«Пятый свидетель» — 23-й роман американского автора Майкла Коннелли , в котором в четвёртый раз в главной роли появляется адвокат по уголовным делам из Лос-Анджелеса Майкл «Микки» Хэллер . «Пятый свидетель» был опубликован в Соединённых Штатах 5 апреля 2011 года.
Микки Хэллеру приходится защищать давнего клиента, Лизу Траммел, когда ее подозревают в убийстве богатого Митчелла Бондуранта. [1] Согласно данным судебно-медицинской экспертизы, Бондурант, рост которого составлял шесть футов и два дюйма, был убит ударом молотка сзади, по самой макушке головы, когда он стоял.
Халлер и его сотрудники (включая его бывшую жену Лорну Тейлор и его следователя и мужа Лорны Денниса «Сиско» Войцеховски) работают над разрушением версии обвинения, хотя Халлеру ни разу не удалось одержать победу над своим адвокатом-оппонентом Андреа Фримен. Узнав о вероятной причастности Бондуранта к организованной преступности , Халлер сосредоточивается на установлении альтернативных подозреваемых, а также на судебно-медицинской экспертизе, которая предполагает, что Траммел физически неспособен совершить преступление. [2]
Дело Хэллера строится на показаниях свидетеля, которого он заставляет ссылаться на Пятую поправку на свидетельском месте, тем самым создавая правдоподобного альтернативного убийцу для присяжных. Прежде чем Хэллер успевает подробно рассказать о криминальных связях свидетеля на открытом суде, он берет Пятую поправку, завершая свои показания. Судья дает указание присяжным проигнорировать все показания, но присяжные все равно оправдывают Траммела.
Впоследствии Хэллер понимает, что Траммел виновна, и потрясена ее безразличным отношением, когда он сталкивается с ней. Три недели спустя, когда его юридическая практика процветает в результате суда, он получает звонок от Траммел, в котором она обвиняет его в том, что он навел полицию на мысль о том, что нужно выкопать ее сад, и умоляет его представлять ее интересы, когда ее будут судить за убийство мужа. Он отказывается, говоря ей, что только что подал заявку на должность окружного прокурора округа Лос-Анджелес, потому что больше не желает общаться с такими людьми, как она. [3]