stringtranslate.com

Пьерлуиджи Каппелло

Пьерлуиджи Каппелло (8 августа 1967 г. — 1 октября 2017 г.) — итальянский поэт. [1] [2] [3] Он родился в Джемоне-дель-Фриули и вырос в Кьюзафорте .

Каппелло получил премию Виареджо-Репачи в области поэзии 2010 года за свой сборник Mandate a dire all'imperatore . [4] Другие его премии включают Premio Montale за Dittico (Liboà editore в Доглиани, 2004 г.), Premio Bagutta и Premio Nazionale Letterario Pisa за Assetto Di Volo (Crocetti Editore, Милан, 2006 г.) и Premio Terzani за его прозаическую работу Questa . свобода . В 2013 году BUR Rizzoli опубликовал избранные стихи в сборнике Azzurro Elementare. Poesie 1992–2010, а в 2017 году — группа из тридцати новых стихотворений Stato Di Quiete. Переводы его работ на английский язык публиковались в Poetry, PN Review, AGNI, Asymptote, Narrative Magazine и нескольких других журналах, а в 2015 году были удостоены премии Raiziss and de Palchi Translation Award от Академии американских поэтов. [5]

Каппелло и его семья стали жертвами землетрясения магнитудой 6,5 баллов, которое произошло на севере Италии 6 мая 1976 года. В результате семья была переселена в сборный жилой комплекс, предоставленный Австрией, где Каппелло оставался большую часть своей жизни. В возрасте шестнадцати лет он трагически попал в аварию на мотоцикле, из-за чего всю оставшуюся жизнь провел в инвалидном кресле.

В 2014 году Каппелло был назван бенефициаром Legge Bacchelli — гарантии пожизненной финансовой поддержки от итальянского правительства для выдающихся деятелей искусства. [6]

Ссылки

  1. Колин, Джанлуиджи (9 августа 2010 г.). «Sono un поэта хрупкий. Ma libero» [Я поэт хрупкий. Но бесплатно]. Corriere Della Sera (на итальянском языке).
  2. ^ Гаваннин, Г (2003). «Сценарии и норма: интервью Рафаэлло Бальдини, Пьерлуиджи Каппелло, Лучано Чекшинель, Амедео Джакомини Ида Валлеруго» (PDF) . Quaderns d'Italia (8/9): 123–132.
  3. ^ Джонсон, Джон Р. Л. (2001). «Социальный контекст литературного производства в послевоенном Фриули: авторы, читатели и трансформация культурного поля». Итальянская культура . 19 : 85–110. doi :10.1179/itc.2001.19.1.85.
  4. ^ "Аль Виареджио таргато Эйнауди Лагиоя битте Лилин за 2 голоса" . Ла Република . 28 августа 2010 г. Проверено 17 января 2011 г.
  5. ^ «Иди и расскажи об этом императору: избранные стихотворения Пьерлуиджи Каппелло». poets.org . archive.org. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Получено 3 августа 2022 г.
  6. ^ "Le poesie 'bambine' di Pierluigi Cappello" [стихи Пьерлуиджи Каппелло для маленьких девочек]. Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года. Каппелло - al quale nel 2014 è stato assegnato l'assegno straordinario vitalizio della cosiddetta 'Legge Bacchelli [Капелло, который в 2014 году был удостоен чрезвычайного пожизненного пособия так называемого Legge Bacchelli... ]