Ранда Чахал Сабаг или Саббаг ( арабский : رندا شهال صباغ , романизированный : Randā Shahāl Ṣabbāgh ; 11 декабря 1953, в Триполи [1] — 25 августа 2008 в Париже ) [2] была ливанским кинорежиссером, продюсером и сценаристом. Родилась в Ливане у иракской матери и ливанского отца, [1] она умерла от рака в Париже в возрасте 54 лет. [2]
(См. ниже отдельные кинонаграды и номинации)
Чахал начала свою карьеру с документальных фильмов, но к 1990-м годам перешла на художественные, хотя сохранила «нюх документалиста на спорные темы». [2] Говорят, что она сказала: «В моих фильмах вы обнаруживаете общий знаменатель. Вы замечаете, что камера движется только справа налево, точно так же, как арабское письмо». [3]
Чахал был членом жюри 64-го Венецианского международного кинофестиваля в секции Opera Prima.
«Неверные» , драма 1997 года, повествует об отношениях между французским дипломатом и бывшим исламистом, который соглашается раскрыть имена своих коллег, если французское правительство освободит его заключенного друга. [4]
Civilisées (Цивилизованные люди), выпущенный в 1999 году, представляет собой черную комедию о гражданской войне в Ливане , в которой погибло не менее 100 000 человек. [5] Саббаг задействовал «водевильный состав» [2] , включая иностранных служащих и филантропов, приезжих экспатриантов, ополченцев и преступников — в богохульном и разрозненном рассказе, смешивающем элементы абсурдистских пьес. Около 40 минут фильма были подвергнуты цензуре за «непристойность» и «нелестное представление Ливана в этот особенно неприглядный период его истории». [2] [3] Впоследствии фильм был показан только один раз, на Международном кинофестивале в Бейруте.
Чахал стал известен в 2003 году с фильмом «Воздушный змей» , который получил « Серебряного льва» на Венецианском кинофестивале 2003 года и завоевал несколько престижных призов и международное признание; Большой специальный приз жюри, премию «Кино за мир» и премию Laterna Magica. [ требуется ссылка ] Действие фильма происходит в скромной южноливанской деревне . Фильм о любви, жизни, смерти и абсурдности израильской оккупации , увиденной с точки зрения семьи друзов , разделенной после разделения их деревни на две части, одна из которых была присоединена к Израилю . История развивается вокруг брака по договоренности между Ламией, 16-летней ливанской девушкой-друзом (которую играет Флавия Бехара) и ее израильским кузеном -друзом (которого играет Махер Бсайбес). Драма разворачивается под бдительными, но бессильными израильско-ливанскими пограничниками; одного из которых играет известный ливанский композитор, актер и драматург Зиад Рахбани . «Воздушный змей» используется «как метафора любви и жизни на границе», он исследует с глубиной и иногда юмором «значение невест, надежды, которую они представляют для разделенных семей, а иногда и для разделенных наций». [6] [7]
В 2005 году Чахал начала новый проект с выдающимся ливано-американским голливудским кинопродюсером Эли Самахой с рабочим названием Too Bad for Them . Ожидалось, что фильм будет сочетать в себе комедию, музыку, танцы, а также политику и социально-экономическое неравенство Севера и Юга. Однако на момент ее смерти фильм не был выпущен. [ необходима цитата ]