Ṝ — гласная буква индийских абугидас, часто называемая «вокальной R̄». В современных индийских письменностях Ṝ происходит от ранней буквы брахми « Ашока »
. Как явный индийский гласный, Ṝ обычно встречается в двух различных формах: 1) как независимая буква и 2) как знак гласного для модификации базового согласного. Чистые согласные без знака модифицирующего гласного имеют неотъемлемую гласную "A".
Арьябхата использовал буквы деванагари для чисел, очень похожие на греческие цифры , даже после изобретения индийских цифр . Знак ॄ использовался для изменения значения согласной × 106 , но гласная буква ॠ сама по себе не имела собственного значения. [1]
Существует три различных общих ранних исторических письма - брахми и его варианты, кхароштхи и тохарское , так называемое наклонное брахми . Ṝ не был найден как самостоятельный гласный в брахми, только как гласный знак для изменения базового согласного. Как и все брахмические письма, тохарское Ṝ
имеет сопутствующий гласный знак для модификации базового согласного. В кхароштхи единственная независимая гласная буква — для присущей A. Все другие независимые гласные, включая Ṝ, обозначаются гласными знаками, добавленными к букве A.
Буква брахми Ṝ была простой модификацией буквы брахми Ṛ и, как таковая, вероятно, в конечном итоге произошла от арамейской буквы реш. 
, и, таким образом, связан с современным латинским R и греческим Rho . [2] Можно найти несколько идентифицируемых стилей написания знака гласной Ṝ, большинство из которых связано с определенным набором надписей из артефакта или разнообразных записей исторического периода. [3] Как самый ранний и наиболее геометрический стиль брахми, буквы, найденные в указах Ашоки и других записях того времени, обычно являются эталонной формой для букв брахми, но, учитывая отсутствие знаков гласной Ṝ в раннем брахми, эталонный образ обычно формируется обратно к геометрической форме более поздних стилей, а независимая буква для Ṝпроисходит от короткого Ṛ
.
Тохарское письмопроисходит от короткого брахми Ṛ 
. Тохарский Ṝ использовался очень редко и появляется в корпусе только в сочетании с несколькими базовыми согласными.
Буква кхароштхи Ṝ обозначается знаком гласной Ṛ._%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE_%D0%BA%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%82%D1%85%D1%96._Kharoshthi_vowel_sign_vocalic_R.svg/1280px-%D0%91%D1%83%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5_R_(%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA)._%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE_%D0%BA%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%82%D1%85%D1%96._Kharoshthi_vowel_sign_vocalic_R.svg.png){kind=small}
плюс знак долготы гласного._%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE_%D0%BA%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%82%D1%85%D1%96._Kharosthi_vowel_length_mark.svg/1280px-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B9_(%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA)._%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE_%D0%BA%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%82%D1%85%D1%96._Kharosthi_vowel_length_mark.svg.png){kind=small}
. Как независимая гласная, Ṝ обозначается добавлением знаков гласных к независимой гласной букве A. ._%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE_%D0%BA%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%82%D1%85%D1%96._Kharoshthi_letter_A.svg/1280px-%D0%91%D1%83%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%90_(%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA)._%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE_%D0%BA%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%82%D1%85%D1%96._Kharoshthi_letter_A.svg.png){kind=small}
.
Ṝ ( ॠ ) — гласная деванагари абугида . В конечном итоге она произошла от буквы брахми. Буквы, которые произошли от нее, — это гуджаратская буква ૠ и модийская буква 𑘇.
Письмо деванагари используется для записи языка хинди , санскрита и большинства индоарийских языков . В большинстве этих языков ॠ произносится как [ṝ] [ dubious – discussion ] . Как и во всех индийских письменностях, гласные в деванагари существуют в двух формах: независимая гласная форма для слогов, начинающихся с гласного звука, и знак гласного, прикрепленный к базовому согласному, чтобы перекрыть присущий гласный /ə/.
Ṝ ( ৠ ) — гласная бенгальской абугиды . Она происходит от буквы сиддхам .
, и отличается отсутствием горизонтальной линии головы и меньшей геометричностью, чем его аналог в деванагари, ॠ.
Бенгальское письмо используется для записи нескольких языков Восточной Индии, в частности, бенгальского языка и ассамского языка . В большинстве языков ৠ произносится как [ṝ] . Как и во всех индийских письмах, гласные в бенгальском языке существуют в двух формах: независимая гласная форма для слогов, начинающихся с гласного звука, и знак гласного, прикрепленный к базовому согласному, чтобы перекрыть присущий гласный /ɔ/.
Ṝ ( ૠ ) — гласная гуджаратского слога абугида . Происходит от деванагарского Ṝ
, и в конечном итоге буква брахми.
Для записи языков гуджарати и кутчи используется письменность гуджарати . В обоих языках ૠ произносится как [ṝ] . Как и во всех индийских письменностях, гласные в гуджарати существуют в двух формах: независимая гласная форма для слогов, начинающихся с гласного звука, и знак гласного, прикрепленный к базовому согласному, чтобы перекрыть присущую гласную /ə/.
Ṝ ( ౠ ) — гласная телугу абугида . В конечном итоге она произошла от буквы брахмиṜ. Он тесно связан с буквой каннада ೠ . Как и в других индийских письменностях, гласные в телугу имеют две формы: и независимую букву для гласных звуков в начале слова и слога, и знак гласной для изменения присущего «a» согласных букв телугу. Ṝ — это неприсоединяемый знак гласной, который не изменяет лежащий в основе согласный и не формирует себя в контексте каким-либо образом.
Ṝ ( ൠ ) — гласная малаяламской абугиды . В конечном итоге она произошла от буквы брахми ., через письмо Грантха
rr . Как и в других индийских письменностях, гласные в малаяламе имеют две формы: независимую букву для гласных звуков в начале слов и слогов и знак гласного для изменения присущего согласным буквам «a». Знаки гласных в малаяламе обычно располагаются рядом с его базовой согласной — ниже, слева, справа или и слева, и справа, но всегда произносятся после согласного звука. Некоторые знаки гласных, такие как Ṝ, также могут образовывать лигатуру с некоторыми согласными, хотя это гораздо более распространено в текстах паайя липи старого стиля , чем в современной реформированной орфографии паайя липи .
Ṝ ( ୠ ) — гласная одиа абугида . В конечном итоге она произошла от буквы брахми, через письмо Сиддхама rr . Как и в других индийских письменностях, гласные в одиа имеют две формы: независимую букву для начальных гласных звуков слов и слогов и знак гласного для изменения присущего согласным буквам "a". Знаки гласного в одиа обычно располагаются рядом с его базовой согласной - ниже, слева, справа или и слева, и справа, но всегда произносятся после согласного звука. Никакие базовые согласные не изменяются по форме при добавлении знака гласного, и в одиа нет лигатур согласная+гласная.
Различные индийские письменности, как правило, связаны друг с другом посредством адаптации и заимствований, и, следовательно, глифы для родственных букв, включая Ṝ, также связаны.
Большинство индийских письменностей закодированы в стандарте Unicode , и, таким образом, буква Ṝ в этих письменностях может быть представлена в виде обычного текста с уникальной кодовой точкой. Ṝ из нескольких современных письменностей также можно найти в устаревших кодировках, таких как ISCII .
