Радд аль-Мухтар ала ад-Дурр аль-Мухтар ( араб . رد المحتار على الدر المختار ) — книга исламского ученого XVIII века Ибн Абидина по исламской юриспруденции ( фикх ) , название которой переводится как «Введение сбитых с толку к Изысканная жемчужина» .
Радд аль-Мухтар — это «хашия» (аннотативный комментарий) к работе Ала ад-Дина аль-Хаскафи по исламской юриспруденции « Дурр аль-Мухтар фи Шарх Танвир аль-Абсар» . Она широко рассматривается как центральная ссылка на фетву в ханафитской школе суннитской юридической интерпретации . Ученые Индийского субконтинента часто называют Ибн Абидина «аш-Шами», а эту хашию - «аль-Шамийей» или «Фатава Шами». [1]
Этот объемный труд переведен на различные языки, включая турецкий и урду.
Арабское издание состоит из восьми томов. [2] В целом текст охватывает широкий круг тем мусульманского права, включая пять столпов ислама , брак, развод, торговлю, джихад , наследование и другие аспекты мусульманской жизни.