stringtranslate.com

Dienstag aus Licht

Dienstag aus Licht (Вторник из Света) — операКарлхайнца Штокхаузенав приветствии и двух актах с прощанием, четвёртая из семи, завершённых для оперного цикла Licht: Die sieben Tage der Woche (Свет: Семь дней недели). Она была начата в 1977 году и завершена с 1988 по 1991 год налибреттокомпозитора.

История

Токийский национальный театр, где в 1977 году состоялась премьера Яреслауфа .

Dienstag — опера для 17 сольных исполнителей (три певца, 10 инструменталистов, 4 танцоров-мимов), актеров, мимов, хора, оркестра и электронной музыки. Вторник — красный день конфликта между Михаилом и Люцифером . [1]

Как и в случае с большинством опер цикла Licht , составные части Dientag были заказаны и написаны отдельно, и им давали премьеры по очереди. Первый компонент этой оперы был фактически первой частью всего цикла Licht, которая должна была быть написана: Jahreslauf (Курс лет), который стал первым актом Dienstag , был первоначально написан в 1977 году как самостоятельное произведение для ансамбля гагаку . Штокхаузен закончил его в Киото осенью 1977 года, и премьера состоялась в Национальном театре Токио в исполнении Императорского ансамбля гагаку 31 октября. Эта версия посвящена Джейни Стивенс. Концертная версия для европейских инструментов с несколько иным названием Der Jahreslauf (Ход лет) была исполнена в Большом зале радиовещания WDR в Кельне 10 февраля 1979 года. За день до премьеры была сделана студийная запись для коммерческого выпуска, и те же музыканты приняли участие в пяти постановочных представлениях этого акта, поставленных Парижской оперой в Opéra-Comique с 20 по 24 ноября 1979 года. [2] Именно во время работы над этим произведением в Японии ему пришла в голову идея сочинить цикл из семи опер, основанных на единой многослойной музыкальной формуле . [3] Весной 1991 года Штокхаузен добавил повествовательную рамку для Михаила и Люцифера. [4]

Сцена Кёльнерской филармонии, где состоялась премьера Dienstags-Gruß.

Dienstags -Gruß (Приветствие вторника) было заказано Кёльнским университетом к празднованию 600-летия его основания в 1388 году. Премьера состоялась под названием Willkommen mit Friedensgruß (Приветствие мира) 4 ноября 1988 года в Кёльнской филармонии в рамках церемонии, посвященной годовщине. Исполнителями были Аннет Меривезер (сопрано), Collegium Musicum Vocale Кёльнского университета и ансамбль из девяти труб (репетировал Маркус Штокхаузен ) и девяти тромбонов (репетировал Михаэль Свобода), с Михаэлем Обстом и Симоном Штокхаузеном (синтезаторы). Дирижировал Дитер Гуткнехт , музыкальный руководитель университета. Willkommen открыл церемонию, за которой последовало приветствие ректора, речи мэра Кельна, губернатора земли Северный Рейн-Вестфалия и президента Германии, а также вручение почестей ректором. Затем был исполнен Friedensgruß , и после торжественной лекции заключительная часть была повторена как «заключительный гимн». [5]

Музей Людвига, где состоялась премьера Klavierstück XV (на заднем плане - Кёльнский собор)

Второй акт, Invasion , был первоначально заказан для Ensemble InterContemporain Мишелем Ги, директором Festival d'Automne, по случаю двухсотлетия Французской революции в 1989 году. Однако администрация ансамбля отказалась исполнять его, узнав о требованиях. Следовательно, партитура была разработана только в 1990 году. [6] Партия сольного синтезатора вместе с электронной музыкой для последних пяти сцен этого акта («Pietà», «Explosion», «Jenseits», «Synthi-Fou» и «Abschied») составляют Klavierstück XV Штокхаузена . [7] Партитура посвящена сыну композитора, Симону Штокхаузену, премьера которого состоялась в Музее Людвига в Кельне 5 октября 1992 года.

Dienstag в целом изначально был заказан Teatro alla Scala , Milan, но 7 мая 1991 года новый Sovrintendente La Scala Карло Фонтана написал Штокхаузену, что сокращение государственной поддержки La Scala вынудило отменить премьеру в 1992 году, как и планировалось, и последующая переписка привела к передаче прав на премьеру. [8] Dienstag был представлен 28 мая 1993 года Лейпцигской оперой . Последующие представления состоялись 29 и 30 мая. Сценическая реализация была осуществлена ​​Уве Вандом, Генриком Томашевским и Йоханнесом Коненом. Карлхайнц Штокхаузен был музыкальным руководителем и звукорежиссером. Актёры-мимы были членами Театра пантомимы Томашевского, Вроцлав.

Роли

Лейпцигский оперный театр, где впервые был поставлен Динстаг .

Синопсис

Михаил в битве с Люцифером

Dienstags-Gruß

За фанфарами «Welcome» от хора труб и тромбонов с синтезаторами следует «Peace Greeting», в котором хор Michael из сопрано и теноров противостоит хору Lucifer из альтов и басов с противоположных сторон зала в музыкальном споре. Сопрано (Ева) вмешивается четыре раза, пытаясь выступить посредником — сначала появляясь справа от зрителей, затем сзади и в третий раз слева, прежде чем, наконец, выйти на сцену впереди, где она остается, поя обеим группам до конца, когда обе стороны соглашаются: «Мы хотим мира, свободы», но с оставшимся различием: «в/без Бога!». [9]

Акт 1: Der Jahreslauf

Первый акт, «Ход лет» , исполняется как балет в сопровождении тенора, баса, актеров-певцов, современного оркестра, звукорежиссера и киномеханика. Люцифер бросает вызов Михаилу на состязание, гонку лет. Он, Люцифер, попытается остановить течение времени, а Михаил попытается снова запустить его. Четыре танцора олицетворяют годы, десятилетия, столетия и тысячелетия, в то время как четыре группы музыкантов играют музыку в четырех соответствующих временных слоях. Люцифер останавливает гонку четыре раза с помощью искушений, и каждый раз Михаил находит стимулы, чтобы снова запустить ее. [10]

Первое искушение
За звоном корабельного колокола и маршевыми шагами трех входящих персонажей следует объявление мужскими голосами, предлагающими цветы бегунам, которые останавливаются.
Первое подстрекательство
Вбегают дети, хлопают в ладоши, а голос девочки призывает публику аплодировать бегунам, которые продолжают бег.
Второе искушение
«Повар с изысканными специями»
Второе Подстрекательство
Раздается рык льва, и бегуны быстро возвращаются к своим позициям.
Третье искушение
На сцену въезжает автомобиль, гудящий четырьмя гудками. Бегуны останавливаются, чтобы посмотреть.
Третье Подстрекательство
Вбегает девушка и объявляет денежный приз победителю забега, что подстегивает бегунов. Машина мчится.
Четвертое искушение
Медленный, страстный блюз в стиле ночного клуба сменяется мужским голосом, возвещающим о появлении женской фигуры: «хо-хо-хо-хо: совершенно голая!»
Четвертое Подстрекательство
Сильная гроза разрушает чары, и бегуны продолжают путь.

С иронией Люцифер поздравляет Михаила с победой в состязании, но мрачно предупреждает: «МИКА, готовься к гораздо более жесткой битве!». [11]

Акт 2: Вторжение-взрыв с абсхидом

Синтезатор Yamaha DX7-II, похожий на один из синтезаторов, используемых при создании Oktophonie
Модуль синтезатора Oberheim Matrix 1000, того типа, который используется при создании Oktophonie
Сэмплер Casio FZ-1, того типа, который используется при создании Oktophonie

Восьмиканальная электронная музыка (называемая Октофонией , когда исполняется отдельно) проецируется из углов куба, окружающего зрителей на протяжении всего второго акта. Акт разделен на три больших раздела, вместе содержащих одиннадцать сцен, хотя они идут непрерывно, без перерыва. [12]

Вторжение

Сцена заполнена скалистым обрывом, покрытым лианами, мхом, кустарниками и кустами. Впереди возвышается скалистый выступ, который спускается к земле слева и справа. Наступает ночь, и небо затянуто тучами. [13]

Пьета

Пьета в Маркускапелле в Альтенберге, где Штокхаузен вырос.

Йенсейтс

«Восхождение блаженных» (фрагмент) из полиптиха «Видения загробной жизни» (ок. 1490 г.) Иеронима Босха — одного из любимых художников Штокхаузена [15]
Akai S1000: один из двух сэмплеров, используемых Саймоном Штокхаузеном для Synthi-Fou
Roland D-50: один из трех синтезаторов, используемых для Synthi-Fou

Дискография

Ссылки

  1. ^ Штокхаузен 1989б, 200.
  2. ^ Штокхаузен 1989а, 156.
  3. ^ Курц 1992, 2.
  4. ^ Курц 1992, 236.
  5. ^ Штокхаузен 1989а, 58.
  6. ^ Штокхаузен 1998а, 16.
  7. ^ Кик 2004, 144.
  8. ^ Штокхаузен 1998а, 28–38.
  9. ^ Штокхаузен 1989а, 65–66.
  10. ^ Штокхаузен 1998а, 73–74.
  11. ^ Штокхаузен 1989а, 76.
  12. ^ Штокхаузен 1989а, 16.
  13. ^ Штокхаузен 1989а, 219.
  14. ^ Штокхаузен 1989а, 219–221.
  15. ^ Котт 1973, 215.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки