Пьер-Луи-Филипп Дитч (также Дитч , Дитч , Дитц ) (17 марта 1808 – 20 февраля 1865) был французским композитором и дирижёром, [1] которого, возможно, больше всего помнят по антологизированной « Аве Марии » Жака Аркадельта , которую он в свободной аранжировке на основе трехчастного мадригала этого композитора Nous voyons que les hommes . [1] [2]
Дитч родился в Дижоне . По словам Фетиса , Дитш был певчим в Дижонском соборе и с 1822 года учился в Королевском институте классической и религиозной музыки Шорона в Париже. В 1830 году Дитч поступил в Парижскую консерваторию и учился у Антона Райха . [1] Его предметы включали контрабас, за который он получил первую премию в консерватории, а также контрапункт (с Райхой). [3] [4] Позже, с основанием Школы Нидермейера (преемницы Института Чорона) в 1853 году, Дитч преподавал гармонию, контрапункт и фугу на этой позиции, которую он занимал до своей смерти.
Дитч сочинил церковную музыку, а также оперу Le Vaisseau fantôme, ou Le Maudit des mers («Корабль-призрак, или Проклятые моря»), которая впервые была исполнена 9 ноября 1842 года в Парижской опере . Либретто Поля Фуше и Х. Ривуаля было основано на «Пирате » Вальтера Скотта , а также на «Корабле-призраке » капитана Марриата и других источниках, хотя Вагнер думал, что оно основано на его сценарии для «Летучего голландца» , который он только что написал. продан Опере. Сходство оперы Дитча с оперой Вагнера незначительно, хотя утверждение Вагнера часто повторяется. Берлиоз посчитал «Фантом Вайссо» слишком торжественным, но другие рецензенты отнеслись к нему более благосклонно. [1] [3]
В 1840 году по рекомендации Россини Дитч стал хормейстером Парижской оперы . [3] Он сменил Жирара на посту дирижера в 1860 году, но, тем не менее, не смог избежать стычек с величайшими композиторами своего времени: Вагнер обвинил дирижера в фиаско премьеры «Тангейзера » (1861) в Парижской опере (возможно, несправедливо, поскольку Вагнер принимал активное участие в 164 репетициях оперы), а в 1863 году Дитч подал в отставку из-за спора с Верди в разгар репетиций «Сицилийских вечеров» Верди . [1]
Он умер в Париже в возрасте 56 лет. [3]
Самым известным произведением Дитча, пожалуй, является « Аве Мария», которую он представил в 1842 году и приписал франко-фламандскому композитору эпохи Возрождения Жаку Аркадельту . Дитч представил это произведение как открытие четырехголосной « Аве Марии» Аркадельта, хотя на самом деле это была собственная аранжировка Дитча трехголосного шансона Аркадельта Nous voyons que les hommes . [4] Произведение было популярным, что привело к созданию аранжировки для фортепиано соло под названием Chanson d'Arcadelt «Ave Maria» (S.183) Ференца Листа , опубликованной в 1865 году и послужившей прямым источником для начального раздела основной темы. маэстосо в Органной симфонии Камиля Сен-Санса , опубликованной в 1886 году. В последнем случае эта тема является одной из наиболее узнаваемых частей одного из самых известных произведений Сен-Санса [5] с несколькими современными интерпретациями. в популярной музыке. Тем не менее Сен-Санс раскритиковал само произведение, отметив в письме, напечатанном в «Католическом хормейстере».
... дефектная просодия всегда заставляла меня сомневаться в подлинности произведения, потому что древние произведения всегда написаны идеально с точки зрения просодии. Поэтому я был удивлен, когда узнал от Дитча... что он сам был автором знаменитой « Аве Марии» и что ее слава возникла благодаря мошенничеству. [4]
Le Vaisseau fantôme был записан Les Musiciens du Louvre , Гренобль, под руководством Марка Минковского .
