The Year's Work in Modern Language Studies ( YWMLS ) — англоязычный оценочный библиографический журнал, который выходит ежегодно и содержит отчеты о новых научных исследованиях в области европейских языков, лингвистики, литературы и кино, за исключением английских исследований. В руководстве MLA Literary Research Guide говорится: « YWMLS — это единственный наиболее полный оценочный обзор научных исследований в области европейских и латиноамериканских языков и литератур. В совокупности ежегодные тома предлагают несравненный отчет об академических и критических тенденциях, а также об изменениях академической репутации литературных произведений и авторов». [1]
YWMLS делится на следующие основные части:
Они подразделяются на отчеты по отдельным языкам и периодам, например, «Ранняя средневековая французская литература» или «Французская литература 1945–1999». Всего около 75 таких обзоров написаны учеными, традиционно базирующимися в основном в Великобритании, но все чаще также в Европе и Северной Америке. Том обычно появляется в начале второго года после года обзора, так, например, том 82, содержащий отчет за 2020 год, был опубликован в феврале 2022 года.
YWMLS впервые появился в 1930 году, охватывая средневековую латынь, итальянские исследования, французские исследования, испановедение (включая баскские и румынские), германистику и кельтологию. В военные годы был перерыв, и том 11 охватывает 1940–49 годы. Начиная с тома 11 были включены скандинавские исследования и славянские исследования. Отчеты увеличивались в объеме, пока том 44 не заполнил 1432 страницы, после чего были введены ограничения на количество страниц. У тома 76 (год обзора 2014) есть пять редакторов секций и 56 редакторов-консультантов. За свои первые 76 томов YWMLS сгенерировал около 70 000 страниц критической библиографии и индексов.
В течение многих лет работа редактировалась Глэнвиллем Прайсом и Дэвидом Уэллсом. В 1991 году общее редактирование перешло к Питеру Мэйо, с отдельными редакторами секций для каждой предметной области. С 1997 по 2016 год главным редактором был Стивен Паркинсон (Portuguese Studies, Oxford). Тома были опубликованы Oxford University Press , затем позже Maney Publishing , а с тома 72 — Modern Humanities Research Association (MHRA). В 2016 году YWMLS был куплен Brill ( Лейден ), и общее редактирование перешло к Полу Скотту (Канзас) и Грэму Данфи (Вюрцбург). YWMLS теперь также доступен на JSTOR .
YWMLS стремится сбалансировать как можно более широкий список новых названий с критической оценкой наиболее важных. Поскольку развитие интернет-ресурсов облегчило ученым поиск новых названий, потребность в полных библиографических списках несколько уменьшилась, и работа стала более оценочной. Традиционно авторами YWMLS были ученые современных языков в британских университетах, и был сильный акцент на британской науке. Однако с начала 21-го века число американских и континентальных европейских авторов растет, и акцент стал более международным.