« Five-O » — шестой эпизод первого сезона телесериала AMC « Лучше звоните Солу» , спин-оффа сериала «Во все тяжкие» . Эпизод вышел в эфир 9 марта 2015 года на канале AMC в США. За пределами США премьера эпизода состоялась на потоковом сервисе Netflix в нескольких странах.
В эпизоде показаны три момента из жизни бывшего полицейского Филадельфии Майка Эрмантраута ( Джонатан Бэнкс ), который переехал в Альбукерке , чтобы стать кассиром по продаже билетов. В холодном открытии Майк показан на железнодорожной станции в Альбукерке, где он встречает свою невестку Стейси ( Керри Кондон ). В настоящем полиция Филадельфии приехала в Альбукерке, чтобы допросить Майка относительно убийств полицейских Джека Фенски и Троя Хоффмана в 2001 году. Позже Майк рассказывает Стейси, что случилось с офицерами и ее мужем Мэттом, что показано как флэшбэк в 2001 год.
Эпизод получил признание критиков, особенно похвалы за игру Бэнкс.
В воспоминаниях Майк Эрмантраут сходит с поезда в Альбукерке и перевязывает свое раненое левое плечо, затем встречает свою невестку Стейси [a] и внучку Кейли . Стейси и Майк кратко обсуждают смерть Мэтта, сына Майка и мужа Стейси. После этого раненое плечо Майка лечит доктор Кальдера , ветеринар из Альбукерке.
Филадельфийские детективы Сандерс и Аббаси [b] пытаются допросить Майка, который просит, чтобы Джимми Макгилл представлял его интересы. Детективы расследуют смерть сына Майка Мэтта, полицейского, убитого в засаде в 2001 году. Напарник Мэтта Трой Хоффман и сержант Джек Фенски были убиты в похожей засаде шесть месяцев спустя, и детективы подозревают Майка. Джимми намеренно проливает свой кофе на Аббаси, чтобы Майк мог украсть его блокнот, притворяясь, что помогает Аббаси почистить его куртку.
Майк узнает из записок Аббаси, что Стейси связалась с полицией Филадельфии после того, как обнаружила деньги, которые Мэтт ранее спрятал в подкладке чемодана, надеясь, что расследование источника наличных поможет установить личность убийцы Мэтта.
В воспоминаниях о Филадельфии Майк вламывается в полицейскую машину возле бара. Затем он заходит в бар и пьяно говорит Фенски и Хоффману, что знает, что они сделали. В конце Майк объявляет о своем запланированном переезде в Альбукерке. Когда он шатается домой, Фенски и Хоффман предлагают ему подвезти и помогают сесть на заднее сиденье, где он говорит им, что знает, что они убили Мэтта. Фенски и Хоффман едут в пустой гараж, где они строят планы убить его. Майк признается, что притворялся пьяным, держа офицеров под прицелом револьвера, который он спрятал на заднем сиденье, когда он ранее взломал машину. В последовавшей перестрелке Майк убивает обоих офицеров и уезжает из Филадельфии в Альбукерке.
В Альбукерке Майк признается Стейси, что в участке Мэтта процветает коррупция , и Майка включили. Когда Хоффман предложил включить Мэтта, Мэтт попросил совета у Майка. Майк предположил, что непринятие взяток сделает его осведомителем , поэтому он должен согласиться. Хоффман и Фенски убили его, потому что его нерешительность заставила их бояться, что он их сдаст. Стейси спрашивает, кто убил Хоффмана и Фенски. Майк подтверждает ее подозрения и спрашивает, сможет ли она с этим жить.
Сценарий стал первым телевизионным сценарием, написанным Гордоном Смитом, который ранее был помощником сценариста в сериале « Во все тяжкие» . [1] [2] Режиссёром сериала стал Адам Бернстайн , который снял несколько эпизодов сериала «Во все тяжкие» . [3]
После выхода в эфир эпизод посмотрели 2,57 миллиона американских зрителей, а рейтинг 18–49 составил 1,3. [4]
Эпизод получил почти всеобщее признание, с единодушной похвалой за игру Джонатана Бэнкса , которую некоторые критики посчитали достойной награды. На Rotten Tomatoes , на основе 25 обзоров, он получил 100% рейтинг одобрения со средней оценкой 8,80 из 10. Консенсус сайта гласит: «В отличие от существующего повествования Better Call Saul , „Five-O“ предоставляет существенную предысторию для персонажа Майка, представленную в захватывающем, достойном наград исполнении Джонатана Бэнкса». [5]
Рот Корнет из IGN дал ему оценку 9,7 из 10, похвалив игру Джонатана Бэнкса, темп эпизода и переплетенные сюжетные линии, а также финальную сцену эпизода. Она заключила: « Лучше звоните Солу продолжает поставлять лучшее из того, что может предложить телевидение, поскольку и те, кто знаком с Breaking Bad , и новые зрители получили сокрушительный взгляд на трагическое прошлое Майка». [6] Тим Сюретт из TV.com также высоко оценил игру Бэнкса и написал, что она достойна Эмми , назвав ее «одним из лучших эпизодов на сегодняшний день лучшего нового шоу 2015 года на сегодняшний день». [7]
«Five-O» получил три номинации на премию «Эмми» Primetime . Джонатан Бэнкс был номинирован на премию «Лучший актёр второго плана в драматическом сериале» , Гордон Смит был номинирован на премию «Лучший сценарий для драматического сериала» , а Келли Диксон была номинирована на премию «Лучший монтаж одной камерой для драматического сериала» . [8] Когда Питер Динклэйдж победил в номинации «Лучший актёр второго плана», он похвалил других номинантов и выделил Бэнкса по имени. [9]