«За любовь к Мэри» — американская романтическая комедия 1948 года , снятая Фредериком де Кордовой , в главных ролях: Динна Дурбин , Эдмонд О'Брайен , Дон Тейлор и Джеффри Линн . [1] [2] Фильм, написанный Оскаром Бродни , повествует о молодой женщине, которая устраивается на работу в Белый дом оператором коммутатора и вскоре получает помощь в личной жизни от судей Верховного суда и президента США. « За любовь к Мэри» стал последним фильмом Динны Дурбин, которая в следующем году ушла из индустрии развлечений, чтобы жить частной жизнью во Франции. [1]
Третий муж Дурбин Чарльз Дэвид сказал, что она «ненавидела» сниматься в своих последних трех фильмах и что она будет смотреть все свои старые фильмы, кроме этих трех. [3]
Мэри Пеппертри устраивается на новую работу в качестве телефонного оператора коммутатора в Белом доме, где ее отец Тимоти много лет работал охранником. Бывший телефонный оператор Верховного суда, Мэри принимает свой первый звонок от Дэвида Пакстона, ихтиолога, который настаивает на разговоре с президентом по политической проблеме, связанной с небольшим тихоокеанским островом. Повесив трубку дважды, Мэри проводит остаток дня, принимая звонки от различных судей Верховного суда, которые пытаются примирить ее с ее бывшим женихом, Филлипом Мэннингом, адвокатом Министерства юстиции.
Позже тем же вечером Мэри встречается с судьей Пибоди в ресторане, чтобы обсудить свой разрыв с Филлипом, который также там. После сопротивления их попыткам воссоединить ее с Филлипом, Мэри говорит Филлипу, что она разорвала их помолвку не потому, что увидела его с другой женщиной, а потому, что она не ревновала к этому. Их разговор о ее тяжелом дне в Белом доме, когда она отбивалась от звонков «рыбного торговца», подслушивает Дэвид, также находящийся в ресторане, который затем заверяет Мэри, что поговорит с президентом, несмотря на ее вмешательство. Затем он выбегает.
На следующее утро у ворот Белого дома Дэвид извиняется за свои действия накануне вечером и пытается подкупить Мэри цветами и конфетами, но получает их обратно в лицо. Позже, на коммутаторе, Мэри получает звонок от президента. Когда Мэри икает в трубку, президент посылает своего исполнительного секретаря Харви Элвуда проверить ее состояние и предлагает ей бумажный пакет, чтобы подышать. Филипп звонит, рассчитывая отвезти ее на вечеринку судьи Пибоди тем вечером, но она отказывается, не желая возобновлять их отношения. Позже, когда она уходит с работы, Мэри должна вывезти Дэвида с территории Белого дома, чтобы предотвратить его арест. Мэри просит Дэвида проводить ее на вечеринку, предлагая познакомить его с секретарем президента в обмен на услугу.
Тем временем президент, услышав, как Мэри говорит Филлипу, что она предпочла бы остаться дома, чем пойти с ним на вечеринку, отправляет лейтенанта Тома Фаррингтона, военно-морского помощника в Белом доме, сопровождать Мэри. На вечеринке они вызывают переполох и немалую ревность у Филиппа. После приятного вечера пения вокруг пианино Том сопровождает Мэри домой, где она замечает, что за ними наблюдает ее отец из окна наверху. После того, как она целует Тома на ночь, и он уходит, она сталкивается с Дэвидом, который ждал на крыльце всю ночь. Дэвид целует испуганную Мэри, которая снова начинает икать.
На следующий день, когда президент узнает, что Мэри расстроилась из-за того, что не пришла на свидание с Дэвидом, он сам звонит эксперту по рыбам, чтобы выразить свои сожаления, но затем решает, что «одержимость» Дэвида рыбой означает, что он сумасшедший. Позже за обедом, после того как Дэвид полностью объясняет свою ситуацию, Мэри говорит Дэвиду, что организует для него встречу с Филлипом, который может помочь ему с его политическим вопросом. В тот же день в дом Пеппертри приезжает Том с президентским приказом отвезти Мэри на кинопоказ в Белый дом. Когда Филлип узнает, что Мэри с Томом, он расспрашивает Дэвида о его отношениях с Мэри. Разочарованный морской биолог объявляет, что он уезжает из города, и что все в Вашингтоне, похоже, «помешаны на Мэри Пеппертри».
Тем временем друг Тома, издатель газеты Сэмюэл Литчфилд, жалуется Элвуду на связь Тома с Мэри, простым оператором коммутатора. Когда Мэри и Том приходят вместе в ресторан, владелец, Густав Хайндель, говорит Элвуду, что видел, как Мэри целовала Дэвида. Элвуд решает лично разобраться с этим вопросом с ВМС. Филлип предлагает привлечь к делу Министерство юстиции и обещает прояснить ситуацию в течение двух дней.
В ту ночь, по просьбе Элвуда, Дэвид приглашает Мэри на свидание к Тому. После этого, вернувшись домой перед своим домом, поцеловав Дэвида, Мэри снова начинает икать, что является признаком того, что она влюблена. Затем появляются Филлип и Том, и Филлип говорит, что эти обстоятельства придуманы другими, утверждая, что Том для него «проститутка», а Дэвид — «проститутка» для Тома. Дэвид, еще больше смущенный и ревнивый, оставляет их троих в разочаровании.
На следующее утро Мэри получает звонки от Густава и судей Верховного суда, поздравляющих ее с помолвкой с Филлипом, а также звонок от президента, поздравляющего ее с помолвкой с Томом! Когда Элвуд узнает, что Дэвид технически не является гражданином Соединенных Штатов, он арестовывает молодого человека за незаконный въезд в страну. Однако вскоре Элвуд обнаруживает, что тихоокеанский остров, на котором родился Дэвид и на который у него есть право собственности, теперь является домом для стратегической военно-морской базы США стоимостью 300 миллионов долларов. Если Дэвида объявят иностранцем, флот может быть вынужден переехать. Позже в тот же день все прибывают в ресторан Густава, чтобы попытаться решить этот вопрос. После встречи с советниками президента Дэвид составляет резолюцию Сената об американской аннексии его острова, если Филлипу и Тому дадут назначения вдали от Вашингтона, а он и Густав станут гражданами Соединенных Штатов. Правительство с готовностью соглашается, и когда Мэри звонит президенту с хорошими новостями, Дэвид прерывает ее разговор поцелуем, заставляя их обоих икать.
_1.jpg/1280px-For_the_Love_of_Mary_(1948)_1.jpg)
В октябре 1941 года Джо Пастернак , который продюсировал десять фильмов с Дурбином в Universal, объявил, что хочет снять «Washington Girl» в MGM, основанную на рассказе Рут Финни о телефонистке в Белом доме. Главные роли должны были сыграть Кэтрин Грейсон и Дэн Дейли . [6] [7]
Фильм так и не был снят. В сентябре 1947 года Universal объявила, что Дурбин будет играть роль телефонистки Белого дома в фильме « Девушка из Белого дома» , основанном на рассказе Карла Тернберга, который адаптировал «В Центральном парке» . Режиссером должен был стать Уильям Сайтер , а вторым актером — Дональд О'Коннор . [8] [9]
В январе 1948 года Universal сообщила, что Мэри Лус и Ричард Сейл работают над сценарием, и фильм будет называться « Washington Girl» . [10] К февралю О'Коннор уже не снималась в фильме, будучи назначенной на «The Wonderful Race of Rim Rock» , и её заменил Дон Тейлор. Карла Тернберга в качестве продюсера заменил Роберт Артур. [11] Джеффри Линн и Эдмонд О'Брайен присоединились к актёрскому составу в марте (О'Брайен был отстранён от актёрского состава «Rogue's Regiment» , чтобы снять фильм. [12]
Название было изменено на «За любовь к Мэри» , что изначально было названием « Что-то на ветру» . [13] [14]
Музыку написал Фрэнк Скиннер. Песни дирижировал Эдгар Фэрчайлд, а ставил Ник Касл. [1]
Фредерик де Кордова знал Дурбин в светских кругах и говорит, что она одобрила его как режиссера. Позже он сказал, что «ей было комфортно, хотя она дошла до точки, когда ей вообще стало некомфортно снимать фильмы». [15]
Съемки начались 15 марта 1948 года и закончились к маю. [16] В августе Universal подала в суд на Дурбин на сумму 87 083 долларов, которые они ей авансом выплатили. [17]
В своем обзоре для The New York Times в 1948 году Босли Кроутер назвал фильм «хитрым образцом пропаганды против администраторов нашего правительства в Вашингтоне». [18] Кроутер объяснил:
Ибо никто не смог бы придумать такой ужасно странный и жеманный роман, в котором не только президент Соединенных Штатов, но и четыре судьи Верховного суда играют роль Купидона для телефонной девушки, не намереваясь преднамеренно выставить этих джентльменов ужасными болванами. [18]
По словам Кроутера, создатели фильма, которых он назвал «пропагандистами», манипулируют зрителем, заставляя его делать негативные выводы о Вашингтоне и его лидерах. Фильм также провалился на развлекательном уровне, с «болезненными попытками юмора» и «плоскими шутками» о «ужасно небрежных и донкихотских действиях чиновников Белого дома». [18]
В своем обзоре для Allmovie Крейг Батлер назвал его «умеренно развлекательным мини-мюзиклом просто из-за очаровательного присутствия Динны Дурбин». [19] Батлер считал фильм неудачной попыткой создать романтическую эксцентричную комедию классического типа, в которой не хватает необходимого внимания к деталям, организации, характерам и остроумию. По словам Батлера, в сценарии нет всего этого. Главный «трюк» — президент Соединенных Штатов, лично вмешивающийся в улаживание личной жизни телефонистки, — «отвратительно милый и просто слишком невероятный». [19] Батлер аплодирует режиссуре и актерской игре де Кордовы — Гарри Дэвенпорт особенно хорош в роли судьи Верховного суда, — но этого недостаточно, чтобы спасти плохой сценарий и невероятную историю. Батлер заключает:
Но именно Дурбин должна тащить фильм, и она делает замечательную работу, проскакивая через путаницу сюжета, не заботясь о том, насколько все это глупо. И, конечно, она звучит замечательно, когда поет. Практически сама по себе, она делает Мэри чем-то действительно очень веселым. [19]