Ральф Энджел (2 мая 1951 — 6 марта 2020) — американский поэт и педагог.
Родившийся 2 мая 1951 года [3] в Сиэтле, штат Вашингтон , Энджел был американцем во втором поколении сефардского еврейского происхождения. Он посещал городские государственные школы в Сиэтле и, работая на грузовых поездах Union Pacific Railroad , получил степень бакалавра искусств в Вашингтонском университете . Позднее он получил степень магистра изящных искусств в Калифорнийском университете в Ирвайне и жил в Лос-Анджелесе и его окрестностях .
Энджел много путешествовал по Европе, Северной Африке, Центральной и Южной Америке.
Его первый сборник стихов, Anxious Latitudes (Wesleyan University Press, 1986), был широко оценен и рецензирован. Его вторая книга, Nothing World (Miami University Press, 1995), которая получила премию Джеймса Лафлина Академии американских поэтов , принесла ему национальную известность. Третья работа, Twice Removed ( Sarabande Books , 2001), была номинирована на премию Los Angeles Times Book Award и стала финалистом премии Washington State Book Award. Его четвертый сборник, Exceptions and Melancholies: Poems 1986-2006 (Sarabande Books, 2006), был удостоен премии PEN USA Award for Poetry 2007 года. Его последний сборник, Your Moon ( New Issues Poetry & Prose , 2013), был награжден премией Green Rose Poetry Prize 2013 года.
Перевод сборника Федерико Гарсиа Лорки Poema del cante jondo ( Поэма глубокой песни ) Энджелом был удостоен Премии Уиллиса Барнстоуна за поэтический перевод. В «Послесловии» Энджелом прокомментировано: «Я происхожу из семьи, где говорят на трех языках: ладино, иврите и английском — один из которых я мог понимать, но не говорить, другой, на котором я мог петь, но не понимать, и третий, который является языком моей страны, на некотором расстоянии, всегда, от моего дома». Переводя поэзию Лорки, Энджелом отметил, что он знаком с музыкой, которой отдают дань уважения поэмы, поскольку «она напоминала заклинательное средневековое пение сефардской синагоги, в которой я вырос».
В своей рецензии на книгу «Ни один мир» (Miami University Press, 1995), опубликованной в Los Angeles Times в 1996 году, поэт Марк Доти заметил, что «Лос-Анджелес, который поэзия Энджела занимает и создает, никогда не упоминается, и на то есть веская причина, поскольку он не локальный, а общеамериканский, являясь версией психологического ландшафта любого американского города сегодня». [4]
Стихи Энджела публиковались в десятках журналов в США и за рубежом, а также были собраны в многочисленных антологиях, включая The Best American Poetry , American Hybrid , Poets of the New Century и Forgotten Language . Другие литературные награды включают подарок от Elgin Cox Trust, Pushcart Prize , Gertrude Stein Award, стипендию Фонда Фулбрайта и премию Бесс Хокин от Modern Poetry Association .
В последние годы жизни он был почетным профессором имени Эдит Р. Уайт в Университете Редлендса и членом факультета магистра изящных искусств в области письма в Вермонтском колледже изящных искусств .
9 марта 2020 года проректор Университета Редлендса Кэти Огрен объявила, что Ральф Энджел умер после непродолжительной неуточненной болезни и последующей госпитализации. [5] Позже сообщалось, что Энджел умер 6 марта, рядом с ним была его жена Мэри. [6]