stringtranslate.com

Пуримская игра

Спектакль «Пуримшпиль» в Еврейском театре Варшавы , Польша, в марте 2009 г.

Пуримшпиль (также пишется как Пуримшпиль , идиш : פּורימשפּיל , от идиш shpil  'игра, постановка', см. также spiel) или пуримская пьеса — это ансамбль праздничных практик для Пурима . Обычно это комическая драматизация Книги Эстер , центрального текста и повествования, описывающего то, что произошло в Пурим и почему он отмечается как важный еврейский праздник .

История

Пуримшпиль считается «единственным подлинным народным театром, который сохранился тысячу лет в европейской культуре». [1] Объединяя тексты, театр, музыку, танцы, песни, пантомимы и костюмы, пуримшпиль считается источником идишского театра . [2] Описательный термин «Пуримшпиль» стал широко использоваться среди евреев-ашкенази еще в середине 1500-х годов. [1]

К XVIII веку в восточной Румынии и некоторых других частях Восточной Европы пуримские спектакли превратились в широкомасштабные сатиры с музыкой и танцами, для которых история Эсфири была не более чем предлогом. Поскольку сатира считалась неподходящей для синагоги , эти мероприятия обычно проводились на открытом воздухе во дворе синагоги.

К середине 19 века некоторые рутины были основаны на других историях, таких как Иосиф , проданный своими братьями, Даниил , или Связывание Исаака . Другие традиционные формы пуримской игры включали кукольные представления для детей, воссоздающие историю Пурима с пуримскими персонажами, исполняющими комические выходки. [ необходима цитата ]

В 2015 году Министерство культуры Франции добавило Пуримскую песнь в свой Перечень нематериального культурного наследия Франции. [3] [2]

Современная практика

Пуримские спектакли ежегодно проводятся во многих американских синагогах [4] и в еврейских общинах во многих странах Европы. Во Франции, например, пуримские пьесы продолжают широко ставиться в активных ашкеназских общинах [2] .

Во многих современных синагогах пуримшпиль — это неформальная театральная постановка с участниками в костюмах, часто включая детей. Как правило, каждая община пишет свой собственный новый пуримшпиль каждый год или приобретает новый сценарий из других мест. [5] пуримшпиль часто включает пародии на популярные песни или известные мюзиклы . [4] [6] [7] пуримшпиль часто используется для сатирического обращения к современным социальным и политическим проблемам через библейское повествование, «используя древнюю историю, чтобы высмеять современную реальность». [8] [9]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Leuchter, Janet (2014). "Увлекательная эволюция Purim-Spiel". ReformJudaism.org . Союз реформистского иудаизма. Архивировано из оригинала 2017-03-17 . Получено 2020-05-13 .
  2. ^ abc «Fiche d'inventaire du Patrimoinecultural immatériel de la France: «Pourim-shpil»» [Инвентарный лист нематериального культурного наследия Франции: Purim spiel] (PDF) (на французском языке). 16 декабря 2015 г. № 2015_67717_INV_PCI_FRANCE_00372. Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  3. ^ «L'inventaire national du Patrimoinecultural immatériel» [Перечень нематериального культурного наследия]. Patrimoinecultural immatériel (на французском языке). Франция: Министерство культуры. Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 года. Le pourim shpil, ансамбль торжественных мероприятий в виде пародийного персонажа, авторского персонажа королевы Эстер. [Пуримская пьеса, серия праздничных пародий на образ царицы Эстер.]
  4. ^ ab Merwin, Ted (20 февраля 2018 г.). "Что в Spiel? Plenty". The New York Jewish Week . Архивировано из оригинала 2019-01-18.
  5. ^ Дрескин, Билли (27 февраля 2017 г.). «Get in on the Act: Yes, You Can Write a Purim Spiel!». Союз реформистского иудаизма . Архивировано из оригинала 2019-02-11.
  6. ^ Килганнон, Кори (18 марта 2016 г.). «Пурим! Мюзикл». The New York Times . Архивировано из оригинала 2016-04-15.
  7. ^ "Mean Persians: The Purim Musical". Mean Persians . 2019. Архивировано из оригинала 2019-01-12.
  8. ^ Саймон, Скотт (ведущий); Причеп, Дина (11 марта 2017 г.). «Еврейские синагоги празднуют Пурим с пьесами». Выходной выпуск в субботу . NPR . KQED Public Media . Архивировано из оригинала 22.04.2017.
  9. ^ Погребин, Абигейл (24 февраля 2017 г.). «Пурим: темная история, сумасшедшая вечеринка и призыв к лидерству». Еврейское телеграфное агентство . Архивировано из оригинала 2019-02-11.

Дальнейшее чтение