Phowintaung ( бирманский : ဖိုလ်ဝင်တောင် [pʰo wɪ tàʊɰ̃] , также пишется как Hpowindaung , Powintaung , Po Win Taung ) — буддийский пещерный комплекс, расположенный примерно в 25 километрах (16 милях) к западу от Монивы и в 10 километрах (6,2 мили) к юго-востоку от Йинмабина , в городке Йинмабин , округ Монивы , регион Сагаинг , Северная Бирма (Мьянма). Он расположен на западном берегу реки Чиндуин . Название комплекса означает « Гора изолированной уединенной медитации» .
Комплекс содержит 947 маленьких и больших богато украшенных пещер. Он высечен в песчанике и содержит многочисленные резные статуи Будды и настенные росписи геометрических узоров и историй Джатаки . Статуи и картины датируются периодом между 14 и 18 веками.
Добраться до него можно из Монивы либо по прямой дороге через новый мост, либо на пароме через Чиндуин, а затем на джипе до живописной деревни Ньяунгбин.
