stringtranslate.com

Рай и Ад (песня Black Sabbath)

" Heaven and Hell " — заглавный трек девятого студийного альбома Black Sabbath . Музыка была написана в основном гитаристом Тони Айомми , но, как и почти во всех альбомах Sabbath, заслуга принадлежит всей группе. Тексты песен полностью написаны новичком Ронни Джеймсом Дио . [1]

Песню исполняли несколько групп, в состав которых входили Айомми и Дио, включая Black Sabbath , Dio и Heaven & Hell .

Подробности

Клавишник Джефф Николс , который был сессионным клавишником во время записи альбома, как говорят, был ответственным за басовую линию этой песни. Басовая линия очень похожа на басовую линию "Mainline Riders" группы Quartz , бывшим участником которой был Николс. Гизер Батлер не был доступен во время первоначальной записи песни в конце 1979 года. [2]

Исполняемая вживую Black Sabbath , Dio и Heaven & Hell , песня часто растягивалась за счет длительного гитарного соло, участия публики, импровизированных текстов или дополнительных текстов, касающихся явлений ангелов и демонов, а также личного осуждения.

Многие более поздние составы Sabbath включали эту песню в живые выступления, во время которых ее по-разному исполняли Иэн Гиллан , Гленн Хьюз , Рэй Гиллен и Тони Мартин . Официальная концертная запись с участием Мартина на вокале была представлена ​​на Cross Purposes Live 1995 года . Фронтмен Judas Priest Роб Хэлфорд спел песню с Sabbath 14 и 15 ноября 1992 года, когда он заменял его на двух концертах.

"Heaven and Hell" занял 11-е место в книге Мартина Попоффа "500 лучших песен в стиле хэви-метал всех времен" . Попофф составил книгу, попросив тысячи фанатов, музыкантов и журналистов номинировать свои любимые песни в стиле метал. Почти 18 000 индивидуальных голосов были подсчитаны и введены в базу данных, из которой был составлен окончательный рейтинг.

Песня была названа 81-й лучшей хард-роковой песней всех времен по версии VH1 . [3] Она была признана восьмой лучшей песней Black Sabbath по версии Rock - Das Gesamtwerk der größten Rock-Acts im Check. [4] В 2020 году Kerrang поставил песню на третье место в своем списке 20 величайших песен Black Sabbath, [5] а в 2021 году Louder Sound поставил песню на второе место в своем списке 40 величайших песен Black Sabbath. [6]

Вступление к песне было использовано во время концерта памяти Фредди Меркьюри для представления Тони Айомми .

Тексты песен

«Эта песня стала для меня шансом высказать все то, что я всегда хотел сказать… Это была песня, которая позволила мне сказать одно заявление, которое было для меня самым важным. Я всегда чувствовал себя своего рода представителем детей — людей, которые, возможно, одиноки, на которых смотрят свысока, потому что им нравится не та музыка, — и, что еще важнее, детей, которые играют в группах. Поэтому я сделал заявление, которое всегда хотел сделать: «Мир полон королей и королев, которые ослепляют ваши глаза, а затем крадут ваши мечты / Это рай и ад». И это все означает, что остерегайтесь людей, которые пытаются ослепить ваши глаза обещаниями... Если у вас есть эти мечты, не позволяйте никому украсть у вас эти прекрасные идеи, которые у вас есть, украв их и положив в свой карман, и оставив вас одинокими на обочине дороги. Так что остерегайтесь этих королей и королев там, которые ослепляют ваши глаза, а затем крадут ваши мечты. Для меня было очень важно иметь возможность сделать это заявление. И это заявление было чем-то, с чем я пытался жить с тех пор." – Ронни Джеймс Дио [7]

В интервью для программы VH1 «Heavy: The Story of Metal» Дио заявил, что песня о способности каждого человека выбирать между добром и злом; по сути, внутри каждого человека есть «рай и ад».

Ссылки

  1. ^ "Обзор песни AllMusic Heaven and Hell" . Получено 8 февраля 2009 г. .
  2. ^ "1980 Tour – Black Sabbath Online". Black-sabbath.com. Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Получено 19 мая 2014 года .
  3. ^ "spreadit.org music" . Получено 5 февраля 2009 г. .
  4. ^ Рехе, Кристоф (2013). Рок - Das Gesamtwerk der größten Rock-Acts im Check: все Альбены, все песни. Эйн затмил-Буха (на немецком языке). Сизифус Сизифус Верлагс ГмбХ. ISBN 978-3868526462.
  5. Лоу, Сэм (7 сентября 2020 г.). «20 величайших песен Black Sabbath – рейтинг». Kerrang . Получено 28 марта 2022 г.
  6. ^ Бранниган, Пол (22 ноября 2021 г.). «40 величайших песен Black Sabbath». Louder Sound . Получено 28 марта 2022 г. .
  7. Интервью Ронни Джеймса Дио с Томми Вэнсом для Friday Rock Show на BBC Radio 1 ; трансляция 21 августа 1987 г.; расшифровка редактора Питера Скотта для фэнзина Sabbath Southern Cross # 11, октябрь 1996 г., стр. 27-28