Лорен Фредерик Пфистер (родился в Денвере, Колорадо, США, в 1951 году) — сравнительный философский и сравнительный религиовед, христианский теолог и ученый «конфуцианства» или философии и религии Руиста. Его междисциплинарные интересы включают герменевтику перевода, религиозные и философские исследования в современном Китае, исследования перевода классических произведений Руиста и Даоса на европейские языки, педагогическую философию, философию технологий, историю китайских философских традиций и сравнительные исследования мудрости. В настоящее время он является ректором Hephzibah Mountain Aster Academy в Скалистых горах Колорадо, некоммерческой общественной благотворительной организации в США, которая фокусируется на развитии возможностей кросс-культурного обучения и программ наставничества для исследователей на уровне аспирантуры, а также для тех, кто является преподавателями университетов. За тридцать лет преподавания в Гонконге ему был присвоен статус почетного профессора в Гонконгском баптистском университете , где он был преподавателем кафедры религии и философии с 1987 по 2017 год. Кроме того, он является одним из основателей Гонконгской академии гуманитарных наук . [1] [2] На Десятом международном симпозиуме по истории христианства в современном Китае ему было присвоено звание «Выдающийся ученый». [3]
Во время обучения в бакалавриате Пфистер завершил обучение по программе с отличием по американистике в Денверском университете в 1973 году и, проработав год пастором в студенческом обществе Campus Ambassadors в районе Денвера, в 1978 году получил степень магистра богословия в Консервативной баптистской теологической семинарии в Денвере (ныне Денверская семинария). Он преподавал библейский иврит в Азиатской теологической семинарии на Филиппинах (1976-1977), а во время обучения в докторантуре преподавал в Международной высшей школе теологии греческий койне, библейский иврит, сравнительное религиоведение и этику. После завершения докторской диссертации по сравнительной философии в Гавайском университете в 1987 году, где он разрабатывал особую тему политической философии, найденную в работах Кан Ювэя (1858-1927), Ойгена Розенштока-Хюсси (1888-1973) и Юргена Хабермаса, осенью 1987 года его пригласили занять должность в Гонконгском баптистском колледже. [3]
Преподавая в Гонконгском баптистском колледже (ставшем университетом в 1995 году), Пфистер занимался исследованием жизни и творчества Джеймса Легге и присоединился к Норману Дж. Жирардо в крупном исследовательском проекте в этой области, финансируемом Национальным фондом гуманитарных наук (1992-1997). Позже он также получил поддержку своих исследований, занятий и преподавания в области истории китайских философских традиций и переводов китайской классики евро-американскими миссионерами-учеными от Немецкого исследовательского общества (Deutsche Forschungsgemeinschaft). Некоторые из наиболее важных вкладов, которые стали результатом его опубликованных работ, помимо его обширных работ о Джеймсе Легге, были в развитии концепции «миссионеров-ученых», развитии концепции «постсекулярности» в современных китайских философских кругах, герменевтике перевода в европейских языковых переводах классических произведений руистов и даосов и сравнительных исследованиях мудрости.
За годы проживания в Гонконге он занимал должность помощника/ассоциированного редактора журнала Journal of Chinese Philosophy (1997-2017), председателя China Partner Hong Kong Ltd. (2008-2017), члена-основателя Гонконгской академии гуманитарных наук (2011-настоящее время), заведующего кафедрой религии и философии в Гонконгском баптистском университете (2011-2012) и директора Центра китайско-христианских исследований (2012-2017). [1] Он опубликовал более 300 статей в различных журналах, в качестве глав в книгах, а также в качестве статей в словарях и энциклопедиях. В частности, он опубликовал основные исследования о жизни и творчестве шотландского миссионера-ученого Джеймса Легге (1815-1897). Кроме того, он опубликовал собственные монографии, отредактировал несколько монографических исследований по различным направлениям гуманитарных исследований и принял участие во многих работах, отредактированных другими. [3] На протяжении многих лет он читал приглашенные лекции в университетах Великобритании, Шотландии, Уэльса, современного Китая, США, Австралии, Тайваня, Германии и Австрии, а также работал приглашенным профессором в Университете Нового Южного Уэльса (2000), Мельбурнском университете (2000), Боннском университете (2000-2001), Бернском университете (2007-2008), Восточно-Китайском педагогическом университете (2008), Чжэцзянском университете (2018) и Гуйчжоуском университете (2019).
После выхода на пенсию из Гонконгского баптистского университета в 2017 году он и его жена живут в Скалистых горах Колорадо и стремятся создать там центр межкультурных исследований. Эта мечта стала реальностью в августе 2022 года с официальным созданием Hephzibah Mountain Aster Academy в американском штате Колорадо. С сентября 2023 года HMAA получила статус некоммерческой общественной благотворительной организации от Службы внутренних доходов в связи с ее продвижением межкультурного обучения и исследований, включая необычный набор программ наставничества в области исследований для аспирантов и преподавателей университетов в области гуманитарных наук.