Swinging Radio England («SRE») была 40-кой лучших офшорных коммерческих станций, объявленных « Самой мощной в мире », которая работала с 3 мая 1966 года по 13 ноября 1966 года с корабля в Северном море , в четырех с половиной милях от Фринтон-он-Си , Эссекс , Англия. Хотя станцию окрестили пиратской радиостанцией , ее работа проходила в рамках закона, а ее офисы находились в Вест-Энде Лондона. Ее представительством занималась компания, созданная ранее в том же году для представления в Европе радио- и телевизионных станций ABC Соединенных Штатов.
И студия, и 50-киловаттный AM-передатчик Swinging Radio England находились в двух сборных помещениях, спущенных в трюмы судна MV Olga Patricia (позже переименованного в MV Laissez Faire ), судна времен Второй мировой войны , построенного в США как судно снабжения. Станция делила студию и трюмы передатчика с родственной станцией AM мощностью 50 кВт под названием Britain Radio, которая была объявлена знаком качества и транслировала легкую для прослушивания музыку.
Swinging Radio England было детищем Дона Пирсона , который жил в Истленде, Техас , США. Согласно интервью доктора Эрика Гилдера с Доном Пирсоном, опубликованному Sibiu University Press в Румынии в 2001 году, Дон Пирсон загорелся этой идеей после успеха своего более раннего предприятия под названием Wonderful Radio London .
Как и Wonderful Radio London, его джинглы были сделаны PAMS в Далласе , как часть серии "The Jet Set" 27, изначально созданной для WABC , Нью-Йорк . Его скорострельные новости в строке заголовка в 15 минут каждого часа были заимствованы из WFUN в Майами . Сотрудники в эфире были известны как boss jocks , хотя офшорная версия лишь немного напоминала стиль KHJ в Калифорнии , откуда и произошло это название. (См. раздел сносок ниже относительно Томми Вэнса на KHJ в ноябре 1965 года и Radio Caroline South в январе 1966 года.)
Дон Пирсон делегировал работу по передатчику и антенне компании LTV-Continental Electronics (CEMCO) в Далласе, штат Техас, в качестве операции «под ключ». Пирсон получил совет от консультирующего радиоинженера Билла Карра из Форт-Уэрта , штат Техас, который работал над конструкцией антенны Wonderful Radio London. Когда у Пирсона стало заканчиваться время на вывод станций-близнецов в эфир из-за трудностей с получением финансовых андеррайтеров, он пересмотрел свои планы. Проект был разделен на три части: корабль, станции и реклама. В результате только в начале 1966 года был заключен окончательный контракт с CEMCO. CEMCO полагалась на опыт подобной работы для агентств правительства Соединенных Штатов. В то время как Карр понимал необходимость работы в рамках времени и денег, доступных коммерческим предприятиям, CEMCO привыкла работать над крупными проектами, гарантированными правительствами, где задержки по времени и перерасход средств были нормой.
Студии Swinging Radio England и Britain Radio находились в соседних комнатах, и подобно передатчикам, которые размещались в сборном здании, опущенном в один из трюмов корабля, две комнаты располагались в похожем здании, опущенном во второй трюм корабля. Когда Дон Пирсон планировал станцию в 1965 году, его инженер Билл Карр предложил 665 кГц и 795 кГц или 815 кГц. К концу ноября того же года Дон Пирсон все еще не мог профинансировать ни покупку судна, ни две морские станции. К тому времени, как финансовые договоренности были завершены, наступил Новый 1966 год, и он решил ускорить операцию. Она была разделена на покупку судна и покупку пакета для обеих станций и антенны, которые должны были быть спроектированы, изготовлены и установлены Continental Electronics.
Обе студии собирались автоматизировать, используя идеи, которые Пирсон запланировал для Wonderful Radio London. В то время некоторые станции в США использовали этот метод для программирования как форматов easy listening, так и форматов top forty, поскольку для этого требовалось меньше персонала, что, в свою очередь, сводило расходы к минимуму. В последний момент Пирсон был убежден одним из диск-жокеев, нанятых из соседнего WFUN в Южном Майами, сделать дополнительную покупку для станции top forty, чтобы установить пульт управления Collins Radio и укомплектовать станцию живыми дикторами, которые будут жить на корабле. В результате большая часть автоматизации для обеих станций была перенесена в студию Britain Radio, чтобы освободить больше места для нового пульта и оборудования.
Среди других предложений Билла Карра было возведение 200-футовой мачты, к которой сигналы передатчика будут подаваться наверх с использованием аналогичного, но более высоко расположенного метода для судовой станции Wonderful Radio London. На борту судна в доке в Майами CEMCO установила вторую мачту, прикрепленную к оригинальной, чтобы поддерживать третью вытянутую треугольную стрелу. На конце этой стрелы был тяжелый изолятор, который свисал вниз, обеспечивая крепление для большого качающегося кабеля, который тянулся вниз к передатчикам под палубой. Этот кабель подавал сигналы на верх мачты, с которой затем крепились излучающие антенны.
Когда проектирование мачты было завершено, Пирсон усомнился, что она выдержит пересечение Атлантики и погоду в Северном море . Том Данахер, спроектировавший мачту для Wonderful Radio London, которую Билл Карр использовал для своей антенной работы, сообщил ему, что треугольная стрела конструкции CEMCO выйдет из строя из-за сильного напряжения, возникшего из-за качающегося кабеля с шунтовым питанием. Как и предсказывалось, она рухнула на палубу через два часа после того, как судно покинуло порт.
Плотники были наняты в последнюю минуту, чтобы построить спальные места для дополнительного персонала, что стало необходимым в связи с переходом от автоматизации к живому представлению. Плата Collins Radio была доставлена в последнюю минуту и была подключена в море Риком Крэндаллом, одним из первых, кого Пирсон нанял для программирования станций. Когда судно прибыло в Европу, оно не могло передавать программы из-за задержек, вызванных недоступностью персонала CEMCO.
Вопреки советам юристов, представляющих контракт CEMCO «под ключ», Пирсон рискнул аннулировать контракт CEMCO, наняв британского инженера, чтобы вывести станции в эфир с помощью импровизированной сменной антенны. Когда инженеру удалось вывести SRE в эфир первой станцией, возникла другая проблема. Карр предложил три частоты для антенны, которую, как он считал, он построит, но Карр предупредил, что необходимо провести исследование их пригодности для Европы. Юрист судового предприятия обвинил CEMCO в непроведении этого исследования, когда выяснилось, что когда Swinging Radio England наконец-то вышла в эфир, ее сигнал на частоте 845 кГц начал конфликтовать с итальянской государственной радиостанцией в Риме, в то время как и 795 кГц, и 815 кГц были вне канала и слишком близки к частоте 809 кГц, используемой сетью BBC в Шотландии. Когда инженеры позволили Britain Radio начать вещание одновременно с SRE, это произошло потому, что они снизили мощность его передатчика и использовали новую, но худшую частоту (1322 кГц/227 м). Чтобы разрешить жалобы итальянского правительства на сигнал SRE, SRE поменяла частоты с Britain Radio. В то время как Britain Radio могло обслуживать большую территорию, прием SRE был каким угодно, но не « самым мощным в мире », и в результате SRE привлекало мало коммерческой поддержки. Britain Radio получало постоянный доход от трансляции программы « The World Tomorrow », представленной Гербертом У. Армстронгом и Гарнером Тедом Армстронгом .
Хотя проект был создан Доном Пирсоном, финансовое управление перешло к Пирсу Лэнгфорду III из Уичито-Фолс, штат Техас , который также управлял политической карьерой сенатора США Джона Тауэра , который проявил интерес к Swinging Radio England. Ли Тауэр, который поднялся в центр надзора Сената США за разведывательными делами. Право собственности принадлежало инвесторам в Северном и Западном Техасе. Эти инвесторы сформировали лояльность к различным фракциям, и это вызвало внутреннюю борьбу, когда предприятие обернулось хаотичным провалом.
Продажи рекламы были поручены Уильяму Э. Вику из Амарилло , штат Техас, по эксклюзивному контракту. Вик, чья семья также была инвестором предприятия, перевез свою семью в Лондон, где основал британскую компанию Peir Vick, Ltd. Вик арендовал офисы над тем местом, где он жил, по адресу 32 Curzon Street в районе Мейфэр в Лондоне. Они находились через дорогу от Radlon (Sales) по адресу 17 Curzon Street, у которого был аналогичный контракт на представление Wonderful Radio London.
Вик заключил два эксклюзивных контракта с двумя британскими компаниями. Первый достался Peter Rendall and Associates, которые занимались связями с общественностью и вечеринками для запуска станций. В свою очередь Рендалл представил Radiovision Broadcasts International (RBI), образованную в январе 1966 года как дочернюю компанию Pearl & Dean, чья репутация была создана продажей места на экранах британских кинотеатров . Создание RBI было вызвано намерением радио- и телевизионных сетей ABC в Соединенных Штатах расширить продажи своих программ и вещательных интересов в Великобритании и Европе. Связь ABC с британскими СМИ началась много лет назад, когда она вступила в отношения с Рупертом Мердоком .
Эти шаги совпали с продолжающимися и интенсивными слухами о том, что в результате лоббирования со стороны потенциальных коммерческих радиоинтересов, кульминацией которых стало появление Radio Caroline, а затем Wonderful Radio London, британское правительство собиралось лицензировать две 50-киловаттные коммерческие радиостанции для размещения в двух разных британских городах. Еще в декабре 1965 года Пирсону посоветовали не продолжать строительство своих офшорных станций, а вместо этого запросить эти две лицензии. Компромисс был найден в предварительном изготовлении передатчиков и студий CEMCO, которые можно было бы выгрузить на сушу, если бы такие лицензии были выданы.
Инженерные работы так и не привели к запуску офшорных станций, а RBI не смог продать достаточно рекламы, чтобы сделать предприятие прибыльным, в то время как фирма по связям с общественностью потратила большие суммы на продвижение станций. Уильям Вик подал заявку в орган лицензирования радио GPO на получение лицензий на вывод своих офшорных станций-близнецов на сушу.
К концу сентября 1966 года Пирсон уже не участвовал в повседневной работе, а генеральный директор Уильям Вик назначил руководителя программы Britain Radio Джека Кертисса из Сан-Франциско генеральным директором обеих станций. Первым заданием Кертисса было закрыть Radio England и создать голландскоязычную станцию, которая работала бы вместе с Britain Radio. Этот шаг был сделан для того, чтобы избежать надвигающегося закона британского правительства «О правонарушениях в области морского вещания», который запрещал бы пиратские операции в Соединенном Королевстве. Вик и Кертисс отправились в Амстердам, чтобы найти офисы и нанять голландскоязычных диджеев для работы на станции, которая называлась Radio Dolfijn (Radio Dolphin) после того, как первоначальная идея «Swinging Radio Holland» была объявлена, но от нее отказались, когда официальная станция Radio Holland пожаловалась. Новая станция вышла в эфир в середине ноября 1966 года, и Radio England ушла в историю после бурных шести месяцев.
Станция Middle-of-the-road Britain Radio, которая начала работу в то же время, что и Radio England, продолжала вещание до 22 февраля 1967 года. Примерно в это же время антенна была повреждена штормом, и судно было отправлено в Амстердам на ремонт. Тед Оллбери , ранее работавший на Radio 390 , занял пост управляющего директора, переименовав станцию в Radio 355, а его новая компания Carstead Advertising заменила Pier-Vick. Несколько ведущих Radio 390 перешли вместе с ним. Диджей Тони Виндзор стал программным директором, вскоре покинув аналогичную должность в Wonderful Radio London . [1]
В июле станция и ее голландский аналог Radio 227 одновременно транслировали живой концерт гитариста Хосе Фелисиано ; также в том же месяце судно передало по радио сигнал SOS, заявив, что голландский член экипажа сошел с ума и напал на капитана. На следующий день двое голландцев были сняты с судна его тендером. [2]
2 августа было объявлено, что станция закроется в полночь 5 августа. [3] Финальная программа началась в 22:00 и включала воспоминания всех диджеев, проигрывание их любимых записей и прощание. Последним был Тони Виндзор, который затем представил короткую записанную речь Оллбери, в которой он противопоставил свободу радиоволн в Соединенных Штатах государственному контролю в Европе. Финальная трансляция закончилась тем, что диджеи подпевали Auld Lang Syne, за которым последовал национальный гимн. Программа была переполнена, и передатчик наконец отключился около 12:21 утра 6 августа.
Одна из сохранившихся записей трансляции закрытия также включает в себя дань уважения Радио 355, сделанную несколькими минутами позже на Wonderful Radio London диктором Полом Кеем , который ненадолго прервал программу Джона Пила « Благоухающий сад» .
Peter Rendall and Associates организовали две крупные вечеринки, чтобы представить RBI рекламодателям, вторая из которых прошла в отеле London Hilton и была прорекламирована в прессе как «Вечеринка года». За ней последовал общенациональный тур живой музыки под названием « Swinging 66 », на котором хедлайнером была группа Small Faces .
Swinging Radio England прибыло с записью Mitch Miller "Yellow Rose of Texas". За этим последовали джинглы PAMS, которые были скопированы, отредактированы и ретранслированы конкурирующей Radio Caroline South на их судне, стоявшем на якоре неподалеку от Olga Patricia. Те же самые джинглы, взятые либо с записей тестовых передач, либо с пиратских демо-записей PAMS, в конечном итоге использовались в отредактированном виде почти всеми другими офшорными пиратами того времени. Это включало Radio London , несмотря на то, что оно уже использовало набор PAMS. Тем временем Radio England противостояло этому, приобретя новый набор джинглов у меньшей компании Spot Productions и потребовав, чтобы все их диджеи проговаривали их, чтобы предотвратить их копирование и повторное использование.
Решение Дона Пирсона разрешить Рону О'Куинну , как программному директору, изменить автоматизированную систему на формат живого вещания было самым спорным. О'Куинн, который был диск-жокеем в WFUN, позаимствовал все виды форматов, с которыми он был знаком в Джорджии и Флориде, чтобы создать гибридный звук, который когда-либо слышался только в Европе. Ключевым моментом было называть диджеев «Boss jocks», термин, заимствованный у KHJ на Западном побережье США, которые использовали его для придания фирменной формы подачи, которая заменила их прежнюю непринужденную подачу в воздухе. Даже без присвоения бренда «Boss radio» SRE было чем угодно, но не непринужденным. Все имело эхо, кричалось и имело либо настоящий южноамериканский акцент, либо английские голоса с трансатлантическим акцентом. Даже его новостной стиль, который использовался WFUN и KBOX в Далласе, был полон зуммеров, гудков, эха и подачи на полном газу. Примером может служить объявление идентификации станции (которое также сопровождалось барабанной дробью): «Это «SRE-Swinging Radio England». Вещание на 4 1⁄2 мили от побережья Фринтон-Эссекс на 2-2-7 метрах, 24 часа в сутки, мощностью более 50 000 ватт. SRE, прежде всего, БОСС!» В то время как британские и континентально -европейские подростки были в восторге, станция не смогла привлечь достаточно внимания, чтобы заинтересовать рекламодателей, и это в сочетании с техническими проблемами дали SRE короткую жизнь. К ноябрю 1966 года она прекратила свое существование.
Среди «Boss jocks» на SRE были Рик Рэндалл, Бум-Бум Браниган, Джонни Уокер (единственный стойкий приверженец SRE, который добрался до «пиратского истребителя» BBC, Radio 1 ), и Ларри Дин. Дин стал мастером гибридного звука О'Куинна. Рик Рэндалл размышлял о том, что, возможно, Пирсон был прав и что было бы достигнуто больше отшлифованности, контроля и экономии расходов, если бы Swinging Radio England было автоматизировано.
Рон О'Куинн был программным директором SRE и он заимствовал его стиль подачи из станций, с которыми он был знаком. (Короткое видеоинтервью с О'Куинном, датированное 1966 годом, доступно на YouTube.) Термин «boss jock» начался с KHJ в Лос-Анджелесе. К 1965 году Ричард Хоуп-Уэстон, родившийся в Оксфорде, Англия , в 1940 году, прибыл в KHJ в Лос-Анджелесе из KOL в Сиэтле , где он вещал под именем Рик Уэст. Условием работы в KHJ было то, что он должен был сменить свое имя на Томми Вэнс , так как на станции был джингл-срез для этого имени. Вэнс прибыл в разгар британского вторжения в музыкальные чарты США, и его ярко выраженный британский акцент сказал слушателям, что у KHJ есть и музыка, и настоящий акцент. К ноябрю 1965 года Вэнс идентифицировал KHJ как находящегося в "Boss Angeles" на "boss radio" с "much more music", последние выражения, неоднократно используемые SRE в следующем году. Когда Вэнс получил уведомление о том, что его, вероятно, призовут в армию США, он вернулся в Великобританию и к январю 1966 года вещал на Radio Caroline South с ярко выраженным трансатлантическим акцентом, чтобы продемонстрировать британским слушателям свои американские корни. В то время SRE оставалось несколько месяцев до выхода в эфир. (См. Внешние ссылки ниже для примеров Вэнса на KHJ как британского босса-жокея и на Radio Caroline South как трансатлантического диск-жокея.)
За SRE последовали две станции на голландском языке , работавшие на той же частоте с 1966 по июль 1967 года: Radio Dolfijn и Radio 227, последняя к концу сменила формат.
Примером работающей автоматизированной станции топ-40, использующей те же джинглы PAMS серии 27, что и SRE, но без «боссов-жоков» и доставки шокирующих новостей, была WGNE, и в 1971 году она все еще использовала этот формат из Signal Hill Country Club в городе Панама-Сити-Бич , Флорида. WGNE управляли трое взрослых и подросток, один взрослый управлял станцией, а двое взрослых записывали программы и продавали рекламу. Автоматизация была похожа на ту, что была на борту Olga Patricia для Britain Radio.
Swinging Radio England была рекламирована на своем фирменном бланке как « Самая мощная в мире », этот слоган широко использовался LTV-Continental Electronics в ее брошюрах для описания многих ее мощных приложений компании по передаче для Голоса Америки и ВМС США . Continental Electronics намеревалась предоставить Пирсону два передатчика мощностью 50 000 Вт, использующих общую мачту для поддержки двух антенн и комбинированную систему, которая могла бы создать одну морскую станцию мощностью 100 000 Вт. Хотя Radio Caroline (вернувшаяся в эфир под новым руководством после распада оригинальной компании Caroline Network в 1960-х годах) предлагала в 1980-х годах две станции AM и одну коротковолновую станцию с одного судна, мощность этих станций не соответствовала потенциалу станций на борту Olga Patricia в 1966 году. Radio Northsea International теоретически могла вещать с мощностью 105 000 Вт на СВ (с дополнительными частотами SW и FM).
История судна начинается с названия Olga Patricia , а затем Laissez Faire, сконфигурированного как «пиратское» радиосудно у берегов Фринтона, Эссекс в Соединенном Королевстве, на котором размещалось 5 различных радиостанций с 3 мая 1966 года по 5 августа 1967 года, затем судебные разбирательства в США. После вердикта суда Майами 1970-х годов Laissez Faire был присужден Пирсу Лэнгфорду III. Затем начинается запутанная история, поскольку его прежнее название и история были изменены в реестре Ллойда на Olga Princess . Были обвинения в тайном использовании с 1971 года в Карибском море под названием Akuarius II . В любом случае, к 1973 году судно было продано и переоборудовано в судно типа «менхаден» и было названо Earl J. Conrad Junior, работающее на то, что сейчас является компанией Omega Protein. Ранее принадлежал компаниям Zapata , которые в 1990-х годах объявили о планах превратить новый интернет-сервис под названием «ZAP!» в более крупную компанию, чем Yahoo !. У Zapata были связи с Джорджем Бушем-старшим (бывшим главой Центрального разведывательного управления и президентом США). Судно много лет работало с несколькими однотипными судами в районе Чесапикского залива в промысле менхаден . Оно было списано в Миссисипи в 2011 году. [4] [5]