stringtranslate.com

Путешествие в Вавилон

« Путешествие в Вавилон » — десятый эпизод второго сезона американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь» . Написанный Д.С. Фонтаной и поставленный Джозефом Певни , он впервые был показан в эфир 17 ноября 1967 года.

В этом эпизоде ​​«Энтерпрайзу» поручено доставить высокопоставленных лиц на дипломатическую конференцию.

В эпизоде ​​впервые появляются Сарек ( Марк Ленард ) и Аманда ( Джейн Вятт ), родители Спока , а также представлены две новые расы, андорианцы и теллариты .

Сюжет

«Энтерпрайз» под командованием капитана Кирка перевозит послов Федерации на конференцию на планете Вавилон, чтобы обсудить принятие системы Коридан в состав Федерации. Система является основным источником кристаллов дилития , но она малонаселена и незащищена, и некоторые предпочли бы сохранить эту ситуацию, не допуская Коридана к Федерации.

Сарек, посол Вулкана , садится на корабль со своей человеческой женой Амандой, игнорируя приветствие Спока. Капитан Кирк узнает, что Сарек на самом деле является отцом Спока, который теперь проживает отдельно, потому что он не одобрял решение своего сына присоединиться к Звездному Флоту , а не посещать Академию наук Вулкана.

Во время приема пассажиров посол Телларита Гав требует сообщить позицию Сарека на Коридане. Стремясь к ответу, Сарек ссылается на необходимость защитить Коридан от несанкционированных операций по добыче полезных ископаемых, в которых были задействованы корабли Телларита. Гэв обижается на это обвинение, и конфронтация ненадолго становится физической, прежде чем вмешивается Кирк, предупреждая все стороны поддерживать порядок на его корабле.

Тем временем офицер связи лейтенант Ухура обнаружил закодированную передачу, переданную с «Энтерпрайза» на быстро движущееся судно на самом краю дальности действия сенсоров. Вскоре после этого посла Гэва находят убитым, его шея сломана в результате того, что Спок описывает как древний вулканский метод казни под названием Тал-Шайя , что вызывает подозрение на Сарека. Во время допроса у Сарека случается сердечно-сосудистое заболевание, и его срочно отправляют в лазарет, где главный врач Маккой определяет, что ему требуется немедленная операция. Поскольку его редкой крови Т-отрицательной группы не хватает, Спок добровольно сдает часть своей крови для операции, используя экспериментальный стимулятор для увеличения выработки крови.

Планы процедуры рушатся, когда Телев, член андорианской делегации, наносит удар капитану Кирку. Кирк подчиняет Телева, но его серьезно ранят и отправляют в лазарет, а Телев заточен в гауптвахте. В соответствии с правилами и несмотря на эмоциональный призыв Аманды, Спок отказывается выступать в качестве донора крови и передать командование « Энтерпрайзом» другому офицеру, поскольку ситуация слишком критическая, а в командных правилах ничего не говорится о личных привилегиях.

Услышав об отказе Спока отказаться от командования и достаточно оправившись, чтобы иметь возможность идти, Кирк возвращается на мостик, чтобы сменить Спока и отправить его в лазарет, намереваясь передать командование мистеру Скотту , а затем спрятаться в своей каюте до тех пор, пока не операция завершена. Когда Ухура принимает еще одну закодированную передачу изнутри «Энтерпрайза» и отслеживает источник до брига, Кирк решает остаться на мостике. Когда Телева обыскивают, выясняется, что одна из его усиков фальшивая и скрывает небольшой приемопередатчик.

Неопознанное судно приближается и атакует, двигаясь слишком быстро, чтобы «Энтерпрайз» мог захватить его с помощью фазеров. Корабль получил несколько попаданий от атакующего судна. Маккой начинает операцию над Сареком, которому переливают кровь непосредственно от Спока. Кирк приказывает привести Телева на мостик и расспрашивает его о себе и атакующем корабле; Телев не отвечает. Кирк решается на уловку, отключая внутреннюю энергию, чтобы «Энтерпрайз» выглядел искалеченным. Атакующий приближается и падает до субсветовой скорости, а «Энтерпрайз» повреждает его внезапной атакой с помощью фазера. Выведенный из строя корабль самоуничтожается. Телев сообщает, что и он, и корабль выполняли самоубийственную миссию; Затем он теряет сознание и умирает от яда замедленного действия.

Кирк возвращается в лазарет для дальнейшего лечения и находит Спока и Сарека в боевой готовности, операция прошла явно успешно. Спок предполагает, что Телев и атакующий корабль были орионского происхождения, а скорость и мощь последнего соответствовали самоубийственной миссии, когда вся энергия была направлена ​​на атаку. Миссия Телева на борту «Энтерпрайза » , как предполагают Кирк и Спок, заключалась в том, чтобы посеять недоверие среди членов Федерации и ослабить « Энтерпрайз» перед атакой. В пользу этой теории говорит тот факт, что Орион совершил набег на Коридан и получил бы прибыль от продажи дилития обеим сторонам войны. Аманда просит Сарека поблагодарить Спока за спасение ему жизни, но Сарек пожимает плечами и говорит, что это было вполне логично. Аманда выражает гнев по поводу этой логики, и Спок, заметив раздражение своей матери, спрашивает Сарека, почему он женился на ней. Сарек отвечает: «В то время это казалось логичным », и предлагает Аманде руку в ритуальном жесте любви. Затем Маккой твердо приказывает Кирку и Споку тихо оставаться в постели, наконец, оставив последнее слово за собой.

Производство

Уайетт получила широкую известность благодаря ситкому 1950-х годов « Отец знает лучше» , где она сыграла мать Элинор Донахью . В эпизоде ​​« Метаморфоза » , который впервые вышел в эфир за неделю до этого эпизода, Донахью был приглашенным актером, сыгравшим комиссара Нэнси Хедфорд, которая стала «спутницей» Зефрама Кокрейна .

В этом эпизоде ​​​​были представлены андорианцы и теллариты. Джон Уиллер , [1] актер, сыгравший посла Телларита Гэва, с трудом видел сквозь отверстия для глаз в своем протезном гриме и был вынужден высокомерно поднять голову, чтобы увидеть других актеров. [2] Андорианские усики (вырастающие из затылка в этом и других эпизодах оригинального сериала) были изображены в более позднем сериале «Звездный путь: Энтерпрайз» как выходящие изо лба и способные двигаться. [3]

Прием

В 1996 году, к 30-летнему юбилею франшизы, TV Guide поставил «Путешествие в Вавилон» на 5-е место в списке 10 лучших эпизодов «Звездного пути» . [4]

В списке 100 лучших эпизодов «Звездного пути» Io9 за 2014 год «Путешествие в Вавилон» занял 39-е место среди лучших эпизодов всех сериалов того времени из более чем 700 эпизодов; они отметили, что в этом эпизоде ​​представлены родители Спока и основное внимание уделяется дипломатии. [5]

В 2015 году SyFy включил этот эпизод в десятку самых важных эпизодов оригинального сериала «Звездный путь» о Споке. [6] В следующем году они также поставили приглашенных звезд Марка Ленарда в роли Сарека и Джейн Вятт в роли Аманды на третье место среди лучших приглашенных звезд оригинального сериала. [7]

В 2016 году The Hollywood Reporter поставил «Путешествие в Вавилон» на 15-е место среди лучших серий оригинального сериала. [8] В этом эпизоде ​​были представлены родители Спока, Сарек и Аманда, которые больше никогда не появлялись в сериале, но стали главными персонажами франшизы « Звездный путь» . Сарек — отец сводного брата Спока Сайбока (представленного в «Звездном пути V: Последний рубеж »), и оба усыновили Майкла Бернэма (представленного в «Звездном пути: Дискавери ») как старшую сестру Спока. [9]

В 2016 году газета Washington Post поставила этот эпизод на девятое место среди лучших игровых эпизодов франшизы « Звездный путь », сославшись на «хитрую политику» семьи Спока, политику Федерации и игру Марка Ленарда в роли Сарека. [10]

В 2016 году Business Insider поставил «Путешествие в Вавилон» на 7-е место среди лучших серий оригинального сериала. [11]

В 2016 году Newsweek назвал «Путешествие в Вавилон» одним из лучших эпизодов оригинального сериала. Они отмечают, что в этом эпизоде ​​помимо людей, отправляющихся на космическую конференцию, представлены инопланетяне из франшизы « Звездный путь» , вулканцы, андорианцы и теллариты. Они отмечают, что этот эпизод является своего рода обучающим моментом о Федерации, политике и отношениях Спока с его родителями. [12]

В 2016 году Vox включил этот эпизод в число 25 самых важных эпизодов всего «Звездного пути» . [13]

В 2017 году Inverse рекомендовал «Путешествие в Вавилон» в качестве «обязательного просмотра» для « Звездного пути: Дискавери» . [14]

В 2020 году ScreenRant поставил этот эпизод на 8-е место среди лучших эпизодов оригинального сериала (TOS), похвалив его за «всего, что делает TOS великолепным. Творческие и интересные инопланетяне, политическая напряженность и разрешение, личная драма и приключения с высокими ставками». ." [15]

В 2021 году CBR заявил, что «Путешествие в Вавилон» было «важным эпизодом» оригинального сериала, заявив: « Путешествие в Вавилон» сочетает в себе действие, драму и веселье, являясь отличной демонстрацией того, на что способен сериал». и отметив два интересных сюжета: один о политических интригах, а другой об отношениях отца и сына. [16]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Джон Уиллер". IMDB .
  2. ^ Блок, Паула (2010). Звездный путь: Оригинальный сериал 365 . Книги Абрамса. п. 220. ИСБН 978-0-8109-9172-9.
  3. ^ «Звездный путь: Коммуникатор». Звездный путь: Коммуникатор . Том. 136. Официальный фан-клуб «Звездного пути». Декабрь 2001 г. – январь 2002 г. с. 69.
  4. ↑ Логан, Майкл (24 августа 1996 г.). «10 по-настоящему звездных серий». Телепрограмма .
  5. ↑ Андерс, Чарли Джейн (2 октября 2014 г.). «100 лучших эпизодов Звездного пути всех времен!». ио9 . Проверено 21 мая 2019 г.
  6. ^ Кэй, Дон (27 февраля 2015 г.). «Да здравствует Спок: 10 основных эпизодов «Звездного пути: Оригинальный сериал»». ПРОВОД SYFY . Архивировано из оригинала 9 июля 2019 г. Проверено 9 июля 2019 г.
  7. ^ Кэй, Дон (16 сентября 2016 г.). «17 лучших приглашенных звезд « Звездного пути: оригинального сериала» (героев или злодеев)». ПРОВОД SYFY . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Проверено 26 июня 2019 г.
  8. ^ Коуч, Аарон; Макмиллан, Грэм (20 сентября 2016 г.). «Звездный путь»: 20 величайших эпизодов оригинального сериала». Голливудский репортер . Проверено 27 марта 2019 г.
  9. ↑ Ашер-Перрин, Эммет (26 октября 2017 г.). «Мы можем с уверенностью сказать, что Сарек из Вулкана — худший отец научной фантастики». Тор.com . Проверено 2 июня 2019 г.
  10. ↑ Дреснер, Дэниел В. (13 сентября 2016 г.). «10 лучших эпизодов «Звездного пути» за всю историю». Вашингтон Пост . Проверено 2 июня 2019 г.
  11. ^ Кирш, Елена Холодная, Энди (22 сентября 2017 г.). «Вот 13 лучших оригинальных серий «Звездного пути» в рейтинге» . Бизнес-инсайдер Австралии . Проверено 26 июня 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  12. ^ EST, специальный выпуск Newsweek, 02.01.16, 9:09 (02.01.2016). «10 лучших эпизодов оригинального сериала «Звездный путь» по версии Newsweek». Newsweek . Проверено 27 марта 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  13. ^ Сиде, Кэролайн (6 сентября 2016 г.). «Звездный путь, объяснение для не-трекки». Вокс . Проверено 1 августа 2019 г.
  14. ^ Планте, Кори. «5 основных эпизодов «Звездного пути», которые стоит запоить перед «Дискавери»». Инверсия . Проверено 23 июля 2019 г.
  15. ^ "Самые рейтинговые эпизоды TOS Star Trek по версии IMDb" . ЭкранРант . 20 апреля 2020 г. Проверено 10 мая 2020 г.
  16. ^ «Это Звездный путь: основные эпизоды оригинального сериала» . ЦБ РФ . 01.03.2021 . Проверено 5 мая 2021 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Путешествием в Вавилон» .