Radio Forces Françaises de Berlin (Radio FFB) — радиовещательная компания, обслуживающая французский военный контингент во французском секторе Западного Берлина . [1] Он располагался в квартале Наполеон недалеко от аэропорта Тегель во французском секторе. [2]
Радиовещание началось 8 мая 1957 года. [3] FFB начал вещание на частоте 93,6 МГц FM в 1959 году. [2] Большинство программ транслировалось французской национальной телекомпанией RTF (позже ORTF ). [4] Первоначально это была смесь France Inter , France Culture и France Musique , но к 1980-м годам транслировались только программы France Inter. [5]
15 сентября 1963 года программы на французском языке были дополнены передачами на немецком языке для слушателей в районе Берлина . [6] Состоящие из часовых программ, выходивших в эфир между 18:00 и 19:00 по местному времени, они позже были подготовлены немецкой службой Radio France Internationale . [7] Также на месте выпускались краткие бюллетени для членов французского гарнизона в Берлине.
Уход союзников из Берлина в 1994 году ознаменовал конец радиослужбы FFB. Частота 93,6 МГц с тех пор используется Radio France Internationale , а это означает, что с июля 1995 года французские радиопередачи все еще можно было принимать в Берлине и Бранденбурге на частотах 93,6 МГц и 106,0 МГц. [8]
В 1980 году была основана телестанция Télévision Française à Berlin, для которой, как и для радиостанции, программы приобретались у внутренних французских каналов TF1 и Antenne 2 (ныне France 2 ). [9] С 1984 года осуществлялся международный франкоязычный канал TV5 (ныне TV5Monde ). [10] Помимо программирования с TF1 и Антенны 2, он также осуществлял программирование с FR3 (теперь Франция 3 ). [11] Услуга была доступна в Западном Берлине в эфире на канале 31 (SECAM G, после декабря 1990 года: PAL G) [12] , а также по кабелю , но только во французском секторе. [13]
После вывода французских войск из объединенного Берлина в июне 1994 года прекратилось вещание радио FFB и телевидения TFB. [14]