stringtranslate.com

Путешествие с ослом в Севеннах

Карта маршрута

«Путешествие с ослом в Севенны» (1879) — одно из самых ранних опубликованных произведений Роберта Льюиса Стивенсона , которое считается новаторской классикой литературы о путешествиях .

Фон

Стивенсону было около 20 лет, и он все еще зависел от поддержки родителей. Его путешествие было задумано как источник материала для публикации, позволяя ему дистанцироваться от любовной связи с американкой, которую не одобряли его друзья и семья, и которая вернулась к мужу в Калифорнию.

Путешествия описывают 12-дневное одиночное пешее путешествие Стивенсона протяженностью 200 км (120 миль) по малонаселенным и бедным районам гор Севенны на юге центральной Франции в 1878 году. [1] Местность с ее бесплодными скалистыми склонами, покрытыми вереском, он часто сравнивал с частями Шотландии. Другим главным персонажем является Модестин, упрямый, манипулятивный осел, которого он так и не смог полностью освоить. Это один из самых ранних рассказов, представляющих походы и кемпинг на открытом воздухе как вид отдыха. В нем также рассказывается о заказе одного из первых спальных мешков , достаточно больших и тяжелых, чтобы для их переноски требовался осел. Стивенсона несколько раз принимают за торговца, что является обычным занятием человека, путешествующего в его стиле. Некоторые местные жители ужасаются тому, что он будет спать на открытом воздухе, и предполагают, что это опасно из-за волков или грабителей. Стивенсон знакомит читателя с философией своего предприятия: [2]

Что касается меня, я путешествую не для того, чтобы куда-то ехать, а чтобы ехать. Я путешествую ради путешествия. Главное — двигаться; яснее ощущать нужды и неурядицы нашей жизни; слезть с этой перины цивилизации и обнаружить под ногами гранитный земной шар, усеянный острыми кремнями. Увы, когда мы встаем на ноги и все больше погружаемся в свои дела, даже праздник — это то, за что приходится бороться. Удерживать вьюк на вьючном седле от шторма с холодного севера — не такое уж высокое занятие, но оно помогает занять и успокоить ум. А когда настоящее так требовательно, кто может беспокоиться о будущем?

Севенны были местом протестантского восстания около 1702 года, жестоко подавленного католиком Людовиком XIV . Протестантские повстанцы были известны как камисары . Стивенсон был протестантом по воспитанию и неверующим по философии. Стивенсон хорошо разбирался в истории и вызывает в памяти сцены восстания, когда он проходит через район восстания в последние дни своего похода. Он отмечает, что католики и протестанты во время его путешествий мирно живут бок о бок друг с другом, хотя каждая община верна своим традициям и своей версии истории региона. Все в равной степени не одобряют молодого католика, который женился на протестантке и сменил веру, соглашаясь, что «это плохая идея для мужчины — менять веру». Что касается католического священника, который оставил священство и женился, то общее мнение для всех было, что неправильно менять свои обязательства.

Книга вышла в следующем, 1879 году, и посвящена его другу Сиднею Колвину , историку искусства и критику, который подружился с ним, когда он еще не публиковался и стремился построить карьеру писателя.

Маршрут Стивенсона

Стивенсон Трейл

Начиная с последних десятилетий двадцатого века, туристы – иногда с ослами – прошли по маршруту Стивенсона по пешеходным тропам ( пешеходная тропа GR 70 ), некоторые из которых когда-то были маршрутами перегона скота, по которым ежегодно перегоняли стада пастухи. Когда в 2007 году его спросили, почему этот «истинный Ecossais» продолжает оказывать такое влияние на идентичность народа Севенн сегодня, местный политик и историк в Сен-Жермен-де-Кальберте ответил шотландскому писателю Аластеру Макинтошу : «Потому что он показал нам ландшафт, который делает нас теми, кто мы есть». [ требуется цитата ]

Несколько писателей, таких как шотландский романист Кристофер Раш [3] , писали о своих собственных попытках повторить путь Стивенсона. Отчеты включают в себя поездку на велосипеде через 25 лет после похода Стивенсона [4] и комическое приключение двух британских женщин. [5] Раздел книги Ричарда Холмса « Следы: приключения романтического биографа» также содержит хронику повторения автором путешествия Стивенсона.

Культурные ссылки

Адаптации

Фильмы

Театр

Ссылки

  1. Путешествия с ослом в Севеннах и избранные путевые заметки , Oxford University Press, 1993, ISBN  0-19-282629-8
  2. ^ Конец главы «Верхний Жеводан».
  3. ^ Путешествовать с надеждой (2005), ISBN 1-86197-793-X 
  4. ^ Джон Александр Хаммертон. По следам Р. Л. Стивенсона и в других местах старой Франции. Бристоль, Дж. В. Эрроусмит и т. д., 1907. Из интернет-архива
  5. ^ Хиллари Макаскилл и Молли Вуд (2006). Downhill All The Way: Прогулка с ослами по тропе Стивенсона
  6. По словам Полин Пирсон из Национального центра Стейнбека (5 июня 1990 г.), «Элейн дала название «Путешествия с Чарли» , потому что и Стейнбек, и Элейн восхищались «Путешествиями с ослом » Роберта Льюиса Стивенсона ». Национальный центр Стейнбека Архивировано 11 июня 2010 г. в Wayback Machine
  7. ^ "Театр S'Amourailles_ voyages avec un âne" . 16 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г.

Внешние ссылки