Замок Раглан ( валлийский : Castell Rhaglan ) — позднесредневековый замок , расположенный к северу от деревни Раглан в графстве Монмутшир на юго-востоке Уэльса . Современный замок датируется 15-м и началом 17-го веков, когда сменявшие друг друга правящие семьи Гербертов и Сомерсетов создали роскошный укрепленный замок с большой шестиугольной цитаделью , известный как Великая башня или Желтая башня Гвинта . Окруженный парками , водными садами и террасами , современники считали, что замок не уступает любому другому замку в Англии или Уэльсе.
Во время Первой гражданской войны в Англии Реглан был оккупирован гарнизоном роялистов от имени Карла I , но был захвачен парламентскими войсками в 1646 году, и его стены были игнорированы или намеренно выведены за рамки военного использования. После Реставрации Стюартов в 1660 году Сомерсеты отказались его восстанавливать, и он сначала стал источником местных строительных материалов, а затем превратился в романтические руины. Сейчас это туристическая достопримечательность .
После вторжения норманнов в Уэльс территория вокруг деревни Раглан была передана Уильяму ФитцОсберну , графу Херефорду . [1] Некоторые историки, такие как Джон Кеньон, подозревают, что в этот период на месте Раглана мог быть построен ранний замок Мотт и Бейли : это место имело стратегическое значение, и археологи обнаружили на этом месте остатки возможного рва замка. . [1] Местная усадьба принадлежала семье Блот с конца 12 века до конца 14 века, и в этот период семья построила усадьбу где-то на этом месте, окруженную парком. [2] К периоду позднего средневековья участок Реглана был окружен большими оленьими парками Хоум-Парк и Ред-Дир-Парк, последний был огорожен в конце периода. [3]
Нынешний замок Реглан был основан сэром Уильямом ап Томасом , младшим сыном мелкой валлийской семьи, который поднялся по служебной лестнице в политике середины 15-го века, получая прибыль от местных должностей, которые он занимал. [4] Уильям женился сначала на Элизабет, богатой наследнице, а затем на Гвладусе, еще одной наследнице, которая сама по себе оказалась влиятельной региональной фигурой. [5] В 1432 году сэр Уильям приобрел поместье Раглан, где он уже жил в качестве арендатора, за 1000 марок (666 фунтов стерлингов 13 шиллингов 4 пенни) и начал программу строительных работ, которые определили основную форму замка, как он виден. сегодня, хотя большая часть его, за исключением Южных ворот и Великой башни, была позже застроена. [6] [№ 1]
Сын сэра Уильяма отказался от валлийской версии своего имени, назвав себя Уильямом Гербертом . [6] Он продолжал приобретать известность, поддерживая Дом Йорков во время Войны роз , сражаясь в Столетней войне во Франции, но зарабатывая состояние на торговле гасконским вином. [8] Он также был тесно связан с валлийской политикой и статусом; он был первым валлийцем, получившим титул графа, и современные поэты описывали его как «национального избавителя», который мог бы добиться независимости Уэльса. [9] В 1460-х годах Уильям использовал свое растущее богатство, чтобы реконструировать Реглан в гораздо более широком масштабе. [10] Символика архитектуры замка, возможно, отражала валлийские семейные корни: историк Мэтью Джонсон предположил, что многоугольные башни, возможно, были спроектированы так, чтобы имитировать башни замка Кернарфон , архитектура которого несет в себе многочисленные намеки на возможное возвращение римского императора в Уэльс. [11] Историк Энтони Эмери описал получившийся замок как одно из «последних грозных проявлений средневековой оборонительной архитектуры». [12]
Между замком Раглан и окружающим парком , в частности Хоум-парком и парком Ред-Дир, существовала важная связь . [3] Историк Роберт Лиддьяр предполагает, что, судя по видам из замка в то время, структурированная природа парков контрастировала с дикой природой горных вершин, обрамляющих сцену за ее пределами, что делает важное заявление об изысканности и культурная натура лорда замка. [13] В 15 веке вокруг замка были также обширные фруктовые сады и пруды с рыбой, что положительно отзывалось современниками. [3]
Уильям Герберт был казнен как сторонник йоркистов в 1469 году после битвы при Эджкот-Мур . Строительные работы, возможно, были на какое-то время остановлены при его сыне, которого также звали Уильям Герберт , а затем возобновились в конце 1470-х годов. [14] К 1492 году замок перешел к Элизабет Сомерсет , Уильяму Герберту [ какой? ] дочь, вышедшая замуж за сэра Чарльза Сомерсета , передав замок новой семейной линии. [15]
Сэр Чарльз Сомерсет добился политического успеха как при Генрихе VII, так и при Генрихе VIII , став графом Вустером . [15] Его сын, Генри Сомерсет , умер вскоре после того, как унаследовал Реглан, но не раньше, чем использовал свинец , извлеченный из аббатства Тинтерн , для помощи в строительных работах в замке Раглан во время роспуска монастырей . [15] Его сын и внук, Уильям Сомерсет и Эдвард Сомерсет , оказались теми, кого Джон Кеньон описывает как «богатых, блестящих и культурных людей». [15] Уильям перестроил большую часть Каменного двора, включая зал, добавив Длинную галерею и разработав сады в новом стиле эпохи Возрождения . [16] Семья Сомерсет владела двумя ключевыми замками в регионе, Реглан и Чепстоу , и они, похоже, занимали видное место как важные символы статуса на картинах, принадлежащих семье. [17]
Эдвард Сомерсет внес незначительные улучшения в интерьер замка в начале 17 века, но сосредоточился в первую очередь на внешнем виде, расширяя и развивая сады и строя дорожку по рву вокруг Великой Башни. [18] Созданные в результате сады считались равными любым другим в королевстве того времени. [19]
Унаследовав Реглан в 1628 году, Генри Сомерсет , тогда пятый граф Вустер, продолжал вести роскошный образ жизни в замке в 1630-х годах, имея множество сотрудников, включая стюарда, мастера лошадей, мастера рыбных прудов, геодезистов, аудиторов. , швейцары, сокольничий и множество лакеев. [20] Внутренние стены были увешаны богатыми гобеленами из Арраса во Франции, а инвентаризация, проведенная в 1639 году, зафиксировала большое количество серебряных и позолоченных тарелок, хранившихся в Великой башне, в том числе чашку для страусиных яиц, [21] и серебряную корзину. за апельсины и лимоны, затем предметы роскоши в Уэльсе. [22] Медовуха была популярным напитком в замке, но современники описывали замок как особое трезвое и уважительное сообщество. [23] Генрих разработал входной маршрут в замок, включая строительство Красных ворот. [19] Его сын Эдвард, лорд Герберт, прославился тем, что построил в Великой Башне « машину управления водой », которая использовала пар для перекачивания огромного смерча воды высоко в воздух из рва. [19]
В августе 1642 года началась Первая гражданская война в Англии между сторонниками роялистов Карла I и парламентом . Замок Реглан все еще принадлежал Генри, тогда уже пожилому человеку, которого поддерживал его сын лорд Герберт. [20] Оба мужчины были убежденными роялистами. [20] Король Чарльз отправил своего сына, принца Чарльза , в тур по сбору средств по дружественным регионам, начиная с замка Раглан в октябре 1642 года, после чего Генрих был назначен первым маркизом Вустера . [22] Напряженность в ближайшем регионе росла, частично из-за религиозной напряженности между некоторыми из наиболее протестантских местных жителей и римско-католическим маркизом; в одном из таких случаев группа местных жителей попыталась обыскать замок, но, как сообщается, их отогнал внезапный шум паровой машины лорда Герберта. [24] После этого оборона Реглана была улучшена: вокруг замка были построены современные земляные бастионы и создана пороховая мельница ; был создан гарнизон численностью около 300 человек стоимостью 40 000 фунтов стерлингов. [25] [nb 2] Более тяжелые пушки были установлены в бастионах, а более легкие - в башнях замка. [27]
Лорд Герберт покинул замок, чтобы присоединиться к кампании против парламента, время от времени возвращаясь за дополнительными средствами для войны. [28] Сам Карл I посетил замок дважды: сначала в июне 1645 года после битвы при Нейсби, а затем в 1646 году, когда он любил играть в боулинг на лужайке замка. [29] Дело роялистов теперь было близко к военному краху, и маркиз начал отправлять некоторые ценности, в том числе дубовые панели из гостиной, гипсовый потолок и множество картин, своему брату в соседний Трой-Хаус на хранение. [30] Лорд Герберт был схвачен в Ирландии, и нападение на сам Реглан казалось неизбежным. [30]
В ожидании осады гарнизон замка был увеличен примерно до 800 солдат; аллея деревьев за воротами замка была вырублена, а соседние здания разрушены, чтобы предотвратить их использование парламентскими силами. [31] Было доставлено большое количество еды, чтобы поддержать растущее замковое сообщество, в которое также входили представители более широкой семьи Гербертов и другие региональные лидеры роялистов, которые искали там убежища. [32] Первая парламентская армия прибыла в начале июня под командованием полковника Моргана и сэра Тревора Уильямса . [33] После нескольких призывов к сдаче замка последовала осада, продолжавшаяся в течение летних месяцев. [32] В августе прибыли дополнительные парламентские силы под командованием генерала Фэрфакса , и возобновились призывы к сдаче замка. [34] Люди Фэрфакса начали рыть траншеи в направлении замка и использовать их для продвижения вперед минометов , вероятно, в том числе знаменитой « Ревущей Мэг », в результате чего внутренняя часть замка оказалась под артиллерийским прицелом. [34] Столкнувшись с безвыходной ситуацией, маркиз сдал замок 19 августа на относительно щедрых для гарнизона условиях. [34] Сам маркиз был арестован и отправлен в Виндзорский замок , где вскоре после этого умер. [34] Незадолго до своей смерти маркиз сообщил, что парламент удовлетворил его просьбу о похоронах в семейном склепе в Виндзоре; «Почему тогда, когда я умру, у меня будет лучший замок, чем они отобрали у меня при жизни». [35]
.jpg/1280px-Raglan_Castle_(0245).jpg)
Фэрфакс приказал полностью разрушить замок под руководством Генри Герберта, потомка Уильяма ап Томаса. [37] Однако укрепления оказались слишком сильными, и лишь некоторые из стен были разрушены или испорчены . [37] Историк Мэтью Джонсон описывает это событие как атмосферу «общественного фестиваля», когда местные жители вырыли ров замка в поисках сокровищ и опустошили рыбные пруды от ценного карпа . [38] Библиотека замка , включая важную коллекцию валлийских документов и книг, была либо украдена, либо уничтожена. [27]
Несмотря на некоторые немедленные конфискации после осады, ко времени Реставрации Карла II семье Сомерсет удалось вернуть большую часть своего имущества, включая замок Раглан. [39] Генри Сомерсет , 3-й маркиз, решил уделить приоритетное внимание восстановлению других своих домов в Трое и Бадминтоне , а не в Реглане, повторно используя часть имущества, отправленного в целях безопасности перед войной или спасенного после пренебрежения. [39]
.jpg/1280px-Raglan_Castle_(3375041).jpg)
В первой половине 18 века замок продолжал приходить в упадок: семья Сомерсет позволяла своим управляющим добывать из замка камень для ремонта других построек поместья. [40] Один геодезист по имени Хопкинс стал известен как «Великий Разрушитель» из-за количества дымоходов, оконных рам и лестниц, которые он удалил из замка. [41] Генри Сомерсет , пятый герцог, наконец, положил конец этой практике в 1756 году, и замок стал туристической достопримечательностью, частью популярного тура по Уай . [41] Были установлены сиденья, заборы и мосты, а первый путеводитель по этому месту был опубликован в начале 19 века. [41]
Большой зал был временно заменен крышей в 1820-х годах, когда Сомерсеты использовали замок для «больших развлечений», а в 1830 году Джеффри Вятвилл был нанят для восстановления Большой лестницы. [42] Антиквар из Монмутшира Джозеф Брэдни записал посещение замка Эдвардом VII и королевой Александрой , тогда принцем и принцессой Уэльскими, в октябре 1881 года. [43] В 1938 году Генри Сомерсет , 10-й герцог, поручил опеку над замком Раглан Комиссара работ , [44] и замок стал постоянной туристической достопримечательностью. [41] Сегодня замок классифицируется как здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени , и как запланированный памятник , находящийся в ведении Cadw . [45] [46] В период с 2003 по 2007 год кембрийские археологические проекты вели раскопки в замке перед запланированным новым центром для посетителей. [47]
Замок Реглан строился в несколько этапов: первоначальные работы проводились в 1420-х и 1430-х годах, основной этап - в 1460-х годах, с различными изменениями и дополнениями в конце 16 века. Замок был построен из камня, сначала из светлого песчаника из Редбрука , а затем из старого красного песчаника , а для многих деталей использовался камень для ванн . [48] Как и аналогичные объекты того периода, замок 1460-х годов почти наверняка был спроектирован так, чтобы к нему подходили и входили определенным образом, максимизируя эстетическую и политическую ценность укрепления. [49] В Реглане дизайн подчеркивал Большую Башню: типичный пожилой посетитель проезжал через деревню Раглан , и сначала башня, а затем остальная часть замка внезапно появлялись над небольшим подъемом на холме. [49] Посетителю нужно было обойти Большую башню и ров, прежде чем войти через сторожку в Каменный двор, вокруг края общего зала, прежде чем добраться до ранее скрытого и более изысканного внутреннего Фонтана. Суд. [50] Только тогда привилегированный гость сможет войти в саму Великую Башню с видом на собственные покои семьи Гербертов. [50] Многие менее высокопоставленные посетители или слуги никогда бы не зашли так далеко, увидев только внешние элементы замка, но, возможно, будучи впечатлены внешним видом Великой Башни по прибытии. [50]
Среди ученых было много дискуссий о том, в какой степени на Реглан повлиял современный французский дизайн; одна школа мысли предполагает, что на нее сильно повлияли конструкции, которые тогда были популярны на юге Франции; другие выступают против этой «диффузионистской» школы мысли и утверждают, что для такого вывода недостаточно доказательств. [51] [nb 3] Еще одна линия дискуссий касалась характера защиты замка, в частности его петель для оружия . [52] Многие замки, построенные примерно в то же время, что и Реглан, похоже, были построены с меньшим вниманием к обороне, чем в прошлом, их военные особенности скорее символичны, чем реальны. В Реглане на всей территории обороны замка имеется множество артиллерийских петель, но многие из них были неуместны, если предполагалось использовать их в конфликте; некоторые вообще едва ли можно было использовать. [53] Традиционно этому было дано эволюционное объяснение: петли Реглана были раннего периода, позже превзойденные в других замках. [53] Более поздние объяснения подчеркивают престижный символизм ружейных петель для семьи Гербертов, когда они строили замок, даже если многие из них, возможно, было невозможно использовать. [54] Энтони Эмери отмечает, что петли для оружия Реглана были расположены лучше, чем многие другие в то время, и, по крайней мере, «владелец был в курсе своей символики»; Роберт Лиддьяр предполагает, что неудачное размещение некоторых петель в эстетических целях могло на самом деле стать темой для разговора с посетителями, имеющими опыт боевых действий во Франции, и «правильным» размещением таких защитных сооружений. [55]
Трехэтажная сторожка замка Раглан датируется 1460-ми годами, и к ней можно подняться по каменному мосту , восстановленному в 1949 году . [57] Цель проекта была, по крайней мере, частично оборонительной, но также была призвана обеспечить впечатляющий и впечатляющий вход для пожилых посетителей замка. [58] Верхняя часть сторожки предоставила палаты для констебля замка. [6] Сразу к западу от ворот находилась библиотека замка, когда-то известная своей коллекцией валлийской литературы. [59] На восточной стороне сторожки находится трехэтажная гардеробная башня; он был спроектирован как неотъемлемая часть сторожки и, возможно, содержал в себе первоначальную сокровищницу замка, к которой констебль мог легко получить доступ. [60] Гардеробная башня была частично изменена в последующие годы, возможно, чтобы позволить использовать подвал в качестве журнала во время гражданской войны в Англии. [60]
Каменный двор образует северо-восточный угол замка и служит центром замковых служб и слуг; он получил свое название от булыжника позднего Тюдора , или валяных камней. [61] На восточной стороне двора находится бывшее офисное крыло, постройка 16-го века, в основном разрушенная во время осады 1646 года. [61] Замковые кухни и кладовые находятся на северной стороне, в ней есть два больших камина и складские помещения. за еду и припасы в своих подвалах. [62] В 1460-х годах первые этажи этих зданий включали помещения для старших слуг. [63] Маслобойня в северо-западном углу использовалась для хранения и подачи пива и вина. [64]
На юго-западной стороне двора находится зал, построенный в XVI веке и включающий более ранний зал на том же месте. [65] Зал шириной 64 на 28 футов (19,5 на 8,5 метров) изначально имел высоту 42 фута (13 метров) с крышей из ирландского дуба , освещенной и вентилируемой куполом посередине . [66] Большое эркерное окно освещало конец зала, где обедали графы Вустерские, который ко времени постройки Реглана использовался только для более крупных официальных мероприятий. [67] Первоначально зал был бы оснащен резными деревянными панелями и галереей менестреля . [65] Фонтанный двор расположен к западу от Каменного двора и назван в честь мраморного фонтана, который когда-то стоял в его центре, с изображением белой лошади на черном мраморном основании и потоком проточной воды. [68] Фонтан, вероятно, был установлен несколько позже первоначального строительства суда в 1460-х годах, а датируется Эдвардом Сомерсетом в конце 16 века; лошадь символизировала престижную роль Эдварда как Хозяина Коней . [69] Фонтанный двор был построен, чтобы обеспечить роскошное размещение для семьи и гостей - к 15 веку было важно иметь возможность предоставлять частные покои для посетителей, и этот двор мог с комфортом вместить до четырех различных групп посетителей. . [70] Фонтанный двор в целом отмечен тем, что Август Пугин описал как чрезвычайно тонкую, элегантную и деликатную каменную кладку. [71]
Часовня замка расположена вдоль восточной стороны двора и имеет длину 41 фут (12 метров). Первоначально она была выложена ярко-желтой плиткой и украшена золотыми и серебряными облачениями. [72] Длинная галерея простирается через весь восточный первый этаж Фонтанного двора и, хотя сейчас разрушена, могла бы стать экспонатом богатства и власти графов. [73] Галерея имела длину 126 футов (38 метров), и в период Тюдоров она была полностью обшита деревянными панелями и украшена гобеленами и картинами. [74] Длинная камбуз была предназначена для того, чтобы семья и гости могли расслабиться внутри и полюбоваться садами, водными садами и оленьим парком к северу от замка. [75] Хотя большая часть этого украшения с тех пор была утеряна, на стенах Длинной галереи все еще можно увидеть две статуи кариатид , созданные по образцу работы французского художника Хьюга Самбена. [76]
Западная сторона Фонтанного двора включает апартаменты с множеством эркеров и сидений у окон, выходящих на запад и север через парк. [77] Парадная лестница разделяет апартаменты; отреставрированная в период с 2010 по 2011 год, лестница изначально должна была иметь большое крыльцо, подобное тому, что сохранилось в Скатном каменном дворе, и должно было быть центральным элементом Фонтанного двора. [78] Хотя примеры таких прямых лестниц можно найти и в других зданиях позднего средневековья, историк архитектуры Джон Ньюман считает, что Большая лестница обладала «величием, с которым трудно сравниться в Англии 15-го века». [79] Квартиры к западу от лестницы более сложны, чем другие, спроектированы так, чтобы создать несколько большую конфиденциальность, и выходят окнами на сады к западу от замка. [80] На южной стороне двора находятся Южные ворота, первоначальный вход в замок до реконструкции 1460-х годов. [81] Сторожка с веерным сводом очень напоминает современные монастыри Глостерского собора , но к 16 веку была преобразована в вход в площадку для боулинга на террасе за ее пределами. [81]
На юго-восточной стороне двора находились гостиная XVI века на первом этаже и столовая над ней - оба размером 49 на 21 фут (14,9 на 6,4 м). [82] Они предназначались для создания комнат, которые были более приватными, чем главный зал, но более общественными, чем личные покои. [83] Сейчас разрушенные, они первоначально были украшены резной обшивкой и сложными резными деталями дымохода. [84] Рядом с этими комнатами с видом на Великую Башню располагались частные комнаты для семьи лорда, более высокого качества, чем другие помещения в замке. Некоторые резные значки и щиты на внешних стенах этих казенных покоев сохранились до сих пор, как и в зале; они были популярной современной особенностью великих замков 15-го века и производили эффект, аналогичный тем, что были в Уоркуорте и замке Рэби . [85]
Большая башня замка Раглан, которую иногда называют Желтой башней Гвинта, расположена за пределами остальной части замка, защищена рвом и соединена с Фонтанным двором мостом. [86] Укрепление отражает тенденцию 15-го и 16-го веков в строительстве британских замков: такие башни, как эта, большие, прочные здания, предназначенные для частного проживания, вероятно, вдохновленные зданиями во Франции, начали появляться в 14-м веке. века в Дадли и Уоркуорте. [87] В 15 веке мода распространилась с созданием дворцовых замков под французским влиянием со сложными башнями, например, в Уордуре и Таттершалле . [88] Это были дорогостоящие здания, каждое из которых было построено по уникальному дизайну и, как предположил историк Норман Паундс, «предназначалось для того, чтобы позволить очень богатым людям жить в роскоши и великолепии». [89]
Шестиугольная Большая башня, вероятно, была начата в 1430-х и 1440-х годах, возможно, на месте предыдущего замка. [90] Башня сегодня потеряла не только одну из своих стен, но и часть своей верхней конструкции, и первоначально она должна была быть трехэтажной с, вероятно, дополнительными машинами наверху, подобными тем, что были на сторожке. [91] Он был спроектирован как автономное укрепление с собственными запасами воды и продовольствия, а также роскошными помещениями, освещенными большими окнами на верхних этажах. [92] Первоначально башня была достигнута подъемным мостом , который обычно считается нарисованным из современных французских проектов, таких как мосты в Ферте-Милоне и Ванне . [50] Этот подъемный мост был спроектирован так, чтобы состоять из двух частей: широкого и тяжелого моста, который поднимался или опускался, когда семья находилась в доме, и более тонкого моста, который легче поднимать и предназначенного для использования слугами в другое время. [50] Герберты использовали мост в качестве своего значка, и его можно увидеть в резных оконных конструкциях вокруг замка. [93] Подъемный мост был заменен более величественным каменным мостом в 1460-х годах, вероятно, по цене от 900 до 1000 фунтов стерлингов. [86] [nb 4] Примерно в то же время вокруг башни была добавлена стена с шестью башенками. [94]
Первоначальный ров вокруг башни должен был иметь простую конструкцию, но в 1460-х годах он был перепроектирован, чтобы обеспечить проход вокруг Великой башни снаружи. Ниши в стенах дорожки датируются 17 веком и изначально должны были содержать классические статуи — дорожка обеспечивала достойный способ полюбоваться Великой башней. [94] Вполне вероятно, что во рву разводили рыбу. [94]
Бывшие сады замка Раглан 16-го и 17-го веков до сих пор видны в виде нескольких длинных террас к северу от замка, откуда открывается вид на нижнюю часть замка. Эти террасы, впервые созданные во второй половине 16 века, первоначально включали в себя несколько узловых садов , вероятно, с итальянской скульптурой и резными каменными балюстрадами. [75] Сады на пике своего развития, вероятно, напоминали бы сады в Неподобающем дворце , где Сомерсеты также имели интерес как королевские хранители. [18] В долине внизу сохранились некоторые признаки дренажных канав, которые когда-то составляли часть водных садов , затопивших дно участка, хотя первоначальный «водный партер» к северо-западу от замка, еще один водный сад в юг, и обширные сады вокруг юго-запада замка теперь больше не видны. [75] Боулинг замка до сих пор сохранился, на террасе сразу за входом в Южные ворота. [95] Парки замка вернулись к сельскохозяйственному использованию в 19 веке, а Реглан теперь окружен полями. [66] Сады и парк в Раглане отнесены к I степени в Регистре парков и садов, представляющих особый исторический интерес Cadw/ICOMOS, в Уэльсе . [96]
