stringtranslate.com

Онора де Бюэль, сеньор де Ракан

Онора де Бюэль, сеньор де Ракан

Онора де Бюэйль, сеньор де Ракан (иногда ошибочно указывается как «маркиз де Ракан», хотя он никогда не носил этого титула) (5 февраля 1589 — 21 января 1670) — французский аристократ, солдат, поэт, драматург и один из основателей Французской академии .

Биография

Ракан родился в Обинье-Ракан (в департаменте Сарта ) в знатной дворянской семье (первоначально итальянского происхождения) из региона Тур (место поместья Ракан и замка Ла-Рош-Ракан), Мена и Анжу .

Оставшись сиротой в возрасте 13 лет (его дядя и отец погибли в войнах), Ракан попал под защиту графа де Беллегарда (первого джентльмена королевской палаты) и стал пажом короля Генриха IV Французского . Его образование было минимальным, и по его собственным словам, он выучил только основы латыни и скучал с большинством своих подданных, за исключением французских стихов. Успехи Ракана как придворного были ограничены его внешностью и заиканием (по слухам, у него были трудности с буквами r и c). В 1605 году он встретил при дворе уважаемого поэта Франсуа де Малерба , и старший поэт стал для Ракана и отцом, и учителем. В 1621 году Ракан участвовал в религиозных войнах , и его военная карьера продолжалась в течение следующих десятилетий (включая осаду Сансера и осаду Ла-Рошели ).

Около 1619 года появилась пасторальная пьеса Ракана в стихах «Les Bergeries » (первоначально озаглавленная «Arthénice» ), вдохновленная Вергилием , «Аминтой » Тассо , «Il пастором Фидо » Джамбаттисты Гуарини , «L’Astrée» Оноре д'Юрфе и, в определенной степени, сочинения святого Франсуа Сальского – было исполнено с большим успехом. Ракан имел такой же успех со своими Stances de la retraite (1618), переводами Псалмов - в первоначальной версии в 1631 году, а позднее с его Odes sacrées (tirées des psaumes de David) (1651) и Dernières œuvres et poésies chrétiennes ( 1660) - и его мемуары о жизни Малерба (1651). Не зная иврита, Ракан опирался на точные французские парафразы священных текстов (например, Клемана Маро ), но отходил от буквальных переводов в интересах поэтического изящества . Речь Ракана при вступлении во Французскую академию против наук (1635) была речью против «правил» и аффектации и восхвалением «естественности» (предвосхищая Жан-Жака Руссо более чем на сто лет).

Поэзия Ракана была строгой (он перерабатывал свои стихи на протяжении всей своей жизни, и его работы часто публиковались с исправлениями в последнюю минуту), но он не отвергал полностью авторов эпохи Возрождения (в отличие от Малерба, Ракан ценил Пьера де Ронсара и Мишеля де Монтеня ) и был менее негибким в вопросе о трех единствах . Его элегии и пасторали демонстрируют чувствительность к природным достопримечательностям его родного края, а его поэзия часто наполнена меланхолией, вдохновленной его юношескими разочарованиями в любви, финансовыми и личными трагедиями его жизни.

Он умер в Париже в 1670 году.

Смотрите также

Ссылки