«Птицы на деревьях» — роман Нины Боуден , впервые опубликованный в 1970 году, обанглийской семье среднего класса , 19-летний сын которой не оправдывает ожиданий родителей.
26 марта 2010 года «Птицы на деревьях » были объявлены одной из шести книг, вошедших в шорт-лист премии « Lost Man Booker Prize » 1970 года, «конкурса, отложенного на 40 лет из-за перестановки правил конкурса в том году, в результате которой из рассмотрения была исключена почти годовая коллекция высококачественной художественной литературы». [1]
Тоби Флауэр — застенчивый, сдержанный юноша, отрастивший длинные волосы и начавший носить бурнус . Его отец, редактор, и мать, писательница, впадают в отчаяние, когда Тоби исключают из школы за то, что он принимает наркотики . Не зная, что делать, чтобы помочь сыну, Чарли и Мэгги Флауэр продолжают проецировать на него собственные цели и стремления. Они продолжают говорить о его поступлении в университет, несмотря на утверждение Тоби, что он не заинтересован в дальнейшем образовании. В конце концов Тоби вырывается из этой удушающей атмосферы, уезжает из дома и переезжает в Лондон , где живет в подвальной квартире, не поддерживая связи с родителями.
Чарли и Мэгги Флауэр наконец обращаются к своему другу -психиатру , который соглашается госпитализировать Тоби и лечить его от психического заболевания . Так уж получилось, что в Лондоне Тоби знакомится с Гермией, молодой, но довольно непривлекательной дочерью психиатра, и делает ее беременной . Когда их родители сговариваются и уговаривают Гермию сделать аборт , они невольно разрывают последнюю оставшуюся связь с сыном. Тоби забирает Гермию из дома ее родителей, и молодая пара переезжает к бабушке Тоби по материнской линии, немощной старушке, которая все это время сочувствовала нуждам молодых людей.