Райс Пауэлл был валлийским полковником в парламентской армии во время Первой английской гражданской войны . Во время Второй английской гражданской войны он встал на сторону роялистов. Он сражался в Южном Уэльсе и сыграл значительную роль в событиях между 1642 и 1649 годами, включая важную роль в битве при Сент-Фагансе .
Его происхождение неизвестно, но, вероятно, он сын Льюиса Пауэлла и родом из Южного Пембрукшира . Впервые он стал известен благодаря своей службе в Ирландии до начала Первой гражданской войны в Англии , где он принял участие в подавлении восстания в Ирландии, что, по-видимому, стало для него первым опытом военной жизни.
В 1642 году и в начале войны он вернулся в Пембрукшир, по-видимому, все еще имея задолженность по жалованию за свою ирландскую службу, и присоединился к Джону Пойеру и Роуленду Лохарну в обороне замка Пембрук и наступательных действиях по всему Пембрукширу. Он был назначен губернатором замка Кардиган Лохарном в 1644 году, как только он был захвачен, и успешно защитил его от атаки роялистов во главе с сэром Чарльзом Джерардом, 1-м графом Маклсфилдом .
В 1646 году он был губернатором замка Тенби , а к 1648 году он был заместителем Лохарна, когда его вызвали в Лондон, и он командовал всеми силами в Западном Уэльсе во время приказа сверхштатным сложить оружие. Райс Пауэлл последовал примеру Джона Пойера и воспротивился этому приказу, сделав совместное заявление в поддержку роялистов.
По-видимому, мятежники были уверены в поддержке своей позиции со стороны роялистов, и в Кармартене силы Пауэлла встретились с силами полковника Флеминга и полковника Хортона, которые попытались вызвать силы Пауэлла на бой возле Ллангатена, что привело к стычке, в ходе которой отступающий Флеминг был застрелен, а Хортон был вынужден отступить до Брекона для пополнения запасов.
Теперь Пауэлл повел свои войска на захват Суонси , затем Нита, а затем двинулся в долину Гламоргана , по пути его поддерживали роялисты; их целью был Кардифф.
Хортон быстро двинулся на юг от Брекона и захватил силы Пауэлла, стоявшие лагерем в Сент-Фагансе, в пределах видимости Кардиффа, и втянул их в битву, которая стала известна как битва при Сент-Фагансе в мае 1648 года. Лохарн вернулся вовремя, чтобы вернуть себе командование, но был разгромлен силами Хортона, одержав решительную победу.
Пауэлл бежал обратно в Пембрукшир и замок Тенби, где его преследовали, и после непродолжительной осады его убедили безоговорочно сдаться, после чего он был предан военному суду и приговорен к смертной казни.
В 1649 году ему предложили помилование, и после Реставрации он был освобожден. В последний раз он упоминается в 1665 году, когда обращался к Карлу II Английскому с просьбой об уплате долгов Пауэлла, накопленных в деле роялистов. Нет никаких записей о том, что его долги были уплачены.