stringtranslate.com

Пустая корона (сериал)

«Пустая корона» — серия британских телевизионных экранизаций исторических пьес Уильяма Шекспира.

Первый сезон представляет собой адаптацию второй исторической тетралогии Шекспира « Генриада» : «Ричард II» , «Генрих IV, часть 1» , «Генрих IV, часть 2» и «Генрих V» [ 1] с Беном Уишоу , Джереми Айронсом и Томом Хиддлстоном в главных ролях . Режиссерами телефильмов [2] выступили лауреаты премии Оливье Руперт Гулд , Ричард Эйр и Теа Шаррок, продюсером которых выступил Руперт Райл-Ходжес для BBC Two , а исполнительными продюсерами — Сэм Мендес и Пиппа Харрис под руководством Neal Street Productions совместно с NBCUniversal . Первый сезон, который вышел в эфир в Соединенном Королевстве в 2012 году, получил положительные отзывы критиков. Бен Уишоу и Саймон Рассел Бил выиграли премии British Academy Television Awards за лучшую мужскую роль и лучшую мужскую роль второго плана за роли Ричарда II и Фальстафа , а Джереми Айронс был номинирован на премию Гильдии киноактеров США за лучшую мужскую роль за роль Генриха IV . Первый эпизод, Richard II , был номинирован на премию BAFTA TV Awards за лучшую одиночную драму . [3]

BBC выпустила в эфир заключительный сериал в 2016 году под названием «Пустая корона: Войны роз» , отсылка к серии английских гражданских войн, известных как Войны роз , [4] с Бенедиктом Камбербэтчем , Хью Бонневиллем , Джуди Денч , Софи Оконедо и Томом Старриджем в главных ролях . Спектакли были поставлены в 2015 году той же командой, которая сняла первый сезон фильмов, но режиссером выступил бывший художественный руководитель театра Royal Court и лауреат премии Оливье Доминик Кук . [5] Они основаны на первой тетралогии Шекспира: «Генрих VI, часть 1» , «Генрих VI, часть 2» , «Генрих VI, часть 3» и «Ричард III» . [6] Адаптация представляет «Генриха VI» в двух частях, включая все три пьесы «Генрих VI» . Бенедикт Камбербэтч был номинирован на премию BAFTA Television Award за лучшую мужскую роль, а «Войны Алой и Белой розы» был номинирован на премию «Лучший мини-сериал». [7]

Название серии взято из строки из «Ричарда II» :

Ибо внутри полой короны
, Что окружает смертные храмы короля,
Смерть хранит свой двор...

—  Ричард II , акт 3, сцена 2

Бросать

Список показателей:

Эпизоды

Слева направо: Бен Уишоу в роли Ричарда II , Джереми Айронс в роли Генриха IV и Том Хиддлстон в роли Генриха V.

Серия 1 (2012)

Серия 2 (2016)

Производство

Вторая серия «Пустой короны» основана на исторических пьесах Шекспира о Генрихе VI ( слева ) и Ричарде III ( справа ).

BBC запланировала показ исторических пьес Шекспира в рамках Культурной олимпиады 2012 года , празднования британской культуры, совпадающего с летними Олимпийскими играми 2012 года . [8] Сэм Мендес подписал контракт в качестве исполнительного продюсера для адаптации всех четырех пьес в сентябре 2010 года. [9] К нему в качестве исполнительного продюсера присоединились Пиппа Харрис (обе представляют Neal Street Productions ), Руперт Райл-Ходжес в качестве продюсера, Гарет Ним ( NBCUniversal ) и Бен Стивенсон (BBC). [10]

Части сериала были сняты в Кенте на Скуэрриес-Корт и Пенсхерст-Плейс . [11]

Заключительная серия пьес была произведена в 2015 году той же командой, которая сделала первую серию, и была срежиссирована Домиником Куком . Ричарда III сыграл Бенедикт Камбербэтч . Исполнительный продюсер Пиппа Харрис заявила: «Реакция критиков и зрителей на серию «Пустая корона» установила высокую планку для Шекспира на экране, и Нил Стрит (Productions) рад сделать заключительную часть этого великого исторического цикла. Снимая пьесы «Генрих VI», а также «Ричард III», мы позволим зрителям в полной мере оценить, как такой чудовищный тиран мог найти свой путь к власти, придав еще больше веса и глубины этому знаковому персонажу». [12] Производство вернулось в Кент для «Войны роз» , съемки проходили в замках Дувр , Лидс и Пенсхерст-Плейс . [13]

Верность адаптации

Первая серия в значительной степени верна пьесам, хотя текст сокращен, а строки иногда вырезаны. Вторая серия заметно сжимает трехчастный Генрих VI в два эпизода. Значительные сцены с участием Тэлбота и Жанны д'Арк вырезаны, а восстание Джека Кейда не включено. Многие элементы из части Саффолка включены в характер Сомерсета. Хотя текст напрямую не указывает, какой герцог Эксетер изображен в Генрихе VI, часть 3 , широко распространено мнение, что это Генри Холланд, 3-й герцог Эксетер, учитывая обстановку пьесы между 1445 и 1471 годами. Изображение Антона Лессера подразумевает, что это тот же человек, что и Томас Бофорт Лессера из Генриха V и Генриха VI, часть 1 , который умер в 1426 году. [ необходима цитата ]

Транслировать

Первые четыре пьесы транслировались по субботам вечером на канале BBC Two с 30 июня по 21 июля 2012 года. Начало показа «Генриха IV, часть 1» 7 июля было отложено на час из-за освещения Уимблдонского чемпионата 2012 года , и пьеса была показана во второй раз следующим вечером на канале BBC Four . [14] Пьесы были показаны в Соединенных Штатах с 20 сентября по 11 октября 2013 года в рамках серии PBS Great Performances . [15]

Все четыре пьесы были показаны снова в последовательные вечера на BBC Four в апреле 2016 года в рамках Шекспировского фестиваля BBC, посвященного 400-летию со дня смерти драматурга. Вторая серия пьес транслировалась в последовательные субботние вечера на BBC Two, начиная с субботы 7 мая 2016 года. [16] [17]

Домашние медиа

Права на показ за рубежом и на DVD сериала «Пустая корона» принадлежат компании NBC Universal. [18] DVD-набор из четырёх фильмов для региона 2 был выпущен 1 октября 2012 года. [19] DVD-набор из региона 1 был выпущен 17 сентября 2013 года. [20] Двухдисковый DVD-набор «Войны роз» был выпущен 20 июня 2016 года.

Оригинальный саундтрек к фильму «Пустая корона: Войны роз», написанный Дэном Джонсом, был выпущен на лейбле Wave Theory Records в июне 2016 года и исполнен Национальным оркестром Уэльса BBC . [21] [22]

Прием и почести

Майк Хьюз из The Salinas Californian написал: «Удивительное телевидение – прекрасно снято». [23]

Серия 1

Серия 2

Ссылки

  1. ^ "The Hollow Crown: Series Info". Thetvdb.com . Получено 28 августа 2013 г. .
  2. ↑ Лоусон, Марк (29 июня 2012 г.). «Пустая корона: насколько хорош может быть телевизионный Шекспир?». The Guardian . Получено 28 августа 2013 г.
  3. ^ "TV Baftas 2013: все победители". The Guardian . 12 мая 2013 г. Получено 13 мая 2013 г.
  4. ^ "BBC Two объявляет о дальнейшем кастинге для сериала "Пустая корона: Войны роз". BBC Media Centre . 21 августа 2014 г. Получено 19 апреля 2016 г.
  5. ↑ BBC Two (6 апреля 2014 г.). "Ричард III..." Twitter . Получено 19 апреля 2016 г.
  6. ^ "Тони Холл объявляет о величайшей приверженности искусству за поколение". BBC Media Centre . 25 марта 2014 г. Получено 19 апреля 2016 г.
  7. ^ "Bafta TV awards 2017: полный список победителей". The Guardian . 14 мая 2017 г. Получено 22 января 2018 г.
  8. ^ "Ливерпульский актер Дэвид Моррисси сыграет главную роль в новой постановке BBC "Ричарда II". Liverpool Echo . 30 мая 2011 г. Получено 30 декабря 2011 г.
  9. ^ "Сэм Мендес для сезона BBC Shakespeare". BBC News. 29 сентября 2010 г. Получено 30 декабря 2011 г.
  10. ^ "Подтвержден состав участников цикла фильмов Шекспира на BBC Two" (пресс-релиз). BBC Drama Publicity. 24 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 января 2012 г. Получено 30 декабря 2011 г.
  11. ↑ Kent Film Office (13 июля 2012 г.). «Kent Film Office The Hollow Crown – Статья о Генрихе V».
  12. ^ Барраклоу, Лео (6 апреля 2014 г.). «Бенедикт Камбербэтч сыграет Ричарда III в фильме Нила Стрит для BBC». Variety . Получено 19 апреля 2016 г.
  13. ↑ Kent Film Office (27 апреля 2016 г.). «Kent Film Office Пустая корона: Война роз» Статья».
  14. ^ "Генрих IV – Часть 1" . Получено 8 сентября 2013 г.
  15. ^ "The Hollow Crown: Shakespeare's History Plays – About the Series". PBS . 9 июля 2013 г. Получено 12 октября 2013 г.
  16. ^ "Бенедикт Камбербэтч играет Генриха VI". UPI . Получено 25 апреля 2016 г. .
  17. ^ "Лучшие телевизионные адаптации Шекспира с участием звезд". UK Radio Times . Получено 25 апреля 2016 г.
  18. ↑ Браун, Мэгги (2 июля 2012 г.). «Сэм Мендес: BBC Worldwide отклонила шекспировские фильмы «Пустая корона»». The Guardian . Получено 17 июля 2012 г.
  19. ^ "The Hollow Crown (4 Discs)" . Получено 14 июля 2012 г. .
  20. ^ "The Hollow Crown: The Complete Series". Amazon . Получено 8 сентября 2013 г.
  21. ^ "The Hollow Crown: The Wars of the Roses (саундтрек к фильму Дэна Джонса)". Wave Theory Records . 24 ноября 2014 г.
  22. ^ "The Hollow Crown: The Wars of the Roses (Дэн Джонс и Национальный оркестр Уэльса BBC)". Amazon UK .
  23. ^ Хьюз, Майк (10 декабря 2016 г.). «Телевидение выходного дня: Disney выпускает «Мэри Поппинс» и «Холодное сердце». The Salinas Californian . Получено 29 мая 2022 г.

Внешние ссылки