stringtranslate.com

RTP Азорские острова

RTP Açores — португальский бесплатный региональный телеканал, принадлежащий и управляемый государственной общественной телекомпанией Rádio e Televisão de Portugal (RTP) в Автономном регионе Азорских островов . Он начал вещание 10 августа 1975 года из своей студии в Понта-Делгада .

История

Наращивать

Бывшая студия вещания/штаб-квартира RTP Açores в Понта-Делгада.

В 1964 году появился проект телевизионного освещения Азорских островов под руководством инженера RTP Жуана Паса. Однако из-за предполагаемой нехватки денег у RTP проект был остановлен. [1]

В 1975 году, во время трансформационного этапа перехода Португалии от режима Estado Novo к Третьей Португальской республике , Рамальо Эанес , тогдашний президент административного совета RTP, запросил уже опубликованное Жоау Пасом досье о будущем регионального вещания, которое тогда называлось RTP. -Асорес. [2] Изучив процесс, его последствия и условия, Рамальо Эанес сообщил Антониу Борхесу Коутиньо , что этот проект будет реализован быстро. [2]

Вместе с Соузой Гомеш и Сидониу Паешем административный совет видел общественную станцию ​​на Азорских островах: «...как средство для искоренения неграмотности... как инструмент образования и культуры... как инструмент для продвижения культурной демократии... как средство, способствующее повышению уровня знаний всех граждан... как средство призыва к единству и социальной ответственности для всех... и как вклад, который [служил] позитивному сотрудничеству в переходе и институционализации демократии» . [2]

Нестабильность на национальном/региональном уровнях и движение к большей автономии и независимости привели к тому, что мотивы RTP были встречены с тревогой и недоверием, поскольку в то время национальный вещатель был инструментом Движения вооруженных сил (MFA). [2] Например, на улицах Понта-Делгада местные культурные бригады уже пытались формировать ценности и направлять преобразования в сторону демократии. [2]

После Революции гвоздик , движения к децентрализованной конституции с автономным статусом региональных властей, остров Сан-Мигел в архипелаге Азорские острова был выбран в качестве центра вещания. Местные новости и развлекательные программы транслировались из его первых студий в здании на окраине городского района Понта-Делгада, в местности Сан-Гонсалу.

Станция вещала на канале 7 с передатчика Пико-да-Барроса и канале 9 с Санта-Барбары. Дополнительные ретрансляторы на момент запуска были расположены в Ажуде (канал 11), Куме (канал 4), Пико (канал 5), Пико-Алту (канал 10) и Сальто-ду-Кавалу (канал 11). [3] Телевидение не было новинкой для Азорских островов, поскольку Служба радио и телевидения вооруженных сил управляла телевизионной станцией на авиабазе Лажеш ( CSL-TV , канал 8) в стандарте NTSC с 1954 года.

Первая трансляция

После некоторых адаптаций пространств первая трансляция вышла в эфир 10 августа 1975 года и длилась шесть часов. Первая трансляция началась в 3:30 дня с речи президента Совета губернаторов генерала Алтино Пинто ди Магальяйнса и продолжалась до 9:30 утра, в конце выпуска новостей. Эта первая трансляция была отмечена несколькими оплошностями, сначала генералом Пинто (который был назначен на должность регионального лидера всего за несколько месяцев до этого), затем в передаче программы, которая включала General à Força . [2] После этого фильма Telejournal опубликовал местные/региональные и национальные новости (уже с опозданием на два дня) перед субтитрами, появляющимися для завершения расписания, гласящими «Тишина... мы будем смеяться» . [4] В конце этой первой трансляции технический сбой не позволил воспроизвести национальный гимн, в результате чего один зритель позвонил, чтобы отругать студию, заявив «...здесь все еще Португалия» . [4] [5]

Одна из программ, показанных в день запуска, польский сериал Chłopi (Крестьяне), вызвала споры среди зрителей, якобы из-за изображаемого поведения. Канал нанял около 20 сотрудников и вещал со вторника по воскресенье с 19:00 до 22:00, при этом сотрудники брали выходной в понедельник. [6]

Во время этих ранних трансляций региональный оператор производил три часа ежедневных трансляций в день в течение двух месяцев. В последующие годы азорцы начали доверять местным вещателям, и функционирование службы было улучшено, включая работу Estação Terrena de Satélites da Marconi , которая позволяла сигналам с континента достигать Азорских островов напрямую (а не через трансляции с задержкой по времени). [4] Но покрытие было неравномерным, так как многие острова не были охвачены, и многие программы по-прежнему доставлялись с континента, а контент подвергался цензуре из-за проблем с «общественной моралью». [4] Спутниковая связь началась в 1977 году, что позволило азорцам получать доступ к программам в реальном времени с материка, [7] за которыми последовали офисы в Орте в январе 1978 года и в Ангра-ду-Эроишму в апреле 1979 года. [8] По состоянию на 1977 год RTP Açores охватывала 60% населения. [9]

Модернизация

Землетрясение 1980 года в Терсейре сильно повредило местный офис RTP, потеряв важнейшее оборудование. Для офиса было принято краткосрочное решение, и позже в следующем году была разработана специальная программа к первой годовщине землетрясения. Спутниковое вещание с наземной станции спутниковой связи Marconi началось 16 ноября 1980 года. [10] Работа над новой ретрансляционной станцией в Пику-ду-Бартоломеу началась в 1984 году, обеспечив покрытие северо-восточной части Сан-Мигеля. [11]

Тем не менее, телевидение на Азорских островах рассматривалось как «зеркало» азорской культуры и «окно» на другие острова архипелага. Это изменилось во время правления Лопеша Араужо; в июле 1984 года, после окончания курса права на континенте, он вернулся на Азорские острова и в возрасте 26 лет взял на себя задачу возрождения регионального программирования и продвижения RTP Açores на международном уровне. [4] Он нанял новых профессионалов (таких как продюсер Хосе Медиерос), создал программы, ориентированные на азорское население и связи с диаспорой в Соединенных Штатах. Это включало прямую трансляцию из Понта-Делгада через спутник фестивалей сеньора Санту-Кристо-дус-Милагреса в 1985 году, а также трансляцию новостей с Азорских островов службам в Северной Америке, Канаде и Бермудских островах, начиная с 1987 года. 8. Десятая годовщина RTP Açores также стала для канала возможностью увеличить свою местную продукцию благодаря таким постановкам, как «Педрас Бранкас» , «Memórias do Vale» и документальному фильму Домингуша Монтейру «Açores» . [12]

В 1988 году радиус действия сигнала увеличился и охватил острова Флорес и Корву. [13]

Программирование в этот период начало диверсифицироваться и стало более отточенным, с концентрацией на информационном программировании ( Jornal de sábado , Notícias , Sumário ), развлекательном (с ток-шоу, такими как Aqui Açores и Gente Nossa ) и начале производства художественных программ. [4] До этого времени производство художественных рассказов не было полностью развито; Лопеш де Араужо считал это «благородным этапом производства» из-за требований к людям, технических требований и финансовых средств, в дополнение к уровню опыта и зрелости, необходимым для реализации крупных производств. [14] В связи с этим в июле 1986 года Региональный центр Азорских островов выпустил Xailes Negros (мини-сериал), который попытался сломать шаблон и предоставить динамичную художественную литературу и повествование с нуля, в то время как другие производства перешли к адаптации уже существующей публичной литературы и произведений известных азорских авторов. [14] Xailes Negros также получил награды. [15] В 1987 году, к 500-летию открытия островов, RTP Açores выпустил Balada do Atlântico . Кадры, отправленные на станции в Соединенных Штатах, Канаде и Бермудских островах, Notícias dos Açores , привлекли от 350 000 до 700 000 зрителей азорского происхождения. [16] Новые программы о текущих событиях были введены в 1988 году, а также тестовые трансляции на Флорес и Корву, до того единственные области Португалии, где все еще не было телевидения. [17]

Непрерывные трансляции с 12:00 до закрытия начались в 1989 году. Станция должна была транслировать официальные мероприятия Дня Португалии 1989 года, которые проводились в Понта-Делгада, для национальной сети RTP. Отчеты, составленные репортерами RTP Açores, отправленные в США, Канаду и Бразилию, привели к созданию документального фильма Os Açorianos no Novo Mundo об иммиграции азорцев в эти страны. Также в июне 1989 года специальный выпуск Fim-de-Semana содержал вставки со всех девяти островов. В том же году открылся новый офис на Терсейре, через девять лет после землетрясения. [18]

90-е

RTP Açores получил дальнейшее развитие в 1990 году, с улучшением условий работы и средним графиком, длящимся около четырнадцати часов в день. Утренние программы начались по выходным, а также более активный вклад от Faial и Terceira. [19] В 1998 году на архипелаге была внедрена наземная ретрансляционная сеть RTP1. [20]

2000-е

Опрос 2011 года показал, что хотя SIC и TVI были самыми просматриваемыми каналами на Азорских островах, местные жители по-прежнему предпочитали RTP1 и RTP Açores, особенно для новостей. [21] 4 июня 2012 года из-за бюджетных ограничений RTP Açores сократил свой график до шести часов в день (с 17:30 до 23:30). Это привело к масштабному разрушению графика, который он имел ранее. [22]

Канал был запущен по всей стране на кабельных и спутниковых провайдерах 7 мая 2015 года на MEO, NOS и Vodafone, а на остальных провайдерах на следующий день во время праздника Господа Святого Христа Чудес . В планах было указано, что RTP Açores собирался запуститься на этих провайдерах до августа 2015 года.

Программы

До сокращений 2012 года у RTP Açores было разнообразное расписание, состоящее из смеси оригинальных местных программ, программ, созданных для каналов RTP материковой части страны, и нескольких импортных программ, впервые показанных на материковых сетях. [22]

Основная программа — Telejornal Açores , которая также включает отдельный бюллетень погоды. Раньше Jornal da Tarde транслировался в прямом эфире с RTP1. [22] Другие программы включали Bom Dia Açores (завершившуюся реформами 2012 года), Açores & Negócios , Atlântida Açores (также существует версия Мадейры; обе также транслируются на RTP Internacional), Lançamento (спорт), Acores.RTP.pt (объединение диаспоры через Интернет), Troféu (спортивные новости), Sabores das Ilhas (кулинария), Açores VIP (продюсер Amuleto), Máquinas (продюсер Promoverde) и Teledesporto (еженедельная программа спортивных новостей).

На канале был детский слот, транслировавший импортные сериалы, ранее транслировавшиеся на RTP2. В марте 2012 года на канале транслировались Baby Looney Tunes , Blinky Bill , Contraptus , The Garfield Show и Shaun the Sheep . [22]

Ссылки

Примечания
  1. ^ Тевес, 1998, стр.229
  2. ^ abcdef Катарина Дафф Берней (март 2012 г.), стр.132
  3. ^ "Television Factbook" (PDF) . 1977. стр. 1126-b . Получено 31 марта 2021 .
  4. ^ abcdefg Катарина Дафф Берней (март 2012 г.), стр.133
  5. ^ Correio (2005), стр.11-12
  6. ^ "Телевидение на Асоре, приближение к коре и консолидации национального единства" . РТП . 2007 . Проверено 8 июня 2022 г.
  7. ^ Тевес, 1998, стр.230
  8. ^ Тевес, 1998, стр.260
  9. ^ Тевес, 1998, стр.249
  10. ^ "RTP на идее да кор" . РТП . 2007 . Проверено 5 сентября 2024 г.
  11. ^ "RTP в течение 25 лет, как первые португальские теленовеллы" . РТП . 2007 . Проверено 5 сентября 2024 г.
  12. ^ "Grandes acontecimentos na information e no desporto" . РТП . 2007 . Проверено 5 сентября 2024 г.
  13. ^ "Телевидение на Асоре, приближение к коре и консолидации национального единства" . РТП . 2007 . Проверено 8 июня 2022 г.
  14. ^ ab Катарина Дафф Берней (март 2012 г.), стр.134
  15. ^ "Grandes projectos, novos desafios" . РТП . 2007 . Проверено 5 сентября 2024 г.
  16. ^ "Grandes projectos, novos desafios" . РТП . 2007 . Проверено 6 сентября 2024 г.
  17. ^ "Produção Nacional, uma aposta ganha" . РТП . 2007 . Проверено 6 сентября 2024 г.
  18. ^ "Grandes projectos, novos desafios" . РТП . 2007 . Проверено 7 сентября 2024 г.
  19. ^ "RTP Perde Taxas e Rede de Emissão" . РТП . 2007 . Проверено 7 сентября 2024 г.
  20. ^ Информация о роте коммуникаций
  21. ^ Кабрал, 2011:1
  22. ^ abcd Resendes, Рита Моргадо (2013). O Serviço público de Televisão nos Açores: legitimação e condicionalismos (PDF) (на европейском португальском языке). Университет Азорских островов . Архивировано из оригинала (PDF) 14 апреля 2019 года.
Источники

Внешние ссылки