Раглан ( / ˈ r æ ɡ l ə n / ; ( валлийский : Rhaglan ) — деревня и община в Монмутшире , юго-восточный Уэльс , Великобритания. Она расположена примерно в 9 милях к юго-западу от Монмута , на полпути между Монмутом и Абергавенни на дороге A40 , очень близко к перекрестку с дорогой A449 . Здесь находится замок Раглан , построенный для Уильяма ап Томаса и в настоящее время поддерживаемый Кэдв . Община включает деревни Лланденни и Пен-и-Клодд . Население самого Раглана составляет 1183 человека. [2]
Деревня стоит на пересечении двух римских дорог , из Глостера в Аск и из Чепстоу в Абергавенни . [3] Раглан впервые упоминается в завещании Уолтера де Клера . [4] Самый ранний рынок в Раглане был зарегистрирован в 1354 году . [5] Рыночный крест стоит на краю перекрестка между церковью и гостиницей Beaufort Arms Inn. Сейчас он состоит только из основания с фонарным столбом, установленным наверху. На большом пространстве вокруг этого камня проходили рынки, основание креста образовывало стол, на котором заключались сделки. [4]
Сельскохозяйственные корни Раглана проиллюстрированы отчетом 1397 года о дискуссиях между наместником Иуаном Хайром и Иуаном ап Гроно и смотрителями изгородей (хейвардами) Иорвертом ап Гвиллимом и Хоэ ап Гвиллимом Гохом, которые хранились в хранилище записей в Бадминтон-хаусе . [6] Самые ранние записи о поместье Раглан-Корт обнаружены 26 октября - 28 июля 1391 года во время правления Ричарда II . [7] В это время замок Раглан, вероятно, был не более чем крепостью на холме. После 1415 года замок Раглан был значительно расширен, и к 1587 году современные описания упоминают Раглан как город. Для суда от 13 июля 1587 года заголовок на полях гласит Burgus de Ragland cum Curia Manerii de Ragland cum membris , а подпись становится «Суд Уильяма Сомерсета, 3-го графа Вустера его указанного округа и суд указанного графа его указанного поместья с членами». С 1 июня 1587 года большинство судов ссылаются на округ Рагленд следующим образом: «Суд указанного поместья с судом округа или города Рагленд». [8]
К 1632 году в Раглане было основано здание суда ; в отчете Бадминтона говорилось: «Присяжные должны встретиться в здании суда в Раглане 25 марта в десять часов по местному времени под надзором peyn of xls. apeece, чтобы осмотреть и узнать о землях в Ланденни ( Лланденни ) и Рагленде, принадлежащих Филиппу Дэвиду Моррису» (декабрь 1632 г.). [8] Последующие суды leet ссылаются на свободу Раглана, а в 1682 году упоминается сотня Рагланда. Выдержки из судебных реестров отражают проблемы того времени: В 1680 году «мост под названием Понтлик на шоссе, ведущем из Раглана в сторону Чепстоу, вышел из строя. Мозес Морган оштрафован за то, что не потратил 14 шиллингов из приходских денег на ремонт колодок и столба для порки в приходе Раглана». В 1695 году ремонт мостов все еще обсуждался: «Мост, называемый Pont y bonehouse в городе Раглан, 1695. Джон Карр, джентльмен, управляющий». [9]
Прямого железнодорожного сообщения с деревней больше нет, местная железнодорожная станция закрылась в 1955 году. Здания железнодорожной станции были перенесены в Сент-Фаганс. [10] Деревня продолжала оставаться важной транспортной артерией в XVIII и XIX веках, что объясняет наличие в ней трех крупных постоялых дворов: Beaufort Arms, Ship и Crown, где останавливались почтовые кареты . [11] Crown в настоящее время закрыт.
Castle Street идет на север от деревни к замку, хотя сейчас она разделена пополам A449. Деревенский конец улицы содержит шесть перечисленных зданий ; Castell Coch, [12] Exmoor House, [13] и The Malthouse, [14] которые образуют непрерывную террасу на восточной стороне, и 7, [15] и 8, Castle Street [16] и The Old Post Office, которые образуют прогон на западной стороне. [17] Другие перечисленные здания в деревне включают Баптистскую часовню, [18] Почтовое отделение, [19] и сельский магазин, [20] Elm Cottages на Chepstow Road, [21] веха на старой Monmouth Road, которая отмечает расстояния «До Monmouth 7 миль, полицейский участок Raglan 3/4», [22] и телефонную будку в центре деревни, которая соответствует проекту K6 и датируется периодом правления Георга VI . [23]
Английская гражданская война имела катастрофические последствия как для замка, так и для деревни. Замок находился в осаде в течение двух месяцев с 3 июня по 19 августа 1646 года парламентскими войсками, в конце концов сдавшись Томасу Моргану . Затем он был заброшен , чтобы предотвратить повторное укрепление. В 18 веке руины были заброшены и использовались в качестве карьера для тех, кому нужен был камень для ремонта своих домов: обработанные и формованные камни можно увидеть в фермерских домах и коттеджах в этом районе. В настоящее время замок обслуживается Кэдвом , хотя герцог Бофорт остается его наследственным хранителем.
Церковь Св. Кадока — это крупная средневековая церковь , тщательно отреставрированная в XIX веке Томасом Генри Уайеттом . В ней находятся несколько сильно поврежденных гробниц лордов Раглана. На церковном дворе можно увидеть основание прекрасного креста паломников. [24] Первая часть церкви была построена в XIV веке. [25] Церковь является памятником архитектуры II степени* . [26]
На Брум-лейн, к востоку от Брум-хауса, [27] стоит средневековый каменный крест высотой 1,9 метра (6,2 фута) с восьмиугольным стержнем. [28] Крест является объектом культурного наследия I степени [27] и зарегистрированным памятником архитектуры . [29]
Раглан избирает общественный совет из одиннадцати членов общественного совета. [30] Раглан также является окружным избирательным округом на выборах в окружной совет Монмутшира , представленный одним членом окружного совета. [31]
.jpg/1280px-Baptist_Chapel,_Raglan_(geograph_4422703).jpg)
.jpg/1280px-Old_anchor_on_the_wall_of_the_Ship_Inn,_Raglan_(geograph_6351347).jpg)
{{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )