stringtranslate.com

Пулеметчики

«Пулеметчики» — детский исторический роман Роберта Уэстолла , опубликованный издательством Macmillan в 1975 году. Действие происходит на северо-востоке Англии вскоре после битвы за Британию (февраль 1941 года). В нем дети находят разбившийся немецкий самолет с пулеметом и боеприпасами; они строят крепость, захватывают и заключают в тюрьму немецкого пулеметчика . Автор также написал пьесу по мотивам книги, а другие адаптировали ее для телевидения и радио. Продолжение, Fathom Five , действие которого происходит два года спустя, было опубликовано в 1979 году.

Уэстолл выиграл ежегодную медаль Карнеги от Библиотечной ассоциации , присуждаемую лучшей детской книге года, написанной британским подданным , [2] а «Пулеметчики» были названы одной из десяти лучших работ, удостоенных медали, на праздновании 70-летия в 2007 году, выбранной комиссией для составления бюллетеня для публичного выбора фаворита всех времен. [3]

Краткое содержание сюжета

Действие происходит во время Второй мировой войны. История повествует о шести детях, живущих в вымышленном городе Гармут, который регулярно подвергается бомбардировкам немецкой авиации Люфтваффе . Когда Чэс Макгилл находит разбившийся немецкий бомбардировщик Heinkel He 111 , он извлекает из него полностью исправный пулемет и более 2000 патронов . С помощью своих друзей, Джема, Клоггера, Морковного сока, Одри и Ники, они создают собственное логово под названием «Крепость Капоретто », названное в честь битвы Первой мировой войны, в которой сражался дед Чэса.

Позже бомба падает на дом Ники, и его считают погибшим, но на самом деле он выживает и прячется в крепости, где его находит банда. После этого только его друзья знают, что он жив, и Клоггер покидает свой дом и присоединяется к нему.

Во время атаки истребителя Bf 110 дети стреляют из своего оружия по самолету. Они промахиваются, но самолет сбивают. Пилот погибает, но задний стрелок, Руди Герлат, выпрыгивает с парашютом. Он обнаруживает скрытую крепость детей и тут же задерживается детьми, которые забирают его пистолет, хотя их пулемет поврежден и неисправен.

Дети не передают немца властям, а держат его пленником в своем форте. Дети подкупают немца, предлагая лодку, если он починит их пулемет. Он соглашается и чинит ее, прежде чем его отводят в причал, где он отправляется в путь на лодке. В ту же ночь звон церковных колоколов возвещает о немецком вторжении. Дети спешат в крепость, но ничего не видят; это была ложная тревога. В море Руди обнаруживает, что у него нет сил грести до оккупированной немцами Норвегии , и его заставляют вернуться в Англию, где он воссоединяется с детьми в крепости.

На следующий день выясняется, что дети пропали, и несколько польских солдат отправляются на их поиски. Дети, услышав, что солдаты говорят на иностранном языке, открывают по ним огонь из пистолета, думая, что это немецкие войска вторжения. Однако вскоре детей подавляют и заставляют сдаться. В хаосе Клоггер стреляет и ранит Руди из своего собственного пистолета Люгера .

Очень хорошо сделанная крепость сдается Ополченцам , затем Клоггера и Ники отправляют в детский дом, а остальных детей передают родителям.

Адаптации

В 1983 году «Пулеметчики» были экранизированы как телесериал BBC по сценарию Уильяма Корлетта . [4] В 2002 году он был адаптирован в десятисерийную драму для BBC Radio 4 писателем Айвеном Джонсом .

Новая адаптация Али Тейлор была заказана Имперским военным музеем и была представлена ​​в Театре Полька в Лондоне в 2011 году. [5] Спектакль был поставлен Адамом Пенфордом [6] , в главных ролях снялись Крис Коксон, Дэвид Киркбрайд, Клэр Сундин, Скотт Тернбулл, Мэтью Браун и Майкл Имерсон. [7] Эта адаптация была опубликована издательством Nick Hern Books в 2012 году. [8]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "The machine gunners" (издание в твердом переплете в США, 1976 г.). Запись каталога Библиотеки Конгресса. Получено 05.09.2012.
  2. ^ Победитель Карнеги 1975 Архивировано 6 октября 2011 г. в Wayback Machine . Живой архив: чествование победителей Карнеги и Гринуэя. CILIP . Получено 27 февраля 2018 г.
  3. ^ "70 Years Celebration: Anniversary Top Tens" Архивировано 27 октября 2016 года в Wayback Machine . Премия CILIP Carnegie & Kate Greenaway Children's Book Awards. CILIP. Получено 09.07.2012.
  4. Пулеметчики на IMDB
  5. ^ События в Театре Польки
  6. Пулеметчики в Театре Польки
  7. Рецензия на пьесу Сьюзен Элкин из The Stage (25 февраля 2011 г.) на сайте Криса Коксона
  8. «Пулеметчики» (сценическая версия) в Nick Hern Books

Внешние ссылки