«Разделенное сердце» — британский черно-белый драматический фильм 1954 года, снятый Чарльзом Крайтоном , в главных ролях Корнелл Борхерс , Ивонн Митчелл и Армин Дален . Фильм основан на реальной истории [1] [2] ребёнка, чей отец был членом словенских партизан, казнённых нацистами, а мать была депортирована в концентрационный лагерь Освенцим , в то время как маленький Иван был, как и другие 300 младенцев и маленьких детей из Словении, чьи родители были объявлены нацистами бандитами, отправлен в Германию в рамках нацистской программы, известной как « Лебенсборн» .
Он был сделан на студии Ealing Studios с декорациями, разработанными арт-директором Эдвардом Карриком . Натурные съемки проходили в окрестностях Санкт-Йоганна в Тироле в Австрии . [3] Сценарий был написан Джеком Уиттингемом и Ричардом Хьюзом . Продюсером фильма был Майкл Трумэн , а монтажером — Питер Безенсене , оператором — Отто Хеллер , композитором — Жорж Орик . «Разделенное сердце» получило широкое признание и три премии Британской академии кино .
Крайтон сказал, что он был «глубоко эмоционально вовлечен» в фильм, который, по его словам, «почти окупился». [4]
Во время Второй мировой войны трехлетний мальчик был найден в Германии, бродящим в одиночестве. Семью найти не удалось, и предполагается, что его родители, братья и сестры стали жертвами войны. Ребенка помещают в приют, откуда его впоследствии усыновляет бездетная пара, которую он любит и принимает как своих родителей. Когда мальчику исполняется 10 лет, его родную мать находят живой в Югославии, где она пережила войну как беженка. Она едет в Германию, чтобы забрать своего ребенка, потеряв мужа и двух других детей на войне. Фильм фокусируется на моральной дилемме ситуации: должен ли ребенок оставаться с приемными родителями, которые дали ему любящий и счастливый дом, или его следует вернуть его родной матери, которая потеряла все остальное, и в какой степени следует учитывать собственные желания ребенка? Дело в конечном итоге передается в суд из трех человек, который решит будущее ребенка. Как и в реальной истории, на которой основан фильм, его возвращают его биологической матери.
«Разделенное сердце» имело популярность и успех у критиков, его высоко оценили за его чувствительность, эмоциональное воздействие и беспристрастность, с которой он обращался со своим предметом. Отмечая, что, как сообщается, концовка фильма оставила многих зрителей разочарованными и разочарованными, критики признали, что было бы невозможно для сюжетной линии такого рода прийти к заключению, которое понравилось бы всем. В современном обзоре в The New York Times известный критик Босли Кроутер написал: «Это мрачная, душераздирающая проблема, поскольку она прекрасно представлена в этом фильме с исключительно тонким пониманием и скрупулезной честностью. И тот факт, что ее нельзя разгадать к удовлетворению всех... является просто указанием на то, что счастливое решение находится за пределами возможностей человека, столь мудрого, как Соломон, или даже автора сценария». [5]
«Разделенное сердце» было номинировано в шести категориях на премию Британской академии киноискусств 1955 года и выиграло три из них, причем Митчелл была названа лучшей британской актрисой , а Борчерс получила награду лучшей иностранной актрисы . Отдельные награды для британских и иностранных актрис вручались в период с 1952 по 1967 год (после чего они были объединены в одну награду за лучшую женскую роль ), и это был единственный год, когда обе награды были получены актрисами из одного фильма. Фильм также получил премию ООН . Он также получил номинации в категориях «Лучший фильм» и «Лучший британский фильм» , а Уиттингем был номинирован на премию «Лучший британский сценарий» . [6] В США «Разделенное сердце» было названо одним из пяти лучших иностранных фильмов на премии Национального совета кинокритиков 1955 года . [7]