stringtranslate.com

Операция Лейлат аль-Кадр

18 июня 2017 года в рамках операции «Лейлат аль-Кадр» ( перс . عملیات لیلةالقدر ) [2] Корпус стражей исламской революции Ирана (КСИР) выпустил шесть баллистических ракет средней дальности класса «земля-земля» с внутренних баз по силам ИГИЛ в сирийской провинции Дейр-эз-Зор в ответ на террористические атаки в Тегеране в начале того же месяца. [3] На следующий день КСИР опубликовал воздушные видеозаписи, снятые базирующимися в Дамаске беспилотниками КСИР, летавшими над городом во время операции, подтвердив, что ракеты успешно и точно поразили цели. [ необходима цитата ]

В заявлении, опубликованном КСИР в связи с ударом, они предостерегли террористов и «их региональных и трансрегиональных сторонников» от любых новых террористических атак на Иран. Они пригрозили ответить с большей интенсивностью, если безопасность Ирана снова будет поставлена ​​под угрозу его врагами. [4] [5]

Фон

Во время атак в Тегеране в 2017 году на Исламскую консультативную ассамблею (парламент Ирана) и мавзолей Рухоллы Хомейни погибло 18 человек (не считая нападавших). Ответственность взяла на себя ИГИЛ. Корпус стражей исламской революции Ирана (КСИР) впоследствии поклялся отомстить за атаки. [6] Верховный лидер Ирана Сейед Али Хаменеи заявил на своем веб-сайте, что Иран «даст пощечину своим врагам» в связи с атаками в Тегеране. [7] За несколько часов до ракетного удара силы быстрого реагирования иранской армии были развернуты в западных приграничных районах страны. [3]

Некоторые иранские источники предположили, что КСИР выбрал Дейр-эз-Зор, учитывая, что в последнее время этот район стал основным центром сбора, командования и логистики боевиков ИГИЛ, поскольку они перебирались туда после поражений в Алеппо и Мосуле в предыдущие месяцы. [8]

Ракетный удар

Ракеты были выпущены 17 июня 2017 года с баз Аэрокосмических сил КСИР в иранских провинциях Керманшах и Курдистан по ключевым объектам ИГИЛ в регионе Дейр-эз-Зор в Сирии. [9] По данным КСИР, удар был нацелен на «командные центры ИГИЛ, сборища, логистические объекты и заводы по производству автомобилей-бомб смертников». [9] Это стало первым оперативным применением Ираном ракет средней дальности со времен ирано-иракской войны . [10] Сообщается, что ракеты были типа Zolfaghar (модернизированная Fateh-110 с большей дальностью и дополнительной кассетной боеголовкой), с заявленной дальностью 750 километров (470 миль). [3] [11] Иранское телевидение показало кадры запуска ракет в ночное небо.

мратп

По данным The Guardian , это первый случай, когда КСИР нанес такой удар с территории Ирана. [12]

На следующий день после удара КСИР опубликовал кадры, на которых запечатлены моменты успешного поражения целей ракетами. Видео были переданы беспилотниками, которые КСИР вылетели из Дамаска над Дейр-эз-Зором. Представитель КСИР бригадный генерал Рамезан Шариф заявил: «К счастью, все входящие сообщения и изображения беспилотников, которые следили за операцией, свидетельствуют о том, что шесть мощных иранских ракет средней дальности точно поразили цели, ключевые базы террористов в районе Дейр-эз-Зора в Сирии». Амир Али Хаджизаде , командующий Аэрокосмическими силами КСИР, сказал, что видеозаписи показали им, что «ракеты точно поразили свои цели». [ необходима цитата ]

КСИР позже предоставил дополнительные подробности, заявив, что атака была осуществлена ​​в координации с Генеральным штабом вооруженных сил и иранским лидером, который является официальным главнокомандующим иранской армией. Атака была спланирована Аэрокосмическими силами КСИР на основе разведданных, предоставленных силами « Кудс» . [1] По словам генерала КСИР Рамазана Шарифа, атака была заранее согласована с сирийским правительством, и ракеты прошли через иракское воздушное пространство, чтобы достичь своих целей. [13]

Официальные заявления

В публичном заявлении, связанном с ударами, опубликованном его Управлением по связям с общественностью, КСИР предупредил, что ракетные удары были всего лишь предупреждением, чтобы удержать террористов от дальнейших действий. В нем, в частности, говорилось, что «КСИР предупреждает террористов-такфири и их региональных и трансрегиональных сторонников, что они будут охвачены его революционным гневом и пламенем огня его мести, если они повторят любой такой дьявольский и грязный шаг в будущем». [4]

Иранское государственное телевидение процитировало генерала Рамазана Шарифа, который сказал, что «если они (ИГ) совершат конкретные действия, чтобы нарушить нашу безопасность, то, безусловно, будет больше запусков, с усиленной силой. ... Саудовцы и американцы являются особенно получателями этого сообщения. ... Очевидно и ясно, что некоторые реакционные страны региона, особенно Саудовская Аравия, заявили, что они пытаются внести неопределенность в Иран». [5] Те же ракеты могут достичь столицы Саудовской Аравии Эр-Рияда, если будут запущены из Ирана. [5]

19 июня Бахрам Касеми, представитель МИД Ирана , заявил, что воскресная ракетная атака по объектам Такфири в Сирии была «лишь небольшой пощечиной» по лицу террористов и их покровителей. Ответный удар «был лишь предупреждением тем, кто до сих пор не может или не сумел достойно осознать реалии региона и свои собственные ограничения», — сказал он, добавив, что «Иран не относится легкомысленно к вопросу защиты своей безопасности и стабильности». [ необходима цитата ]

Али Акбар Велаяти , старший советник Лидера Исламской революции , также сказал: «Самая независимая страна мира будет авторитетно отвечать недоброжелателям, террористам и врагам, где бы они ни находились». [ необходима цитата ]

Реакция

Министр информации Сирии Мохаммад Рамез Турджман заявил, что ракетные удары КСИР показали, что Иран сталкивается с угрозами своему существованию на всех уровнях, и они «удержали США от даже мысли о нападении на Иран или изоляции страны». Он добавил, что атаки сигнализируют о том, что Сирия и фронт сопротивления в Иране и Ираке полны решимости искоренить терроризм во всех формах всеми имеющимися в наличии средствами. [14]

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху сказал: «У меня есть одно сообщение для Ирана: не угрожайте Израилю. ... Мы следим за их действиями и следим за их словами». Министр обороны Израиля Авигдор Либерман отреагировал на ракетные удары, заявив: «Израиль не обеспокоен. Израиль готов к любому развитию событий. И мы готовы, у нас нет никаких опасений или беспокойств». [15] Начальник штаба израильских сил обороны Гади Айзенкот признал, что ракеты «сделали заявление» миру о готовности Ирана использовать свои баллистические ракеты. [16]

Анализ

Тактический

Начальник штаба израильских сил обороны Гади Айзенкот заявил, что «оперативные достижения ракет были намного меньше», чем сообщалось, и Иран добился «далеких от точных попаданий». [17] Израильские СМИ утверждали, что три из семи ракет, запущенных Ираном, упали в Ираке, даже не долетев до Сирии, и только одна из семи приземлилась в намеченной цели — базе Исламского государства в сирийской провинции Дейр-эз-Зор, в основном удерживаемой ИГ. Другая из семи приземлилась в сотнях ярдов от цели, в городе Маядин. [18]

24 июня бригадный генерал Амир Али Хаджизаде , командующий Аэрокосмическими силами КСИР, ответил на заявления израильских источников, повторив, что все ракеты поразили свои цели, и израильтяне наблюдали падение на территорию Ирака только стволов ракет, которые отделялись от боеголовок, когда ракеты приближались к целям на расстояние в 100 километров. [19]

В интервью BBC Persian независимый военный эксперт Фарзин Надими заявил, что, судя по видео и спутниковым снимкам, похоже, что две неизвестные цели были почти поражены. [20] Бабак Тагвайе, иранский автор и исследователь в области обороны в том же информационном агентстве, сообщил, что две ракеты упали в районе цели, одна попала в открытую местность в 150 метрах от указанной цели (штаб-квартира регионального командования ИГИЛ в здании, которое раньше было школой под названием Аль-Решад), а другая попала в здание рядом с целью (здание телекоммуникаций); в целом атака была малоточной. [21]

Сирийский оппозиционный активист Омар Абу Лайла, который живет в Германии, но внимательно следит за событиями в своем родном Дейр-эз-Зоре, сказал, что две иранские ракеты упали вблизи и внутри Маядина , [22] оплота Исламского государства. Он сказал, что жертв в результате ударов не было. [18]

Согласно анализу французских экспертов Стефана Делори и Джана Касапоглу, опубликованные видео показывают, что 4 ракеты поражают цели. [23] Оценка кадров, опубликованных КСИР с разных ракурсов, доказала, что удары были нанесены только по двум местам в Маядине, и предположила, что четыре ракеты не достигли своих целей, кроме того, спутниковые снимки показали, что две ракеты, достигшие Маядина, приземлились на открытой местности. [24]

Стратегические и политические

Газета Jerusalem Post заявила, что удар является предупреждением, направленным против США , Саудовской Аравии , а также Израиля. [25]

Военный аналитик CNN описал действия Ирана как «реальную эскалацию. ... Выбор целей интересен. Они говорят, что стреляют по тем же людям, которые планировали атаки в Тегеране, но это также укрепляет усилия сирийской армии прямо сейчас». ( см. также Кампания в Сирийской пустыне (май–июль 2017 г.) и Осада Дейр-эз-Зора (2014–17 гг.) ) Амир Дафтари, продюсер CNN в Тегеране, сказал, что Иран не скрывал своей поддержки Асада, «но до сих пор они заставляли нас верить, что они предоставляли такие вещи, как военные советники, добровольцы и деньги». [26]

Аналитик, пишущий для The Huffington Post, написал, что Иран только что изменил свою трехдесятилетнюю политику испытаний, но не использования ракет, в ответ на эскалацию президента США Дональда Трампа на Ближнем Востоке тремя способами: 1) Ненужное увеличение военного участия Америки в сирийской прокси-войне , что сигнализировало о намерении США доминировать в Сирии, давнем союзнике Ирана. Ракетные удары Ирана были отчасти направлены на то, чтобы послать сообщение: «Мы не позволим Сирии покинуть нашу орбиту ради вашей». 2) Предоставление Саудовской Аравии и другим традиционным союзникам США в регионе карт-бланша в вопросах безопасности на Ближнем Востоке, тем самым поощряя их проводить безрассудную политику в отношении Ирана, продемонстрированную призывом саудовцев вести региональную борьбу внутри Ирана, незадолго до того, как террористы атаковали парламент и мавзолей Хомейни в Тегеране — предположительно при поддержке Саудовской Аравии. «Все большее число иранских лиц, принимающих решения, больше не различают саудовскую и американскую агрессию, именно потому, что последняя благословила усилия первой», поэтому Иран посылает сообщение о том, что независимо от того, какая сторона на него нападет, они собираются атаковать сферы контроля США и их союзников в ответ. 3) Команда Трампа призвала к смене режима в Иране, тем самым исключив возможность сотрудничества США и Ирана за пределами ядерной сделки . Таким образом, ракетные удары Тегерана по Сирии стали четким сигналом для Вашингтона: «Стремление к смене режима не будет бесплатным. Мы, возможно, не сможем выиграть войну, но мы можем ее пережить». [27]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "اطلاعیه سپاه عملیات موشکی ضدتروریست‌ها در سلسله مراتب نظامی و تحت امر فرماندهی کل قوا انجام شد». Архивировано из оригинала 28 июня 2017 г. Проверено 21 июня 2017 г.
  2. ^ «Иран запускает ракеты по ИГИЛ в Сирии для атак Тегерана». Tehran Times . 19 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2017 г. Получено 20 июня 2017 г.
  3. ^ abc "Почему Иран нацелился на позиции ИГИЛ в сирийском Дейр-эз-Зоре?". Взгляд Ирана. 19 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2017 г. Получено 18 июня 2017 г.
  4. ^ ab "ОБНОВЛЕНО: Иран наносит ракетные удары по ИГИЛ, чтобы отомстить за террористические атаки в Тегеране". farsnews.com . 18 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2017 г. Получено 19 июня 2017 г.
  5. ^ abc "Иран называет ракетную атаку на сирийских боевиков более широким предупреждением". Washington Post . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Получено 19 июня 2017 года .
  6. ^ «Иран запускает ракеты по восточной Сирии, целится в ИГИЛ». CNN. 18 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 г. Получено 18 июня 2017 г.
  7. ^ «Иран запускает ракеты по позициям ИГИЛ на востоке Сирии». Al Jazeera . 19 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 г. Получено 19 июня 2017 г.
  8. ^ "خبرگزاری تسنیم - چرا سپاه "دیرالزور" سوریه را برای حمله موشکی انتخاب کرد؟". خبرگزاری تسنیم (на персидском языке). tasnimnews.com . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 19 июня 2017 г.
  9. ^ ab "Иран наносит ракетные удары по террористическим объектам в сирийском Дейр-эз-Зоре". Tasnim News Agency . 19 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2017 г. Получено 18 июня 2017 г.
  10. ^ «Иран открыл огонь по боевикам в Сирии, впервые за 30 лет применив ракеты средней дальности». Haaretz . 18 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2017 г. Получено 18 июня 2017 г.
  11. Ссылки ​Архивировано из оригинала 22 июня 2017 г. Проверено 1 июля 2017 г.
  12. ^ Саид Камали Дехган (18 июня 2017 г.). «Иран наносит ракетный удар по сирийскому городу, удерживаемому ИГИЛ». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 г. Получено 19 июня 2017 г.
  13. Read, Russ (19 июня 2017 г.). «Ракетная атака Ирана на ИГИЛ была скоординирована с Асадом и прошла через воздушное пространство Ирака». The National Interest . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. . Получено 2019-02-07 .
  14. ^ " Farsnews". en.farsnews.com . Архивировано из оригинала 2017-10-09 . Получено 2017-06-20 .
  15. ^ «После того, как Иран выпустил ракеты по ИГ в Сирии, Нетаньяху предостерегает его от угрозы Израилю». Times of Israel . Архивировано из оригинала 22 июня 2017 года . Получено 20 июня 2017 года .
  16. ^ "Глава ЦАХАЛа говорит, что иранские ракеты преувеличены, но послали сигнал". Times of Israel . Архивировано из оригинала 2017-06-21 . Получено 2017-06-21 .
  17. ^ "Израиль оспаривает успех иранского ракетного удара". Ynetnews . 20 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 21-06-2017 . Получено 21-06-2017 .
  18. ^ ab "Израильские источники: Иранский ракетный удар провалился, большинство целей не попало". Times of Israel . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 г. Получено 20 июня 2017 г.
  19. ↑ موشک‌ها بود» (на персидском языке) . Информационное агентство Фарс. Архивировано из оригинала 24 июня 2017 г.
  20. Надими, Фарзин (20 июня 2017 г.). «Иранские ракеты поразили цели?». BBC Persian. Архивировано из оригинала 23 июня 2017 г. Получено 21 июня 2017 г.
  21. ^ تقوایی, بابک (30 июня 2017 г.). «عملیات لیلةالقدر، 'اقتدار موشکی با دقت کم'». BBC Персидский. Архивировано из оригинала 22 июля 2017 г. Проверено 24 июля 2017 г.
  22. ^ "Иран запускает ракеты по целям ИГ". The Hindu . Associated Press . Получено 20 июня 2017 г. .
  23. ^ Делори, Стефан; Кан Касапоглу (29 июня 2017 г.). «Думаем дважды о тенденциях в ракетной сфере Ирана: угроза реальна, но отличается от прогнозируемой». Note de la FRS. Архивировано из оригинала 9 октября 2017 г. Получено 18 июля 2017 г.
  24. ^ "Оценка_эффективности_иранского_оружия_в_Сирии_и_Йемене" (PDF) . janes . Архивировано (PDF) из оригинала 2018-08-15.
  25. ^ "Иранская ракета поразила ИГИЛ, но также нацелена на США, саудовцев, Израиль". The Jerusalem Post . Архивировано из оригинала 20-06-2017 . Получено 20-06-2017 .
  26. ^ Артемис Моштагян (18 июня 2017 г.). «Иран запускает ракеты в восточную Сирию». CNN. Архивировано из оригинала 2017-06-18 . Получено 2017-06-19 .
  27. ^ Мараши, Реза (2017-06-19). «Использование баллистических ракет Ираном — вина Трампа?». Huffington Post . Архивировано из оригинала 2017-12-08 . Получено 2017-06-20 .