Ральф Хатчинсон (или Хаченсон ) (1553?–1606) был английским священнослужителем и учёным, президентом колледжа Святого Иоанна в Оксфорде и переводчиком Авторизованной версии Библии короля Якова .
Он был младшим сыном Джона Хатчинсона из Лондона. Он получил образование в Merchant Taylors' School и St John's College в Оксфорде, где он был назначен на должность стипендиата Джоанной, вдовой основателя, сэра Томаса Уайта , в 1570 году. Он получил степень бакалавра в 1575 году и степень магистра в 1578 году. Он принял духовный сан и был викарием Кропторна , Вустершир , и Чарлбери , Оксфордшир .
Он был избран президентом своего колледжа 9 июня 1590 года, получил степень бакалавра гуманитарных наук 6 ноября 1596 года и степень доктора богословия в 1602 году. Он был назначен одним из переводчиков Второй Вестминстерской компании королем Яковом в июне 1604 года, и ему было поручено перевести Послания Нового Завета, и умер 16 января 1606 года. Он был похоронен в часовне колледжа, где его вдова Мэри поместила его изображение в камне.
Он женился на Мэри, дочери своего предшественника на посту президента Фрэнсиса Уиллиса; их дочь Энн вышла замуж за Роуленда Серчфилда . [1] У него был сын Роберт Джентилис, названный в честь Альберико Джентили . Считается, что Энн Уайтхед , ранняя квакерша и писательница, была его внучкой. [2]
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : «Хатчинсон, Ральф». Словарь национального биографического словаря . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.