Раджагопал Мутукумарасвами (1936-2017) издатель, библиотекарь, переводчик и тамильский ученый. Он также является управляющим директором South India Saiva Siddhanta Works Publishing Society Ltd. (также известного как Kazhagam ).
Мутукумарасвами [1] известен тамильским исследователям уже более 6 десятилетий. Как писатель он внес вклад в перевод известных английских классиков, таких как Кадатапатта Дэвид ( Дэвид Копперфильд ), Уэйкфилд Патхарияр ( Викарий Уэйкфилда ), Карумани Малар ( Черный тюльпан ), Таятху ( Талисман ) сэра Вальтера Скотта , Сируми Эйти ( Хайди ) Джоанны Спири , Индиры Приядхаршани и 1008 Commemoration Bibliography. Он также составил библиографию тамильских книг совместно с доктором С. Р. Ранганатаном , отцом Библиотечного движения Индии.
Родился в Ченнаи, Мутукумарасвами получил образование в Мадрасе . После окончания университета в 1957 году он прошел обучение в области библиотечного дела . Образование: BA (с отличием) (тамильская литература) (1957) Pachaiyappa's College , MA (1958), DLS (1959), B.Lib.Sc. (1961).
В 1980 году он присоединился к South India Saiva Siddhanta Works Publishing Society Ltd. в качестве генерального директора и был повышен до управляющего директора в 1983 году. Помимо публикации старых рукописей и редких книг, Kazhagam управляет библиотекой под названием Maraimalai Adigal Library, которая была основана в память о Maraimalai Adigal , и он начал свою карьеру библиотекаря в этой библиотеке. Библиотека считается важной для тамильских ученых-исследователей. Как библиотекарь он помог более чем 500 ученым подготовить диссертации на степень доктора философии, магистра литературы и магистра философии. Он проявил живой интерес к сбору статей, связанных с тамильской и тамильской историей и культурой. Аналогично, несколько коллекций были использованы для публикации книги в 1946 году под названием Madras Presidency Tamil Sangam, об этом автор написал в книге под названием «Antinomies of modernity essay», а его работа также описана в другой книге под названием «The Province of the Book» как «Издательство Saiva Siddhanta Kazhagam, которое занимает центральное место в истории тамильского издательства. В. Суббиах Пиллаи и его очевидный наследник Р. Мутукумарасвами построили эту библиотеку на протяжении многих лет как место для тамильских изданий»[2]. Кроме того, он является редактором тамильского литературного журнала SenTamizh Selvi .