The Birdcatcher". Booklist . Архивировано из оригинала 29 октября 2022 г. . Получено 29 октября 2022 г. .
  2. ^ ab "The Birdcatcher by Gayl Jones". Publishers Weekly . 7 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 г. Получено 29 октября 2022 г.
  3. ^ "Лучшие книги 2022 года: Publishers Weekly". Publishers Weekly . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 г. . Получено 29 октября 2022 г. .
  4. ^ ЛеБлан, Лорен (8 сентября 2022 г.). «Об искусстве и художниках, любви и насилии в раю». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 29 октября 2022 г. Получено 29 октября 2022 г.
  5. ^ Фей, Сьюзи (29 сентября 2022 г.). «Обзор книги «Птицелов» Гейл Джонс – портрет художника». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 29 октября 2022 г.
  6. ^ abc "The Birdcatcher". Kirkus Reviews . 13 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 29 октября 2022 г.
  7. ^ "Объявлены финалисты Национальной книжной премии". Shelf Awareness . 5 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 г. Получено 29 октября 2022 г.