«Путешествия Гулливера» (известные на некоторых рынках как «Путешествия Гулливера» Теда Дэнсона ) — американо-британский телевизионный мини-сериал , основанный на одноименном сатирическом романе Джонатана Свифта 1726 года, выпущенный компаниями Jim Henson Productions и Hallmark Entertainment . Этот мини-сериал примечателен тем, что является одной из очень немногих адаптаций романа Свифта, в которой представлены все четыре путешествия. Мини-сериал транслировался в Великобритании на канале Channel 4 и в США на канале NBC в феврале 1996 года. В мини-сериале снимались Тед Дэнсон , Мэри Стинберген , Том Старридж , Джеймс Фокс , Омар Шариф , Питер О'Тул , Элфри Вудард , Кристин Скотт. Томас и Джон Гилгуд .
Сериал был номинирован на одиннадцать премий Primetime Emmy Awards и выиграл пять (в том числе за выдающийся мини-сериал ).
В этой версии доктор Гулливер вернулся к семье после долгого отсутствия. Действие переключается между воспоминаниями о его путешествиях и настоящим, где он рассказывает историю своих путешествий и был помещен в психиатрическую лечебницу (структура воспоминаний и заключение в приюте отсутствуют в романе). Хотя мини-сериал остается верным роману, финал был изменен и стал более оптимистичным. В книге Гулливер настолько впечатлен утопической страной гуигнгнмов, что, вернувшись в Англию, он в конце концов решает прожить свою жизнь среди лошадей в своем сарае, а не со своей семьей. В мини-сериале он избавляется от этой одержимости и возвращается к жене и ребенку.
Потребовались годы, чтобы найти финансовую поддержку для мини-сериала. Комментируя участие Джима Хенсона на ранних стадиях разработки, продюсер Дункан Кенуорти сказал: «Это [Путешествие Гулливера] я разрабатывал, пока Джим был еще жив… Мы хотели написать всю книгу, и именно это и интересовало Джима». [1]
Мини-сериал снимался в Англии и Португалии. Это потребовало большой работы над спецэффектами: « Магазин существ Джима Хенсона» создал несколько компьютерных ос и немного грим-протезов для Yahoo. Животные из сериала были предоставлены A1 Animals.
Лемюэля Гулливера, давно пропавшего без вести и считавшегося мертвым, однажды утром находят в конюшнях собственного дома его жена Мэри и сын Том. Он рассказывает то, что воспринимается как небылица , которая начинается с кораблекрушения на острове крошечных людей под названием Лилипуты , показанном как воспоминания, в то время как Гулливер также галлюцинирует некоторых людей и событий, свидетелем которых он был.
Гулливер объясняет странные обычаи лилипутов, такие как выбор правительственных чиновников, перепрыгивая и проходя под палкой, которую держит император лилипутии. Гулливера представляют императрице лилипутии и просят вести войну против вражеской страны Блефуску. Чтобы выразить свою благодарность, Гулливер соглашается и выигрывает войну, выводя из строя флот Белфуску. Во время торжеств во дворце, в покоях императрицы, начинается пожар; Гулливер тушит пожар собственной мочой, оставляя императрицу униженной и требующей его казни. Ведущие генералы страны также хотят, чтобы его убили за отказ продолжать уничтожать Блефуску. Спасаясь от армии Императора, друзья-лилипуты Гулливера прячут его и помогают построить плот, на котором можно спастись.
Тем временем жена Гулливера Мэри просит помощи доктора Бейтса, который занял и положение, и дом Гулливера, позволив Мэри и Тому жить там. Бейтс, желающий жениться на Мэри, сговаривается поместить Гулливера в психиатрическую больницу, предполагая, что у Гулливера слабоумие. Мэри едет туда навестить Гулливера; во время одного из таких визитов Том входит в домашний офис Бейтса и находит дорожную сумку Гулливера, в которой находится его дневник и лилипутская овца, подтверждающие его историю. Бейтс пытается сжечь дневник. Со временем Бейтс оказывает на Мэри достаточно влияния, чтобы прекратить ее посещения больницы; Том, с другой стороны, находит поврежденный дневник и прячет его в своей комнате.
В психиатрической больнице Гулливер продолжает рассказывать свою историю. Его лилипутский плот терпит крушение в Бробдингнаге , стране, населенной гигантами . Его находит фермер Грултруда, который выставляет его хранителем урожая. Позже Гулливер был продан даме королевского двора вместе с дочерью фермера Глюмдальклич в качестве его смотрителя и представлен королеве Бробдингнага . Будучи самым маленьким существом, Гулливер вытесняет придворного карлика Грильдрига, который начинает его презирать, а затем пытается убить. Гулливера осматривают врачи, которые высмеивают его за размер. Чтобы снискать расположение, Гулливер обсуждает с королевой многие аспекты английской культуры и политики, которые она в конечном итоге находит отвратительными по сравнению с системой справедливого распределения Бробдингнега.
В ожидании пира Грилдриг посылает нескольких гигантских ос убить Гулливера, но Гулливер достаточно быстр, чтобы убить их. Затем он извлекает жало осы и делает из него кинжал. Чтобы восстановить свое положение у королевы, Гулливер устроил демонстрацию пороха, которую ученые без его ведома увеличивают в десять раз; возникший в результате взрыв ставит его в еще большее неугодное положение. Тем временем Глюмдальклич влюбилась в Гулливера и желает выйти за него замуж. Гулливер мягко отвергает ее ухаживания и просит освободить его. Глум берет Гулливера на пляж в поисках кораблей, которые могли бы доставить его домой, но безуспешно. Орел убегает с дорожным ящиком Гулливера и бросает его в море. Не имея припасов, Гулливер считает, что его жизнь подошла к концу, когда он видит в небе гигантский парящий камень.
Продолжая свой рассказ, Гулливера спасают жители летающей страны Лапута . Он дружит с раджей и его «идиотским» сыном принцем Муноди. Принц показывает Гулливеру, как контролируется остров, с помощью массивного магнита, отталкивающего их от планеты. Лапута снабжается за счет дани с земель, через которые они проходят; одной из этих земель управляет мать принца императрица Муноди, которая отказывается платить дань. Раджа требует бомбардировки, на что Императрица отвечает собственным гигантским магнитом, вызывая в Лапуте большие волнения. Принц предлагает перевернуть магнит, чтобы остановить вмешательство. Гулливер делает это возможным, но из-за своих проблем падает с острова во дворец императрицы.
Императрица Муноди направляет Гулливера в Академию, место, предложенное Раджей, где он может найти путь обратно в Англию, где он встречает многих ученых, лишенных здравого смысла. Покидая это место, Гулливер встречает волшебника в Глаббдубдрибе. Он остается во дворце волшебника, обещая, что его отвезут в порт и отправят в Англию, но волшебник каждый день отталкивает его, говоря «завтра». Позже Гулливер обнаруживает, что маг накачивает его наркотиками и использует его кровь, чтобы вызвать призраков великих деятелей, таких как Александр Великий и Юлий Цезарь . Позже Гулливер по своей воле вызывает больше духов и использует эту силу, чтобы захватить дворец и обрести свободу.
Между тем, поскольку Бейтс не позволяет Мэри видеться с Гулливером, говоря обоим, что другой отказывается их видеть, она пишет мужу письма, которые Бейтс перехватывает и прячет на книжных полках своего офиса. Некоторое время спустя Том сообщает Мэри, что Бейтс прятал письма. Она противостоит Бейтсу, намереваясь отвезти мужа домой.
Гулливер рассказывает своим сокамерникам о встрече с бессмертными Струльдбругами , которые заключают его в тюрьму за вторжение. Он дает свой кинжал с осиным жалом Привратнику, чтобы он мог войти, но отклоняет их предложение обрести бессмертие, выпив их воду - цена продолжает стареть изнутри, страдая от таких недугов, как слепота. Гулливер добирается до порта и присоединяется к кораблю, но мятеж по пути приводит к тому, что он плывет в другую странную страну.
Гулливер встречает покрытых грязью диких еху и умных, грациозных лошадей гуигнгнмов . Он разговаривает с хозяйкой гуигнгнмов, объясняет свои костюмы и образ жизни и начинает больше восхищаться их культурой. Он изучает обычаи еху и гуигнгнмов и решает доказать гуигнгнмам, что он больше на них похож. Он даже отвергает алмазы, которые находит в карьере. После дикой встречи с женщиной-еху гуигнгнмы, хотя и признают его добродетели, образуют совет и решают, что Гулливер должен уйти. С грустью Гулливер покидает остров, и против его воли его спасает португальский корабль.
Гулливера подвергают медицинскому осмотру, пока он рассказывает о своем опыте с гуигнгнмом. Мэри, ставшая свидетельницей слушания, поддерживает своего мужа вопреки обвинениям Бейтса и ставит под сомнение его мотивы держать Гулливера в больнице.
Сын Гулливера входит в зал суда, показывая маленькую лилипутскую овцу, о которой заботился Гулливер. Благодаря этому доказательству своей истории Гулливер освобождается. Вскоре после этого Бейтс уезжает за границу, и больше о нем ничего не слышно. Гулливер борется с тем, чтобы снова стать похожим на Yahoo, и делится тем, кем он является сейчас как личность.
Мини-сериал в целом был хорошо принят критиками. Кен Такер из Entertainment Weekly написал, что «все в этой постановке удивительно, от выбора Гулливера — Теда Дэнсона из Cheers в превосходном парике — до поразительной верности роману Джонатана Свифта 1726 года», и назвал ее «большой, яркой постановкой». , забавная постановка, которая дает полную свободу беззаботной вульгарности Свифта». [2]
Мини-сериал был показан на канале NBC в 1996 году. Компания 20th Century Fox Home Entertainment занималась выпуском VHS в Австралии и Италии , а Hallmark Entertainment занималась выпуском VHS в США.
Выпуском Laserdisc занималась компания Image Entertainment (год выпуска не указан).
Artisan Home Entertainment и Family Home Entertainment выпустили мини-сериал на DVD в США в 1999 году.
В 2002 году компания Hallmark выпустила 171-минутный DVD в Австралии под брендом VideoEzy в 2003 году.
Выпуском DVD в Германии в 2013 году занималась компания Koch Media .
Полный мини-сериал был выпущен в США компанией Mill Creek Entertainment в 2015 году на DVD.
NHK подготовила выпуск для японского телевидения 1997 года.