stringtranslate.com

Французские радиосилы Берлина

Radio Forces Françaises de Berlin (Radio FFB) — радиовещательная компания, обслуживающая французский военный контингент во французском секторе Западного Берлина . [1] Он располагался в квартале Наполеон недалеко от аэропорта Тегель во французском секторе. [2]

Радио

Радиовещание началось 8 мая 1957 года. [3] FFB начал вещание на частоте 93,6 МГц FM в 1959 году. [2] Большинство программ транслировалось французской национальной телекомпанией RTF (позже ORTF ). [4] Первоначально это была смесь France Inter , France Culture и France Musique , но к 1980-м годам транслировались только программы France Inter. [5]

15 сентября 1963 года программы на французском языке были дополнены передачами на немецком языке для слушателей в районе Берлина . [6] Состоящие из часовых программ, выходивших в эфир между 18:00 и 19:00 по местному времени, они позже были подготовлены немецкой службой Radio France Internationale . [7] Также на месте выпускались краткие бюллетени для членов французского гарнизона в Берлине.

Уход союзников из Берлина в 1994 году ознаменовал конец радиослужбы FFB. Частота 93,6 МГц с тех пор используется Radio France Internationale , а это означает, что с июля 1995 года французские радиопередачи все еще можно было принимать в Берлине и Бранденбурге на частотах 93,6 МГц и 106,0 МГц. [8]

ТВ

В 1980 году была основана телестанция Télévision Française à Berlin, для которой, как и для радиостанции, программы приобретались у внутренних французских каналов TF1 и Antenne 2 (ныне France 2 ). [9] С 1984 года осуществлялся международный франкоязычный канал TV5 (ныне TV5Monde ). [10] Помимо программирования с TF1 и Антенны 2, он также осуществлял программирование с FR3 (теперь Франция 3 ). [11] Услуга была доступна в Западном Берлине в эфире на канале 31 (SECAM G, после декабря 1990 года: PAL G) [12] , а также по кабелю , но только во французском секторе. [13]

Конец трансляций

После вывода французских войск из объединенного Берлина в июне 1994 года прекратилось вещание радио FFB и телевидения TFB. [14]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Немецкое радио и телевидение: организация и экономическая основа, Ханс Брак, Европейский вещательный союз, 1968, стр. 27.
  2. ^ ab Справочник World Radio TV, тома 45–46, О. Лунд Йохансен, 1991, стр. 80
  3. ^ Rundfunk: Faszination Hörfunk, Клаус Брайткопф, Ханс-Иоахим Мангер, Рольф Нуссер, Хютиг, 2007, стр. 176
  4. ^ Справочник мирового радио и телевидения, том 29, Billboard Publications, 1975, стр. 76
  5. ^ 750 лет Берлину, 1987: Information, Presse und Informationsamt des Landes Berlin, 1987, стр. 85
  6. ^ Берлин им Кальтен Криг: Schauplätze und Ereignisse, Клаус Белинг, Кристиан Белинг, К. Гомилиус, 2008, стр. 20
  7. ^ Документы: Revues desQuestions Allemandes, том 42, 1987 г.
  8. ^ Radiogeschichten: Zeitreise und Exkursionen in die Berliner RadioWelten, Die Radionauten, BoD, 2005, стр. 41
  9. ^ Berlin Handbuch: das Lexikon der Bundeshauptstadt, Хорст Ульрих, Берлин (Германия). Presse- und Informationsamt, FAB Verlag, 1992 г.
  10. ^ Outlook, Берлин, Удо Вецлаугк, Кристиан Козиол, Берлинский информационный центр, 1985, стр. 85
  11. ^ Medienstadt Berlin, Projekt Medien- und Kommunikationsatlas Berlin, Vistas, 1988, страницы 300-302.
  12. ^ «Список телеканалов, доступных в Берлине в конце 80-х» . Блог gdrcitizen (на немецком языке). 23 сентября 2022 г. Проверено 8 октября 2022 г.
  13. ^ Medienlandschaft im Umbruch: Medien- und Kommunikationsatlas Berlin, Гюнтер Бентеле, Отфрид Яррен, Ульрих Крач, Vistas Verlag, 1990, стр. 260
  14. ^ Radio und Musik von und für Soldaten: Kriegs- und Nachkriegsjahre: 1939-1960, Гюнтер Грулл, Herbst, 2000, стр. 15

Внешние ссылки