stringtranslate.com

Pwll-coch

Pwll-coch — часть района Кантон в Кардиффе , Уэльс. Раньше это была отдельная деревня в приходе Лландафф около Кардиффа. Она располагалась на пересечении Windway Road и главной дороги из Кардиффа в Эли (современная A4161 на Cowbridge Road East), недалеко от моста Эли.

Имя

Вывеска паба Tŷ Pwll Coch

Название происходит от валлийского 'pwll coch', что означает 'красный пруд'. 'Pwll Coch' изначально был прудом на реке Эли , который предположительно наполнился кровью после битвы при Сент-Фагансе в 1648 году. [1] Из-за спрямления русла реки ('новый разрез') пруд больше не существует. Ysgol Gymraeg Pwll Coch , начальная школа с преподаванием на валлийском языке в близлежащем районе Леквит в Кантоне, также названа в честь пруда.

История

До конца девятнадцатого века Пулл-Кох был частью тауншипа Эли. Он располагался на западной окраине Эли Комон (ранее Лландафф Комон), что примерно соответствует современной территории Виктория-Парк в Кантоне. Пулл-Кох был включен в Кантон, когда последний был включен в Кардифф в 1875 году. Остальная часть Эли не была включена в городские границы до 1922 года.

Люди, торговля и промышленность

Гробницы-сундуки семей Томаса и Джонаса в Лландаффе

До середины девятнадцатого века Пулл-Кох в основном состоял из фермы, паба (Tŷ Pwll Coch, который закрылся в 2012 году) и нескольких коттеджей. Также была мастерская, которой пользовалась семья Джонас из Пулл-Коха, которые были хорошо известны как плотники и колесники . [2] Элизабет Джонас (1806–1865) была известной предпринимательницей и сторонницей методизма в Эли и Кардиффе. Она вышла замуж за Джона Томаса (1804–1842), пивовара из Эли через реку. После его ранней смерти она продолжала управлять пивоварней Castle Brewery в Кардиффе более двадцати лет (позже ее переняла пивоварня Hancocks Brewery ). [3] Она была щедрым спонсором валлийскоязычных методистских часовен в Эли и Кардиффе. [4] Элизабет похоронена с мужем и детьми в соборе Лландаффа ; гробница семьи Джонас находится неподалеку. [5]

В 1865 году бумажная фабрика открылась на земле между старым бассейном Пулл-Кох на реке Эли и деревней Пулл-Кох. Расположенная между рекой и железной дорогой Южного Уэльса , Ely Paper Company была ликвидирована в 1875 году и передана Сэмюэлю Эвансу и Томасу Оуэну (дяде и единокровному брату ливерпульского бизнесмена Оуэна Оуэна ). [6] После смерти Эванса компания была преобразована в Thomas Owen & Co. Производство бумаги продолжалось на этом месте до 2000 года. [7] В настоящее время на месте старой фабрики строится большой жилой комплекс. [8]

В 1870-х годах Стивен Трезедер (1834–1909) открыл питомник в Пулл-Кохе. [9] Первоначально известный как питомник Ely Road, позже он был назван Pwll Coch Nurseries. Питомник поставлял растения для многих местных поместий, включая поместье семьи Бьют в Кардиффском замке . [10] Питомник также дал свое название георгину Pwll Coch. [11]

Ссылки

  1. ^ «Таблица названий мест: N – R», Cardiff Records : том 5 (1905), стр. 394–413. URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=48205.
  2. ↑ «Гламорганшир: будет продан с аукциона», The Cambrian , 30 ноября 1839 г.
  3. ^ Лесли Ричмонд и Элисон Тертон (ред.), Пивоваренная промышленность: руководство по историческим записям (Манчестер, 1990), стр. 167.
  4. ^ Ти Джей Хопкинс, «Элизабет Томас, Глин Тег Холл, Эли», Bathafarn , 20 (1965), 66–68.
  5. ^ «Мемориальные надписи: собор Лландафф», Cardiff Records : том 3 (1901), стр. 553–580. URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=48178.
  6. ↑ Алан Эуриг Дэвис, «Бумажные фабрики и производители бумаги в Уэльсе, 1700–1900», Журнал Национальной библиотеки Уэльса , 15.1 (1967), 1–30.
  7. ^ Кофлайн: Эли Бумажные фабрики; Эли Миллс, Эли Бумажный завод, Эли, Кардифф.
  8. ^ "Главная". themill-canton.co.uk .
  9. ↑ Рэй Десмонд, Словарь британских и ирландских ботаников и садоводов (Лондон, 1994), стр. 691.
  10. ↑ «Сельские заметки», The Leeds Mercury , 25 октября 1890 г.
  11. ^ Всемирный справочник георгин.

51°29′02″с.ш. 3°13′26″з.д. / 51,48389°с.ш. 3,22389°з.д. / 51,48389; -3,22389