stringtranslate.com

Небеса — вот что я чувствую

« Heaven's What I Feel » — песня 1998 года кубинско-американской певицы и автора песен Глории Эстефан , выпущенная в качестве ведущего сингла с ее восьмого студийного альбома gloria! 5 мая 1998 года на лейбле Epic Records . Песня была написана Кайком Сантандером изначально для Селин Дион . Она была спродюсирована Эмилио Эстефаном-младшим и Сантандером. Песня представляет собой танцевальную поп- , хаус- и танцевальную песню в быстром темпе .

Сингл стал хитом в Европе, США, Австралии и Японии. В Испании он достиг первого места. Он также вошел в пятерку лучших в Венгрии и в двадцатку лучших в Шотландии и Великобритании. В США песня достигла 27-го места в чарте Billboard Hot 100 и 7-го места в чарте Hot Dance Music/Club Play . Эстефан исполняла «Heaven's What I Feel» на многих телеконцертах и ​​шоу, таких как VH1 Divas Live 1998 года , Top of the Pops и World Music Awards 1998 года .

Песня была номинирована на премию Грэмми за лучшую танцевальную запись , но проиграла хиту Мадонны « Ray of Light ». Видеоклип на песню, снятый Билли Вудраффом , получил премию ALMA за «Лучшее выдающееся видео».

История песни

Песня была написана колумбийско-американским композитором Кайком Сантандером . Впервые она была записана канадской певицей Селин Дион , но она не чувствовала, что она подходит для ее пятого англоязычного альбома Let's Talk About Love (1997), поэтому песня была отдана Эстефан. [1] Сантандер спродюсировал ее вместе с мужем Эстефан, Эмилио Эстефаном-младшим. Она была записана на трех языках: английском , испанском и французском и была выпущена 5 мая 1998 года компанией Epic Records . Испанская версия под названием « Corazón Prohibido » («Запретное сердце») была выпущена как сингл в Испании, где она возглавила чарты. Французская версия под названием « Amour Infini » («Бесконечная любовь») была доступна только в канадских [2] и французских [3] альбомах, а также в европейском ограниченном издании на двух дисках [4] альбома gloria !.

Сингл получил массовую рекламу. Эстефан впервые исполнила песню на VH1 Divas Live 1998 года ; она также выступала в Studio 54 в Нью-Йорке . Затем она спела ее снова на церемонии вручения премии World Music Awards 1998 года в Монако , где она была ведущей мероприятия. Песня была исполнена во многих телевизионных программах по всему миру, таких как британская музыкальная телевизионная программа Top of the Pops . B-side сингла - "Gloria Hitmix", мегамикс , который включает в себя песни: " I'm Not Giving You Up ", " Reach ", " You'll Be Mine (Party Time) ", " Mi Tierra ", " Live for Loving You ", " Tres Deseos ", " Everlasting Love " и " Turn the Beat Around ". 3 июня 2022 года Эстефан выпустил мини-альбом «Heaven's What I Feel» [5] [6] и его испанскую версию мини-альбома «Corazón Prohibido» [7] [8] во всех цифровых и потоковых сервисах.

Критический прием

Бен Венер из Beaver County Times отметил «пышную оркестровку» песни в своем обзоре gloria! [ 9] Ларри Флик из Billboard описал ее как «восхитительно сладкую сладость, которая возвращает слушателя во времена диско с его чудесно яркими струнными и грохочущей перкуссией». Он добавил: «У La G здесь исключительный голос, она берет высокие ноты, к которым никогда раньше не прикасалась, и делает это с восхитительно романтическим чутьем. Отпечатки пальцев ведущего клубного продюсера Тони Морана видны по всему треку, начиная с его мускулистой басовой линии и беззастенчиво ликующих клавишных». Он также отметил, что у песни «милые тексты и мгновенно подпевающий припев ». [10] Другой редактор, Чак Тейлор, посчитал ее «вкусной» песней. [11] Альфредо Нарваэс из Daily Vault назвал ее «яркой» песней и заявил, что она «достаточно симпатичная, чтобы понравиться девочкам-подросткам, и достаточно танцевальная, чтобы дамы постарше мгновенно узнали ее и полюбили». [12]

Дэйв Шолин из Gavin Report назвал его «оптимистичным с отличным припевом» и «победителем». Он добавил, что «хотя некоторые из ее самых сильных хитов были балладами , замечательно слышать, как она набирает темп в этом последнем начинании». [13] Джоуи Герра из Houston Chronicle написал, что это «смелый, восхитительный трек», который «взлетает на крыльях своего воодушевляющего припева и тем неожиданной любви». [14] Джереми Гриффин из The Ithacan описал его как «сенсационный». [15] Рецензент из Music & Media прокомментировал, что с этим треком Эстефан «вновь придумывает почти идеальный поп / танцевальный кроссовер-хит. У песни есть припев, чтобы сделать ее фаворитом на радио, и пара быстрых ремиксов должна помочь расширить ее привлекательность». [16] Джеральд Мартинес из New Sunday Times написал, что он «качается под ритм латинского диско 70-х и 80-х». [17] Виктория Сигал из NME сказала, что такие песни, как «Heaven's What I Feel», «говорят на международном языке скуки». [18] Ларри Флик из Vibe отметил его «мерцающие синтезаторы, романтичные живые струнные и яркую хаус -басовую линию». [19]

"Heaven's What I Feel" имел успех в Европе, Японии и США. Он достиг 27-го места в Billboard Hot 100 и 7-го места в чарте Hot Dance Music/Club Play . В Европе сингл вошел в Top 5 в Венгрии, Top 20 в Шотландии и Великобритании и Top 40 в Бельгии и Швейцарии.

Музыкальное видео

Музыкальное видео было снято американским кинорежиссером Билли Вудраффом . Оно было снято в «космическом» стиле и показывает Глорию летящей в некоторых сценах. Видео начинается с того, что Глория стоит одна и поет перед волшебным зеленым порталом. Когда начинается припев, она проходит через него и в итоге летит по вращающемуся туннелю с мигающими огнями. Когда начинается второй куплет, Глория оказывается в клубе, среди танцующих людей на нескольких этажах. Вдоль стен находятся экраны с поющей Эстефан. Она также исполняет хореографию с некоторыми танцорами. Ближе к концу ее поднимают, когда она продолжает петь. После того, как она поет последнюю ноту песни, все в клубе аплодируют ей. [20] Видео получило премию ALMA за «Лучшее выдающееся видео». Было создано два похожих видео, одно для английской версии и одно для испанской версии.

Использование в СМИ

Песня вошла в саундтрек к фильму « Танцуй со мной » (в главных ролях Ванесса Л. Уильямс и Чайанн ).

Диаграммы

Форматы и трек-листы

«Небеса — это то, что я чувствую»

"Corazón Prohibido"

История релизов

Официальные версии и ремиксы

Оригинальные версии
  1. Альбомная версия — (5:05)
  2. Радиовыпуск №1 — (4:37)
  3. Радиовыпуск №2 — (4:07)
  4. Балладная версия — (4:28)
  5. Акапелла — (4:26)
  6. Испанская версия («Corazón Prohibido») — (5:05)
  7. Редактирование испанского радио ("Corazón Prohibido") - (4:34)
  8. Версия испанской баллады ("Corazón Prohibido") - (5:05)
  9. Испанская Акапелла («Corazón Prohibido») — (4:31)
  10. Французская версия («Amour Infini») — (5:05)
Ремиксы "Heaven's What I Feel"
  1. Пабло Флорес Ремикс — (5:03)
  2. Love To Infinity Классический Райский Микс — (6:10)
  3. Love To Infinity Classic Radio Mix #1 (также известный как Classic Radio Long) — (5:05)
  4. Love To Infinity Classic Radio Edit #2 (также известная как Classic Radio Short) — (3:32)
  5. Любовь к бесконечности Rhino Mix — (7:11)
  6. Виктор Кальдероне Микс — (8:32)
  7. Радиомикс Виктора Кальдероне — (4:12)
  8. Виктор Кальдероне Дуб — (7:30)
  9. Soul Solution Vox Микс — (10:11)
  10. Радиомикс Soul Solution — (4:40)
  11. Soul Solution NRG Dub — (5:12)
  12. Брючные энтузиасты 'Neanderthal Thrust Mix — (10:54)
  13. Усиленный пасс Prince Quick Mix — (5:40)
  14. Subaquatic Dub от Prince Quick Mix — (6:15)
Ремиксы "Corazón Prohibido"
  1. Пабло Флорес Ремикс — (4:42)
  2. Пабло Флорес Испанский 12" Ремикс — (7:10)

Ссылки

  1. Gloria Estefan - Greatest Hits Vol. II (аннотации) . Epic. 2001.
  2. ^ "Gloria Estefan - Gloria! (Канадский релиз)". 45worlds.com . Получено 24 февраля 2020 г. .
  3. ^ "Gloria Estefan - Gloria! (Французский релиз)". 45worlds.com . Получено 24 февраля 2020 г. .
  4. ^ "Gloria Estefan - Gloria! (European Limited Edition release)". 45worlds.com . Получено 24 февраля 2020 г. .
  5. ^ "Gloria Estefan - Heaven's What I Feel (EP)". Spotify . 3 июня 2022 г.
  6. ^ "Gloria Estefan - Heaven's What I Feel (EP)". Apple Music . 3 июня 2022 г.
  7. ^ "Глория Эстефан - Корасон Прохибидо" . Спотифай . 3 июня 2022 г.
  8. ^ "Глория Эстефан - Corazón Prohibido (EP)" . Эппл Мьюзик . 3 июня 2022 г.
  9. ^ Венер, Бен (10 июня 1998 г.). «Новый релиз Эстефана — поворотный момент в карьере». Beaver County Times . стр. 30. Получено 11 марта 2020 г.
  10. ^ Флик, Ларри (11 апреля 1998 г.). "Single Reviews" (PDF) . Billboard . стр. 88 . Получено 26 января 2018 г. .
  11. ^ Тейлор, Чак (28 ноября 1998 г.). «Переход формата Глории Эстефан длился дольше, чем раскаленный „момент“» (PDF) . Billboard . стр. 66 . Получено 24 февраля 2020 г. .
  12. Narvaez, Alfredo (2 марта 1999 г.). «Gloria Estefan — Gloria!». The Daily Vault . Получено 25 февраля 2020 г.
  13. ^ Шолин, Дэйв (10 апреля 1998 г.). «Gavin Picks > Singles» (PDF) . Gavin Report . № 2201. стр. 54 . Получено 16 апреля 2018 г. .
  14. Гуэрра, Джоуи (31 мая 1998 г.). «Разыгрывая танцевальную карту / Эстефан должен взлететь на новые высоты с `gloria!'». Houston Chronicle . Получено 25 марта 2020 г.
  15. ^ Гриффин, Джереми (22 марта 2001 г.). «Глория приправляет старые вещи». Итакан . стр. 17. Получено 23 апреля 2020 г.
  16. ^ "Airborne" (PDF) . Музыка и медиа . 20 июня 1998 г. стр. 16 . Получено 23 декабря 2019 г. .
  17. ^ Мартинес, Джеральд (8 ноября 1998 г.). «Танцевальная лихорадка для всех и каждого». New Sunday Times . стр. 13. Получено 21 октября 2021 г.
  18. ^ Сигал, Виктория. "Глория Эстефан – Глория!". NME . Архивировано из оригинала 2000-10-16 . Получено 24 ноября 2020 .
  19. Флик, Ларри. (Июнь–Июль 1998). «SPINS». Vibe . Получено 25 марта 2020 г.
  20. ^ "Gloria Estefan - Heaven's What I Feel (испанская версия)". YouTube . Получено 24 февраля 2020 г. .
  21. ^ "Часть истории чарта ARIA Эстефана, полученная от ARIA в 2022 году". ARIA . Получено 3 декабря 2023 г. – через Imgur.com. Примечание. Номер High Point в столбце NAT представляет собой пик релиза в национальном чарте.
  22. ^ "Глория Эстефан - Небеса - то, что я чувствую - ultratop.be". Ultratop .
  23. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . 20 июня 1998 . Получено 20 июня 2018 .
  24. ^ "Немецкий Charts.de - немецкий чартспортал" .
  25. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . 25 июля 1998 . Получено 9 мая 2018 .
  26. ^ "Gloria! - Heaven's What I Feel" (на голландском). top40.nl . Получено 2 апреля 2018 г. .
  27. ^ "Голландские карты - dutchcharts.nl".
  28. ^ "Глория Эстефан - Heaven's What I Feel - hitparade.ch".