stringtranslate.com

Пытки больше никогда

Torture Never Again ( Tortura Nunca Mais ) — бразильская организация по правам человека , основанная Сесилией Коимброй, жертвой бразильских военных пыток. [1]

Введение

«Бразилия: Никогда больше» — исследовательский проект, опубликованный в своей оригинальной версии, Brasil: Nunca Mais (BNM) на португальском языке в 1985 году и переизданный в копии на английском языке под названием Torture in Brazil . Проект, авторы которого сохранили свою анонимность в качестве меры предосторожности, собрал и проанализировал документы по более чем 707 бразильским военным судебным разбирательствам, охватывающим период с 1964 по 1979 год. Эти документы подробно описывают и разоблачают зверские пытки, которые имели место при репрессивной военной системе правительства Бразилии. Целью проекта BNM было предоставить конкретные доказательства политического угнетения в Бразилии путем предоставления официальных судебных разбирательств, составленных и одобренных той самой организацией, которая обвинялась в таком угнетении. Предоставляя такие неопровержимые доказательства, участники проекта надеялись опровергнуть любые утверждения о том, что жертвы пыток были политически мотивированы или предвзяты в своих рассказах о злоупотреблениях, которым они подвергались со стороны военных и полицейских. [2]

Фон

Переворот , в результате которого был смещен президент Бразилии на фоне политической и экономической нестабильности, произошел 1 апреля 1964 года. Фракция бразильских военных свергла президента Жуана Гуларта и захватила власть в соответствии с Институциональным актом от 9 апреля 1964 года. Этот акт узаконил военную хунту как доминирующую власть в Бразилии. В течение нескольких дней после взятия под контроль бразильского правительства в 1964 году военный режим начал классифицировать общество по двум признакам: гражданские лица и подрывные враги. Почти сразу же была создана Операция по зачистке (Operação Limpeza), и правительство начало похищать, заключать в тюрьмы и пытать тысячи подозреваемых в подрывной деятельности.

Стандартные процедуры пыток

В бразильском военном режиме с 1964 по 1985 год пытки не только допускались, но и были институционализированы. Методы и процедуры пыток стали настолько неотъемлемой частью репрессивной тактики военного правительства, что военные включили занятия по пыткам в свою программу обучения. Некоторые из обвиняемых из судебных документов были вынуждены участвовать в практической части занятий; эти лица подвергались пыткам перед классом студентов в качестве педагогического подхода. В следующем списке приведены некоторые методы, которые следователи использовали при пытках обвиняемых:

Мотивом применения пыток было не причинение физической боли в качестве наказания, а скорее физическое, эмоциональное и моральное сломление жертвы. Как только человек становился настолько крайне ослабленным в этих многочисленных аспектах, правительство надеялось, что этот человек не сможет поддерживать какие-либо предыдущие семейные или политические связи и вместо этого сознается. Поскольку правительство хотело получить информацию как можно быстрее, было обычным делом пытать женщин или пытать или угрожать детям, которые были связаны с подозреваемым, чтобы сломить его умственное и эмоциональное самообладание.

Жертвы

Из более чем 707 судебных отчетов, которые BNM классифицировал, проанализировал и задокументировал, они предоставили данные, индексирующие 695 случаев. В этих случаях 88% из 7367 обвиняемых были мужчинами, и большинство из них были представителями среднего класса. BNM классифицировал многих обвиняемых в пытках по следующим группам:

  1. Политические организации: Бразильская коммунистическая партия (БКП), Вооруженные диссиденты, Коммунистическая партия Бразилии (КПБ), Народное действие (Acão Popular; AP), Марксистская революционная организация — Рабочая политика (POLOP), троцкистские группы и группы революционного национализма.
  2. Социальные группы: военнослужащие, лидеры профсоюзов, студенты, политические деятели, журналисты и религиозные деятели.
  3. Пыткам могут быть подвергнуты лица, виновные в следующих трех видах деятельности: деятельность в поддержку правительства бывшего президента Гуларта, подрывная пропаганда и критика властей.

Длительный эффект

Президент Бразилии Дилма Русеф была бывшей партизанкой, которая входила в состав вооруженного революционного авангарда Пальмарес в 1970-х годах. В показаниях 2001 и 2005 годов она рассказала подробности пыток, которым ее подвергали военные. Русеф рассказывает, что ее раздели догола и подвешивали вверх ногами со связанными запястьями и лодыжками. В таком положении ее «подвергали воздействию электрических разрядов по разным частям тела, включая грудь, внутреннюю поверхность бедер и голову», а также били по лицу. Отставные военные, обвиняемые в пытках Русеф, подвергли сомнению доказательства и обвинили Русеф в принадлежности к вооруженной группировке боевиков, которая стремилась установить диктатуру по советскому образцу. Русеф пообещала пожертвовать свой чек на возмещение ущерба в размере около 10 000 долларов в Torture Never Again в мае 2012 года. Бывший президент Чили Мишель Бачелет пережила заключение и пытки после военного переворота 1973 года. Президент Уругвая Хосе Мухика — бывший лидер партизанской организации «Тупамаро», который подвергался пыткам в течение почти полутора десятилетий тюремного заключения. Всемирно известный архитектор Оскар Нимейер согласился спроектировать памятник, осуждающий пытки, для Рио-де-Жанейро в 1985 году. Проект был предложен группой активистов Grupo Tortura Nunca Mais, основанной в первые месяцы гражданского правительства после двадцати одного года военной диктатуры в Бразилии. Членами группы были жертвы пыток и члены семей жертв. Однако этот памятник так и не был построен.

Основной целью проекта было раскрытие аспектов истории диктатуры. Они также надеялись, что памятник поможет утешить жертв и их семьи, а также вдохновит и даст пищу для разговоров о недавней истории Бразилии. Grupo Tortura Nunca Mais получила муниципальное одобрение на два других крупных проекта. Первый предполагал переименование улиц и площадей в память о тех, кто исчез или был убит, а второй — превращение бывшего полицейского управления в Рио в культурный центр и государственный архив.

В 1993 году в городе Ресифи, Бразилия, был открыт памятник в честь жертв пыток во время военной диктатуры, известный как Памятник «Пытки никогда больше» . В 1988 году город провел конкурс на лучший проект, в котором приняли участие более 20 художников. Деметрио Альбукерке  [порт] , бразильский архитектор и скульптор, возглавил команду-победителя. Памятник изображает человека в « пау де арара », или насесте попугая, позе пытки, в которой жертвы подвешиваются вниз головой со связанными запястьями и лодыжками. Это практика, которую пережил бывший президент Бразилии Дилма Русеф.

Акт об амнистии

В 1979 году бразильский конгресс собрался, чтобы рассмотреть предложение об амнистии от правительства Жуана Фигейреду . Палата была сильно предвзята в отношении военных, солдаты занимали почти 800 из 1200 мест. Люди протестовали против изменения соглашения об амнистии, поскольку оно заключалось в амнистии только за насильственные военные преступления. Договор служил только для восстановления политических прав тех, кто выступал против диктатуры, но не предлагал никакой компенсации жертвам или их семьям. Учитывая, что в некоторых случаях пытки, таких как пытки Фрея Тито, были настолько жестокими, что заканчивались самоубийством жертвы, люди ожидали какой-то формы компенсации. Когда законопроект о проекте амнистии должен был быть принят, Бразильское демократическое движение (MDB), политическая партия, выступающая против диктатуры, бойкотировало церемонию, протестуя против того, что урегулирование никоим образом не благоприятствует жертвам или противникам диктатуры. Кроме того, закон служил щитом для тех, кто нарушал права человека, и защищал их от судебного преследования; Эти преступники еще не предстали перед уголовным судом.

Ссылки

  1. Холл, Кевин Г. (12 декабря 2002 г.). «Выжившие после пыток надеются озвучить правду об истории Бразилии под военным правлением». Knight Ridder/Tribune Business News. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 10 октября 2009 г.
  2. ^ Дассен, Джоан (1996). Пытки в Бразилии: шокирующий отчет о повсеместном применении пыток бразильскими военными правительствами в 1964-1979 годах . Остин: Институт латиноамериканских исследований, Техасский университет.

Внешние ссылки