stringtranslate.com

Пуштунская культура

Пуштунская культура ( пушту : پښتون کلتور ) основана на пуштунвали , а также на языке пушту и ношении пуштунской одежды .

Пуштунвали и ислам являются двумя основными факторами, которые составляют основу социального поведения в пуштунском обществе. [1] Пуштуны традиционно строги и консервативны в отношении сохранения своей культуры. [2] [3] [4]

Пуштунвали как общественный кодекс чести

Будучи крупнейшей в мире племенной этнической группой, пуштунское общество охраняется кодексом общих правил, обычаев и социального поведения, известных под общим названием « Пуштунвали» . Кодекс основан на личной чести и поощряет мужество, самоуважение, независимость, лидерство, справедливость и гостеприимство. [5] [6]

Традиционная одежда и костюмы

Головные уборы и тюрбаны

Одним из отличительных и исторических головных уборов пуштунских мужчин является украшенный тюрбан [7], плотно обмотанный вокруг шляпы, один из концов которого свободно свисает на плечи, верный признак и узнавание пуштуна. Сам тюрбан был символом гордости и центром многих пуштунских пословиц. Однако следует отметить, что у разных племен есть разные типы тюрбанов, уникальные для них, поскольку такие племенные стили сохранялись на протяжении столетий. Их носят в повседневной жизни мужчины-старейшины, взрослые и вожди племен как знак статуса и уважения. Обычный тюрбан бывает разных цветов с уникальными полосатыми узорами. Эти стили однозначно ассоциируются с пуштунами по всей Центральной и Южной Азии. [8] Однако другие афганские этнические группы также переняли стиль пуштунского тюрбана. [9]

Другой распространенный головной убор пуштунских мужчин — шапка пакол , которая представляет собой мягкую скрученную плоскую шерстяную шапку, которую надевают на голову и носят как берет . Она бывает разных земляных цветов и используется для сохранения тепла головы, хотя это не традиционный головной убор и был принят в 19 веке, многие из них носят ее сегодня в повседневной жизни. [10]

Женская одежда

Традиционно скромные пуштунские женщины, находясь на публике, посещая города или находясь в присутствии мужчин, носят бурку , одежду, которую носят некоторые мусульманские женщины по всему миру. Они покрывают себя буркой с головы до ног, оставляя решетчатые прорези или сетки, чтобы видеть. Она изготавливается из хлопка и бывает разных цветов, таких как синий, белый, коричневый и черный. Бурка является неотъемлемой частью пуштунской культуры, поскольку она выражает почтение и уважение другим в обществе, однако ее не носят дети, молодые девушки или пожилые женщины. Ее могут носить во всех пуштунских регионах Афганистана и Пакистана , а также некоторые женщины диаспоры. Однако в присутствии членов своей семьи ее можно снять. Бурка исторически ассоциировалась с женщинами высшего класса и предполагала, что женщинам не нужно работать. [11] [12] Многие женщины настаивают на ношении ее, чтобы сохранить свое самоуважение и честь [13] [14]

Картина с изображением пуштунских женщин в традиционной бурке, Кабул, XVIII век.

Вопреки ложным убеждениям и пропаганде, предполагающим, что этот обычай был введен Талибаном [15], самое раннее зарегистрированное упоминание о пуштунских женщинах, носящих бурку, относится к началу XVIII века [16] и было сделано британским солдатом Британской империи Джеймсом Раттреем , который пишет, что:

Находясь на улице или занимаясь верховой ездой, эти дамы надевают огромную белую простыню, доходящую от верха черепа до ног, длинную квадратную вуаль, прикрепленную застежкой из золота или драгоценного камня к затылку, скрывает лицо, через которое проходит отверстие из сетки для пропуска света и воздуха. Это платье называется буркха. Оно скрывает всю фигуру, все очертания которой настолько полностью теряются, что посторонний, увидев группу этих закутанных существ, порхающих вокруг него на улицах, мог бы также оказаться в растерянности, не догадываясь, к какому классу существ они принадлежали. В дополнение к простыням они носят длинные свободные белые сапоги из ситца, застегивающиеся шелковой подвязкой выше колен и отвернутые назад, как ниспадающий воротник, чтобы показать подкладку. Подошвы этих мешкообразных леггинсов из шали, а подвязки, в их сверкающих тканях, украшены святыми мемориалами, актами рвения и любви, записанными выдающимися людьми из - из Корана, свободные сапоги и вуали также вышиты белым и цветным шелком. Они сидят в стороне на спине лошади, как правило, позади своего мужа или одного из них [17]

Женщины носят длинную, красочную традиционную одежду, похожую на Khet Partoog . Цвет платья обычно красный и покрыт множеством других украшений. Они украшают себя различными традиционными украшениями, такими как декоративные головные уборы, браслеты, кольца для носа, серьги, также носят ожерелья. Хной также расписывают пальцы, ноги и руки, чтобы украсить себя [18]

Татуировки

Среди племен гильджи пуштунов существует древняя традиция, Шин Хаал, которая считается признаком красоты для женщин. [19] Шин Хаал, будучи племенным обычаем, представляет собой геометрические синие отметины, которые наносятся на подбородок, щеки, межбровье и лоб молодых женщин пуштунов. Когда-то это было довольно распространено среди женщин гильджи пуштунов. Однако в настоящее время это часто можно увидеть у пожилых женщин или кочевниц, обычно называемых Кочи . Эта практика постепенно отходит на второй план из-за влияния ислама , который запрещает татуировки, и это также связано с тем, что большинство кочевых племен гильджи постепенно стали более оседлыми. [20] Несмотря на это, многие пожилые женщины все еще имеют ее, а также несколько молодых женщин в Южном Афганистане. В качестве замены многие женщины теперь временно используют Шин Хаал с хной в особых случаях (например, свадьбы). Различные подплемена племени гильджи имеют разные узоры. [21]

Та же культура Шин Кхаал или татуировки на лице у женщин также по совпадению встречаются за тысячи миль от них, во многих культурах Ближнего Востока, например, у курдов [22] [23] и берберов /амазигов Северной Африки. [24]

Джирга и Худжра

Джирга (племенной совет)

В Афганистане и Пакистане одной из старейших зафиксированных традиций пуштунского общества [25] являются джирги , или племенные советы. Это собрание уважаемых старейшин и вождей, которые собираются в круг и принимают решения для племени. Джирги , или племенные советы, принимают законы, разрешают конфликты, общаются с правительством, рассматривают дела об убийствах, награждают штрафами и смертными приговорами, объявляют войну и мир и изгоняют людей из племени.

Иностранные державы, такие как Британская империя , посещали Джирги в 18-м и 19-м веках, [26] чтобы поддерживать отношения с племенами и улаживать любые конфликты. Сегодня и афганцы [27] и пакистанцы [28]

В джирге нет иерархии, нет президента или спикеров; в отношении старейшин все участники равны, все могут участвовать и говорить, никто не имеет власти над другим. Это было описано как «самое близкое к афинской демократии , что существовало с момента ее возникновения». [29]

Худжра

Худжры — гостевые дома для мужчин, используемые для развлечений. Они действуют как общественный клуб, который так же стар, как и сама джирга. В каждой деревне есть худжра, и иногда она принадлежит богатой семье, но делится всем сообществом. Мужчины, которые задерживаются и общаются как большая семья, обычно посещают худжру, которая служит не просто местом для проведения коллективных церемоний.

Человек может войти в Худжру в любое время дня, месяца или года и быть уверенным в том, что получит безопасность, еду и кров. Только после того, как его как следует накормят, члены спрашивают его, как они могут ему помочь, и заверяют, что он может оставаться там столько, сколько пожелает. [30]

Культурный танец

Аттан

Среди пуштунов, частью их традиционной доисламской культуры является Аттан , военный танец. Исторически пуштуны танцевали Аттан непосредственно перед или после успешного набега или племенной войны, чтобы вселить уверенность перед битвой и быть духовно готовыми, однако сегодня это обычно делается более конкретно для таких праздников, как свадьбы - некоторые все еще делают это перед племенной войной. [31]

Исторически считается, что он связан с зороастризмом , [32] Это круговой танец, в котором участвуют от двух до ста человек, и исполнители следуют друг за другом, кружась по кругу в такт ритму и быстрее. Обычно он исполняется в кругу соплеменников, вокруг барабанщика, бьющего в двухголовый бочкообразный барабан, ритм скорости аттана основан на ритме барабана. Танец, который является интенсивным, обычно длится до 30 минут и заканчивается до истощения всех исполнителей.

Существуют различные типы аттана в пуштунском поясе Афганистана и Пакистана, они отличаются движениями и даже аксессуарами. Различия являются уникальными для разных племен, таких как Хаттак , Вазир , Мехсуд , Кочи , Задран , Зазай , Вардаки , Мангал и других. [33]

Кухня

Пуштунская кухня характеризуется своими собственными традиционными блюдами, а также некоторым влиянием со стороны. Блюда из риса и кебабы занимают видное место в пуштунской кухне . Ягненка едят чаще в их кухне, чем в любой другой культуре региона. Банну Пулао , Кабули Палау , Чаппли Кебаб , Баранина — самые известные блюда. [34]

Праздники и торжества

Для пуштунов не редкость начать радостно стрелять из ружей в воздух, услышав о каком-либо особом событии или празднике. [35] [36] [37] К праздникам относятся свадьбы, рождение ребенка или окончание Рамадана .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Кадир, Абдул. «Статус женщин в FATA: сравнение исламских принципов и принципов пуштунвали». {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  2. ^ Ахмад, А.С. (1980). Экономика и общество пуштунов: традиционная структура и экономическое развитие в племенном обществе. Бостон: Routledge & Kegan Paul.
  3. ^ Ахмед, А.С. (1980). Экономика и общество пуштунов. Лондон: Routledge.
  4. ^ Ахмед, М.С., Вахаб, З. и Рехман, З. (2017). Пухтунвали и его изображение в пакистанской рекламе. Журнал социальных наук FWU, 11(2), 181-190.
  5. ^ RC, Patial (29.12.2021). «Малоизвестный кодекс этики пуштунвали Талибана – OpEd». Eurasia Review . Получено 25.08.2022 .
  6. ^ "Понимание пуштунвали". prezi.com . Получено 2022-08-25 .
  7. ^ "Афганские тюрбаны". Блог о языке пушту | Язык и культура пуштуноязычного мира . 2011-09-06 . Получено 2022-08-20 .
  8. ^ "Afghan Traditional Turban Lungee". Seengar.com - Seengar Fashion . Получено 20 августа 2022 г.
  9. ^ «Расшифровка красочной культуры головных уборов Афганистана». www.aljazeera.com . Получено 20 августа 2022 г.
  10. ^ "Как изготавливается шапка пакол. Мужской головной убор Пакистана и Афганистана - Nationalclothing.org". nationalclothing.org . Получено 20 августа 2022 г.
  11. ^ Райт, Колин. «Ladies Of Caubul». www.bl.uk . Получено 21 августа 2022 г.
  12. ^ "Паранда - правда о том, почему женщины ее носят". Новая идея . 18 июля 2019 г. Получено 21 августа 2022 г.
  13. ^ Ахмед, А. (2010). Женское агентство в мусульманском обществе. Справочник SAGE по исламским исследованиям, 22, 213
  14. ^ Агарвал, Б. (1998). Собственное поле: гендер и права на землю в Южной Азии. Нью-Йорк: Cambridge University Press.
  15. ^ «Об абайях, никабах и выходе афганского Талибана на мировой уровень». www.trc-leiden.nl . Получено 21.08.2022 .
  16. ^ "'Дамы Кабула в их внутренних и внешних костюмах', 1842 (c) | Онлайн-коллекция | Национальный музей армии, Лондон". collection.nam.ac.uk . Получено 21.08.2022 .
  17. Неизвестно (29.07.2010). «Дамы Кабула» Джеймса Рэттрея. Фотографии и изображения, являющиеся общественным достоянием . Получено 21.08.2022 .
  18. ^ "История пуштунов". historyofpashtuns.blogspot.com . Получено 21.08.2022 .
  19. ^ Мариам. "Культура и история пуштунов: Шин Хаал". Культура и история пуштунов . Получено 19 августа 2022 г.
  20. ^ "История пуштунов: Татуировки среди гильзаев". История пуштунов . 26 марта 2016 г. Получено 19 августа 2022 г..
  21. ^ "Пакистан - Шин Кхал / Синяя татуировка - отличительный знак для женщин-пуштунок - Новости татуировок". 2020-11-20 . Получено 19-08-2022 .
  22. ^ "Deq (татуировка)", Википедия , 2022-06-11 , получено 2022-08-19
  23. ^ "Курдские татуировки - Поиск Google". www.google.com . Получено 2022-08-19 .
  24. ^ "Что означают берберские татуировки?". KAWA . 2021-11-26 . Получено 2022-08-19 .
  25. ^ "Многовековой механизм разрешения конфликтов: Джирга - Иренеес". www.irenees.net . Получено 20 августа 2022 г.
  26. ^ Битти, Хью (01.11.2011). «Переговоры с племенами Вазиристана 1849–1914 гг. — Британский опыт». Журнал истории Империи и Содружества . 39 (4): 571–587. doi :10.1080/03086534.2011.615597. ISSN  0308-6534. S2CID  144201973.
  27. ^ Бежан, Фруд. «Лойя джирга — объяснение афганской традиции». RadioFreeEurope/RadioLiberty . Получено 20 августа 2022 г.
  28. ^ «Переговоры Джирги со старейшинами племен приносят плоды». The Express Tribune . 2022-08-13 . Получено 2022-08-20 .
  29. ^ Хан, Имран (1993). Раса воинов . Соединенное Королевство. С. 30–31. ISBN 0701138904.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  30. ^ ""Хар кала раша": Худжра, угасающая пуштунская традиция" . «Экспресс Трибьюн» . 30 мая 2014 г. Проверено 20 августа 2022 г.
  31. ^ Аттан: традиционный пуштунский танец, усовершенствованный в Вазиристане, 10 мая 2016 г. , получено 17 августа 2022 г.
  32. ^ "Афганистан подает заявку на регистрацию пуштунского танца в ЮНЕСКО". Arab News . 2021-03-06 . Получено 2022-08-17 .
  33. ^ "Аттан - традиционный и национальный танец Афганистана". www.virtualafghans.com . Получено 2022-08-17 .
  34. ^ Служба, Tribune News. «Чапли-кебаб и непреходящее очарование пуштунской кухни». Служба новостей Tribuneindia . Получено 20 августа 2022 г.
  35. ^ Брэгг, Рик (21.10.2001). «НАЦИЯ, БРОСЕННАЯ ВЫЗОВ: КОРНИ; Афганское и пакистанское племя живет своим оружием и честью». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17.08.2022 .
  36. ^ «Северо-запад Пакистана, где оружие — драгоценность мужчин». Christian Science Monitor . 2001-03-27. ISSN  0882-7729 . Получено 2022-08-17 .
  37. Крейг, Тим (16.01.2015). «Пакистанские племена беспокоятся, что могут потерять право владеть оружием, а также ракетами и гранатами». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 17.08.2022 .

Дальнейшее чтение

Обзор
Коллекции