| Refresh | This website ru.stringtranslate.com/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%C2%BB/Conversation_Piece_(musical) is currently offline. Cloudflare's Always Online™ shows a snapshot of this web page from the Internet Archive's Wayback Machine. To check for the live version, click Refresh. |
Conversation Piece , заявленный как «Романтическая комедия с музыкой», — мюзикл, написанный Ноэлем Ковардом . Премьера состоялась в Театре Его Величества в Лондоне 16 февраля 1934 года, и было сыграно 177 представлений в течение пяти месяцев. Бродвейская постановка открылась в Театре 44th Street позднее в том же году, но была сыграна всего 55 представлений.
Conversation Piece был вдохновлен книгой «Регент и его дочь» Дормера Крестона (1881–1973). [1] [2] Кауард написал либретто в 1933 году во время морского путешествия из Тринидада в Англию и сочинил партитуру по возвращении домой. С самого начала Кауард имел в виду французскую звезду Ивонн Принтампс на главную роль Мелани, несмотря на то, что она не говорила по-английски. Принтампс согласилась сыграть эту роль и с помощью своего будущего мужа Пьера Френе выучила слова наизусть. [3] Главную мужскую роль, Поля, герцога де Шосиньи-Варенн, отдали Ромни Бренту , но во время репетиций Кауард пришел к выводу, что Брент не подходит для этой роли, и попросил его отказаться от нее. Узнав, что сам Ковард предложил взять на себя эту роль, Брент с радостью отказался, «при условии, что вы позволите мне по-прежнему приходить на репетиции и смотреть, как вы узнаете, какая это чертовски ужасная роль». [3] Независимо от того, разделял ли Ковард точку зрения Брента или нет, через три месяца он передал роль Пьеру Френе. Другими членами большого состава были Луис Хейворд , Мейди Эндрюс и Джордж Сандерс , а также Валери Хобсон в хоре.
Известная мелодия из шоу «I'll Follow My Secret Heart» доставила Коварду массу трудностей во время сочинения музыки, и он был на грани того, чтобы отказаться от всего шоу:
Лондонская постановка имела сокращенный тираж в 177 представлений, в отличие от более раннего романтического мюзикла Коварда Bitter Sweet , потому что Printemps пришлось покинуть актерский состав, чтобы выполнить обязательства по фильму во Франции, и не было подходящей замены. [5] Позже в том же году бродвейский запуск, несмотря на главную роль Printemps, состоялся только 55 представлений. [6] С началом Депрессии времена изменились после успеха Bitter Sweet , и Conversation Piece не смог найти аудиторию. [7] В Нью-Йорке Френей играл Пола, Ирен Браун была леди Джулией, а Карл Харборд был Эдвардом.
В 1934 году лондонский состав выпустил альбом с актерами . [8] Начиная с конца 1940-х годов Columbia Records записала серию мюзиклов, спродюсированных Годдардом Либерсоном и музыкальным руководителем Леманом Энгелем , включая Conversation Piece в 1951 году. [9] Ковард исполнил роль Пола, а в записи приняли участие оперная певица Лили Понс , молодой Ричард Бертон , Кэтлин Несбитт и Этель Гриффис . [7]
Действие истории происходит в регентском Брайтоне в 1811 году. Поль, герцог де Шосиньи-Варенн, эмигрант от ужасов Французской революции, выдает Мелани, прекрасную молодую девушку, за свою подопечную — дочь казненного друга, маркиза де Трамона. На самом деле Мелани — певица из танцевального зала. План Пола — выдать Мелани за богатого мужа, такого как Эдвард, маркиз Шир, который добивается ее руки. Богатая леди Джулия Чартерис, которая очень увлечена Полом, поощряет брачные планы Эдварда и пытается добиться Пола для себя. Но Мелани давно любит Пола, и в последней авантюре, чтобы отвратить его от леди Джулии, она притворяется, что возвращается во Францию. Ее трюк срабатывает: Поль осознает глубину своих чувств к ней, и наступает романтический счастливый конец.
Сайт Noël Coward Society, опираясь на статистику выступлений от издателей и Performing Rights Society , помещает «I'll follow my secret heart» в десятку самых популярных песен Coward. [10]