stringtranslate.com

Раздел 57 Конституции Австралии

Раздел 57 Конституции Австралии касается того, как следует разрешать тупиковые ситуации между двумя палатами парламента СодружестваПалатой представителей и Сенатом . Если Палата представителей принимает законопроект, который Сенат отклоняет, не принимает или предлагает поправки, с которыми Палата представителей не согласится, и это повторяется три месяца спустя в отношении того же законопроекта, то генерал-губернатор может объявить о двойном роспуске парламента, при условии, что Палате представителей не осталось и шести месяцев до истечения срока его полномочий. [1]

Текст этого раздела: [2]

Если Палата представителей принимает какой-либо предложенный закон, а Сенат отклоняет или не принимает его, или принимает его с поправками, с которыми Палата представителей не согласится, и если по истечении трех месяцев Палата представителей в той же или следующей сессии снова принимает предложенный закон с поправками или без них, которые были сделаны, предложены или согласованы Сенатом, а Сенат отклоняет или не принимает его, или принимает его с поправками, с которыми Палата представителей не согласится, Генерал-губернатор может одновременно распустить Сенат и Палату представителей. Но такой роспуск не должен иметь место в течение шести месяцев до даты истечения срока полномочий Палаты представителей по истечении срока.

Если после такого роспуска Палата представителей вновь примет предложенный закон с поправками или без них, которые были внесены, предложены или одобрены Сенатом, а Сенат отклонит или не примет его, или примет с поправками, с которыми Палата представителей не согласится, Генерал-губернатор может созвать совместное заседание членов Сената и Палаты представителей.

Члены, присутствующие на совместном заседании, могут обсуждать и голосовать вместе по предложенному закону в том виде, в каком он был в последний раз предложен Палатой представителей, а также по поправкам, если таковые имеются, которые были внесены в него одной Палатой и не одобрены другой, и любые такие поправки, которые одобрены абсолютным большинством от общего числа членов Сената и Палаты представителей, считаются принятыми, и если предложенный закон с поправками, если таковые имеются, одобрены абсолютным большинством от общего числа членов Сената и Палаты представителей, он считается должным образом принятым обеими Палатами Парламента и представляется Генерал-губернатору для одобрения Королевы.

Список литературы

  1. ^ Saunders, C (2003). Это ваша конституция: управление Австралией сегодня (2-е изд.). Federation Press. стр. 74–75. ISBN 9781862874688.
  2. ^ "Часть V - Полномочия парламента". www.aph.gov.au . Парламент Австралии. 16 января 2019 г. Получено 9 ноября 2019 г.