Патрисия «Пэтти» К. Хьюз — вымышленный персонаж американского юридического триллера « Ущерб » , сыгранный Гленн Клоуз . Описываемая как «безжалостная», «мастер манипуляций» и «блестящая», Пэтти — высокорискованный судебный юрист, управляющий собственной юридической фирмой Hewes & Associates. Задуманный как «женщина, которая обладает властью и влиянием в мире, где доминируют мужчины», персонаж и его изображение Клоуз получили значительную похвалу. [1] [2]
Выступая в качестве главного героя шоу , отношения наставника-протеже Пэтти и Эллен являются центральной точкой шоу. Начиная как обычные партнеры и в конечном итоге развиваясь до отношений, подобных отношениям матери и дочери. Поведение Пэтти по отношению к ее противникам (в первую очередь Артуру Фробишеру ), клиентам и ее отчужденные отношения с сыном Майклом являются повторяющимися сюжетными линиями, которые часто исследуются.
Начиная с пилотного эпизода шоу, персонаж Пэтти и игра Клоуз часто становятся предметом похвалы. Одним из примеров является Тим Гудман из San Francisco Chronicle , который написал, что «именно Клоуз делает Damages сериалом, с которым нужно бороться», и назвал ее «убедительной». [3] Игра Клоуз принесла ей многочисленные награды, включая две премии «Эмми» за выдающуюся главную женскую роль в драматическом сериале и одну премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом сериале среди прочих. [4] [5] [6]
Пэтти и ее мать страдали от рук ее отца, который был садистом, пьяницей и хулиганом. Поэтому Пэтти возненавидела тех, кто использует свое положение, чтобы запугивать и мучить других. Она вышла замуж в молодом возрасте за человека, который поддерживал ее, пока она училась в юридической школе. Но она оставалась беременной, устроившись на работу в мощную юридическую фирму в Нью-Йорке. Ее первый муж потребовал, чтобы она отказалась от работы и отложила свои мечты стать юристом, чтобы вырастить их ребенка. И после того, как ей сказали, что ее беременность потребует от нее оставаться в постели, Пэтти решила вызвать выкидыш во время верховой езды. Потеря ребенка (девочки) будет преследовать Пэтти, которая быстро развелась с мужем и начала свою юридическую карьеру.
Она переехала в Нью-Йорк и стала успешным юристом, чья безжалостность соответствовала ее коррупции. В одном из определяющих дел ее карьеры Пэтти убедила ученого компании Дэниела Перселла ( Уильям Херт ) отказаться от своих показаний, чтобы выиграть ее дело. У Пэтти и Дэниела в этот период был короткий роман, в результате которого у Пэтти родился единственный ребенок, сын по имени Майкл ( Закари Бут ). Она также снова вышла замуж за успешного биржевого маклера Фила Грея ( Майкл Нури ), который помог ей вырастить ее сына как своего собственного и постоянно поддерживал ее в ее работе. Ее напряженная жизнь привела к отчужденным отношениям с ними обоими: Майкл унаследовал безжалостность своей матери и обратился к жизни интриг и манипуляций, а ее постоянно подрываемый муж Фил стал неверным.
Она посвящает свою жизнь уничтожению «хулиганов», коррумпированных мужчин, которые злоупотребляют своей властью и положением. И в то время, когда она встречает молодую и яркую Эллен Парсонс ( Роуз Бирн ), она находится в центре самого громкого дела в своей карьере. Миллиардер Артур Фробишер ( Тед Дэнсон ), обвиняемый в инсайдерской торговле , становится ее главным противником. Но чтобы изобличить его, ей нужно связаться с Кэти Коннор ( Анастасия Гриффит ), единственным свидетелем его схемы. Кэти Коннор — сестра Дэвида Коннора ( Ной Бин ), жениха Эллен. Пэтти хватается за возможность и нанимает Эллен, и начинается сложная игра в кошки-мышки, когда она начинает изобличать Фробишера.
Пэтти начинает осознавать истинный потенциал Эллен и решает стать ее наставником. Однако в самом конце дела Пэтти шантажирует адвоката Фробишера Рэя Фиске ( Желько Иванек ), и он совершает самоубийство в офисе Пэтти. Пэтти доверяется Эллен, но вскоре видит в ней обузу и организует ее убийство. Она испытывает чувство вины из-за своего решения и понимает, что Эллен стала суррогатной матерью ее мертвой дочери. Однако Эллен выживает и обвиняется в убийстве своего жениха в то время, когда Пэтти возвращается в ее жизнь. Пэтти помогает ей с обвинениями, и Эллен возвращается, чтобы работать на нее. Неизвестная Пэтти, Эллен решила убрать Пэтти и становится информатором ФБР . Вскоре после этого Пэтти воссоединяется с Дэниелом Перселлом, который убил свою жену. Пэтти нацеливается на корпорацию Дэниела, чье коррумпированное влияние распространяется на весь Нью-Йорк и за его пределами. Пэтти также понимает, что ее расследует ФБР. Дядя Пит (который организовал убийство Эллен) арестован и пытается покончить жизнь самоубийством, находясь под стражей, чтобы избежать принуждения к впутыванию Пэтти. Его отвозят в больницу, куда Патрик приходит его навестить (со шприцем с чем-то). Патрик добавляет содержимое шприца в капельницу дяди Пита, затем звонит Пэтти, чтобы сообщить ей, что дядя Пит мертв. Пэтти удается сплести сложную схему, чтобы очистить свое имя и уничтожить своего врага второго сезона, но ценой этого является удар ножом от коррумпированного руководителя, потеря мужа (чья неверность раскрывается миру из-за интриг Эллен), и в конечном итоге сама Эллен, которая уходит из юридической фирмы после того, как держала Пэтти под дулом пистолета и заставила ее признаться в своей роли в убийстве Эллен.
В третьем сезоне Патти нацеливается на семью Тобин, чья инвестиционная компания, как выяснилось, является одной большой схемой Понци . Поскольку Эллен теперь работает прокурором, Патти стремится выяснить, где семья Тобин прячет деньги, не зная, что Эллен тайно помогает давнему партнеру Патти, Тому Шейесу ( Тейт Донован ), найти деньги, после того как выясняется, что он потерял свои сбережения в этой схеме. Отношения Патти с сыном также рушатся, когда она узнает, что он женится на женщине постарше, которая забеременела, когда они занимались сексом до того, как он стал юридически в состоянии дать согласие на секс. Ее сын хочет отомстить, протаранив ее машину своей в покушении, за которым следует откровение, что Тобины приложили руку к убийству Тома. Смерть Тома сближает Патти и Эллен, примиряя их. Некоторое время спустя Эллен начинает делать себе имя и решает уничтожить High Star, оборонного подрядчика, и его владельца Говарда Эриксона (Джон Гудман). Эллен ищет помощи у Пэтти, которая снова пересекает моральную черту, когда подвергает жизнь Криса Санчеса ( Крис Мессина ) опасности, чтобы выиграть дело. Крис, сотрудник High Star и школьный друг Эллен, переживает свой почти смертельный опыт и воссоединяется с Эллен. Эллен становится единственным свидетелем против Пэтти в битве за опеку.
Последний сезон начинается с того, что Пэтти пытается добиться отстранения Эллен от дачи показаний в суде по делу об опеке. После подачи ходатайства об этом судья отказывается отстранить Эллен. Вскоре после этого Пэтти находит свой туз в рукаве: она рекомендует Эллен Ченнингу Макларену, владельцу сайта типа WikiLeaks под названием McClarentruth.org, после того как он просит Пэтти представлять его интересы. За несколько секунд до того, как Эллен дает показания, Пэтти объявляет о своем намерении подать в суд на Макларена от имени дочери одного из раскрытых источников Макларена, убийство которого было признано самоубийством, что приводит к конфликту интересов и исключению Эллен из списка свидетелей.
Спустя долгое время после дела Эллен и Пэтти случайно встречаются в магазине с дочерью Эллен. Судя по тому, что у Пэтти все еще есть офис в Нью-Йорке, она не стала членом Верховного суда Соединенных Штатов, как она когда-то думала, а продолжила свою практику. Однако Эллен оставила юридическую профессию и посвятила себя семейной жизни. Бредовая Пэтти представляет, как Эллен благодарит ее за все хорошее, что она для нее сделала. Однако правда ужаснее, чем кажется, и Эллен намеренно игнорирует Пэтти. Финальная сцена показывает Пэтти ожесточенной и одинокой на заднем сиденье своей машины со своей карьерой, последним, что у нее еще осталось.
Создатели Damages представили проект каналу FX , привлеченные репутацией сети, имеющей сложных, «антисоциальных» и «извращенных» главных героев в своих шоу. [7] Они представляли отношения между наставником и протеже как ядро концепции сериала, с акцентом на «женскую силу» в сегодняшнем современном и динамичном мире. Основная идея заключалась в создании устрашающей и несколько опасной женщины, которая обладает властью, с молодой и неопытной «подопечным» под ее крылом. [7] Хотя место действия шоу не уточнялось, юридический мир казался адекватным из-за «игр власти» между двумя главными героинями. Подобно морально неоднозначному персонажу Вика Макки ( Майкл Чиклис ) в «Щите» , продюсеры задумали Пэтти как не злого, но сильного и могущественного человека. [1]
Ранее сыграв в четвертом сезоне «Щита» роль Моники Роулинг , также влиятельной женщины, Клоуз обратилась к президенту FX Джону Ландграфу с предложением снять спин-офф сериал о Роулинг. Ее единственным условием было то, что шоу будет сниматься в Нью-Йорке, где она проживает. Вскоре после этого Ландграф предложил роль Пэтти Хьюз, на которую Клоуз согласилась. Она знала, что многие люди считали, что телевидение было очень ниже пятикратного номинанта на премию «Оскар» , но ответила: «[Если] это хороший сценарий, какая разница, где это?». [1] В качестве дополнительного телевизионного опыта Клоуз сослалась на свою работу в телевизионном фильме « Что-то про Амелию» , в котором также снимается ее коллега по фильму «Ущерб» Тед Дэнсон . После трехчасовой встречи с создателями Клоуз согласилась на роль, особенно впечатленная сильной личностью персонажа «как главы ее собственной юридической фирмы... в мире, где доминируют мужчины». [8]
Готовясь к роли, Клоуз встретилась с несколькими женщинами-юристами в Нью-Йорке, включая Мэри Джо Уайт , Лорну Скофилд и Патрисию Хайнс. [9] Клоуз сказала, что время, проведенное ею с настоящими адвокатами, было более чем полезным. Она заявила: «С ними было интересно разговаривать, просто весь вопрос о том, каково это — сохранять свою власть. Это действительно имеет значение для женщины», и добавила: «... Я слышала несколько историй о первой встрече с клиентом, и клиент сказал: «О, ты женщина». Я нахожу это интересным. И цена, чего им стоило добраться [до вершины]». В качестве дополнительной основы для персонажа многие и сама Клоуз ссылались на двух персонажей, которых Клоуз играла ранее, это Алекс Форрест и Маркиза де Мертей из фильмов «Роковое влечение» и «Опасные связи» соответственно.
С самого первого эпизода шоу Пэтти Хьюз получила сильную похвалу. Дэвид Хинкли из New York Daily News назвал персонажа «новым Дж. Р. Юингом — богатым, могущественным, беспринципным, коварным и харизматичным. И на этот раз эту версию 21-го века играет женщина». [10] Многочисленные критики считали, что Клоуз и ее изображение Пэтти являются главной причиной успеха шоу у критиков. Одним из таких критиков был Тим Гудман из San Francisco Chronicle, который написал, что «именно Клоуз делает Damages сериалом, с которым приходится бороться». [3] Однако некоторые рецензенты критиковали «ложную сложность» персонажа, заявляя, что ее психотическое поведение не имеет под собой никаких оснований, кроме психологических объяснений. Хизер Хаврилески из Salon.com назвала Пэтти частью множества «психопатов», «театральных персонажей», «шизофреников» и «тиранов» FX, но назвала ее в частности «вечным психом». В заключение она сказала, что Пэтти более морально развращена и злодейка, чем центральный злодей шоу Артур Фробишер ( Тед Дэнсон ). [11]
К концу сезона персонаж достиг почти всеобщего признания. В начале второго сезона Хезер Харвилески назвала Пэтти «более симпатичной» и «хрупкой», чем раньше, в основном из-за персонажа Дэниела Перселла, которого играет Уильям Хёрт , старый знакомый и возлюбленный Пэтти. [12]