Time Traveller: The Girl Who Leapt Through Time , первоначально выпущенный как Toki o Kakeru Shōjo (時をかける少女, букв. «Девушка, бегущая сквозь время») — японский научно-фантастический фэнтезийный фильм 2010 года режиссёра Масааки Танигучи по сценарию Томоэ Канно. Это четвёртый фильм, основанный на романе « Девочка, покорившая время » , и являющийся продолжением оригинальной экранизации 1983 года . В фильме снимается Рииса Нака в роли главной героини Акари Ёсиямы, дочери главной героини оригинальной истории Казуко Ёсиямы. [3] Ранее Нака озвучивал кузину Акари, Макото Конно, главную героиню аниме-адаптации 2006 года , которая следовала другой истории.
В 2010 году Казуко Ёсияма ( Наруми Ясуда ) работает фармацевтическим исследователем, тайно разрабатывая формулу для путешествий во времени. После автомобильной аварии она впадает в кому. Она ненадолго приходит в сознание и просит свою дочь Акари отправиться в 1972 год и передать сообщение ее первой любви, Казуо Фукамати ( Кандзи Исимару ). Акари по ошибке отправляется в 1974 год и заводит дружбу с Рётой Мизороги ( Акиёси Накао ), который позволяет ей остаться в его квартире, пока она не сможет вернуться в свое время.
Рёта стремится стать известным режиссёром, и Акари помогает ему снимать фильм во время того времени, которое они проводят вместе. Акари также встречает своего отца в прошлом. Акари и Рёта размещают личное объявление, чтобы Казуо встретился с ними в лаборатории, в которой Акари впервые появился, но когда наступает ранее продиктованное время и дата встречи, Рёта слишком поглощен горем из-за внезапной смерти отца, чтобы появиться. Акари передает сообщение Казуо, говоря, что её мать помнит обещание, которое он дал навестить её в будущем. Казуо рассказывает Акари свою историю с её матерью. Казуко встретила Казуо в научной лаборатории средней школы и случайно вдохнула пары его формулы путешествия во времени, что позволило ей совершать короткие прыжки во времени. Он стер её воспоминания о себе и планирует сделать то же самое с Акари.
Акари просит попрощаться с Рётой, которая не знает, когда вернётся в своё время. Рёта прощается с Акари по недоразумению, так как уезжает в однодневную поездку. Он даёт Акари беззвучную киноплёнку на память. Акари слишком поздно понимает, что Рёта едет на автобусе, который, как известно, упадёт со скалы и убьёт всех пассажиров, и спешит спасти его, но Казуо останавливает её от изменения прошлого и стирает её память как о себе, так и о Рёте.
Она возвращается домой к своей матери, которая бодрствует и здорова, и находит фильм, о получении которого у нее нет никаких сознательных воспоминаний. После просмотра она плачет, но не знает причины. Акари уходит в цветущие вишневые деревья так же, как она это делала в фильме Рёты.
Фильм вышел на DVD R1 24 января 2012 года компанией Asian Crush. [4]
Фильм получил манга-адаптацию под названием Toki o Kakeru Shōjo After (時をかける少女 after ), которая выходила в журнале Young Ace с октября 2009 года по февраль 2010 года. «After» относится к событиям, происходящим после романа, а не после событий фильма.