stringtranslate.com

Рандерс

Рандерс ( датский: [ˈʁɑnɐs] ) — город вкоммуне Раннерс,регион Центральная ЮтландиянаЮтландия. Этошестой по величине город Даниис населением 64 158 человек (по состоянию на 1 января 2024 года).[1]Раннерс — главный город коммуны и местонахождение ее муниципального совета. По дороге он находится в 38,5 км (23,9 мили) к северу отОрхуса, в 43,8 км (27,2 мили) к востоку отВиборгаи в 224 км (139 миль) к северо-западу отКопенгагена.

Раннерс стал процветающим рыночным городом в средние века, и многие из его фахверковых домов 15-го века сохранились до наших дней, как и церковь Святого Мартина , также относящаяся к тому периоду. Морская торговля осуществлялась через реку Гудена , входящую в Раннерс-фьорд . Во время индустриализации Раннерс быстро стал одним из важнейших промышленных городов в стране, но в начале 20-го века его обогнали города Орхус и Ольборг . Большинство крупных исторических отраслей промышленности в Раннерсе сегодня исчезли. С 1970 года численность населения снизилась с пикового значения в 58 500 граждан, пока не наступила стабилизация в 1990-х годах, за которой последовал скромный рост с тех пор. [3]

Главной туристической достопримечательностью является тропический зоопарк Раннерса благодаря своему искусственному тропическому лесу , самому большому в Северной Европе, 350 разновидностям растений и более 175 видам животных. Футбольная команда города , Randers FC , играет свои домашние матчи на стадионе AutoC Park Randers и выступает в первой лиге Дании, Superligaen . Город также является домом для регбийного клуба Randers и команды регбийной лиги Jutland RLFC , а также команды Basketligaen Randers Cimbria , занявшей 2-е место в сезоне 2013–2014.

Этимология

Самые старые формы названия города появляются на монетах, чеканенных со времен Кнуда Святого (1080–1086) до времен Свена Грате (1146–1157). На монетах указаны названия Ranrosia, Ransias, Radrusia, Rand и Randrusia. [4] Древние письменные источники включают латинское Randrusium ( Саксон Грамматик , ок.  1200 ), [5] исландское Randrosi ( Heimskringla Снорри Стурлусона , 1230) и Rondrus, Randrøs ( Книга переписи Вальдемара , 1231). Другие ранние формы включают Randersborg и Randershusen. Название, по-видимому, происходит от Rand (склон холма) и Aros (устье реки) и, вероятно, означает «город на склоне холма у устья реки». Современная форма Randers впервые вошла в употребление в конце 17-го века. [6]

История

Ранняя история

Статуя Нильса Эббесена перед старой ратушей в Раннерсе

Раннерс был официально основан около XII века, но следы деятельности восходят к временам викингов . Канут IV Датский (ок. 1043–1086), также известный как Канут Святой и Канут Святой, и как святой покровитель Дании, чеканил монеты в городе. [7] У него были планы напасть на Англию и ее правителя Вильгельма Завоевателя . Он собрал людей в этом городе. Хроника, написанная в аббатстве Эссенбек, рассказывает о пожаре, опустошившем город. Город был разрушен и восстановлен трижды в XIII веке. В 1246 году он был сожжен войсками Авеля Датского во время гражданского восстания против Эрика IV Датского . На улице в центре города находится дом, где, согласно легенде, датский дворянин и национальный герой Нильс Эббесен убил графа Рихарда (Герхарда) III Гольштейнского 1 апреля 1340 года, во времена без короля, когда вся страна была отдана в залог немецким графам. Это действие привело к дальнейшему восстанию против немцев. Эббесен погиб в большом сражении у замка Скандерборг в декабре 1340 года. [8] Сегодня памятник Эббесену стоит перед ратушей Раннерса.

Когда король Вальдемар IV Датский (Вальдемар Аттердаг) попытался собрать правительство в 1350 году после заклада голштинцам, город был дополнительно укреплен защитой и часто назывался Рандерсхус («Рандерсская крепость»). Это укрепление было захвачено недовольной знатью в 1357 году. В 1359 году Вальдемар атаковал захваченный город силами всех своих войск. [9] В средние века город процветал как торговый город. [10]

Средний возраст

В фахверковом торговом доме находится дом Нильса Эббезена, построенный в 1643 году. Сейчас здесь ресторан.

Раннерс получил привилегии как рыночный город в 1302 году, что создало значительный объем торговли. Он процветал в 15-м и 16-м веках, торгуя как внутри страны, так и за рубежом, благодаря своей гавани и грузовому судоходству, поддерживаемому опытными мастерами. Ловля лосося также вносила вклад в местную экономику. [11]

Город был укреплен большую часть Средних веков . Однако сегодня единственным признаком оборонительных стен является их существование в названиях улиц. Эти улицы следуют по круговому пути, предположительно следуя расположению исторических стен. Названия улиц включают Østervold («Восточная оборонительная стена»), Nørreport («Северные ворота»), Vestervold («Западная оборонительная стена») и Lille Voldgade («Малая улица оборонительной стены»).

В 1534 году восстание фермеров безуспешно пыталось взять город штурмом; оно было частью более обширных региональных крестьянских волнений, охвативших регион Ютландии в том же году, что привело к гибели около 2000 человек от меча в одном только Ольборге. [12] Вокруг города были сооружены огромные рвы во время правления короля Кристиана III (1536–1559). Город был известен своим перчаточным производством уже в Средние века, но в начале 18 века промышленность действительно процветала. Во второй половине 17 века город пострадал не только от шведских войн, но и пережил чуму и обширные пожары. С середины 17 века экономика снова начала процветать, гавань была расширена, что привело к увеличению судоходства. К концу 18 века он стал крупнейшим городом Ютландии с 4500 жителями. [11]

В период своего расцвета в этом районе насчитывалось около 170 купеческих поместий и значительный торговый флот, который плавал по всему миру. Некоторые из этих старых фахверковых поместий и усадеб все еще можно увидеть в городе. Регион вокруг Раннерса называют Королевской Ютландией ( Kronjylland ), а его жителей — Коронными Ютландцами ( Kronjyder ), вероятно, из-за его больших поместий, принадлежащих монархии. Впервые термин Kronjyde начали использовать датские поэты в середине 18 века. [13] Н. Ф. С. Грундтвиг (1783–1872) и Ганс Христиан Андерсен (1805–1875), и особенно лауреат Нобелевской премии Хенрик Понтоппидан (1857–1943), использовали этот термин. Население в 1880 году составляло 13 457 человек.

Индустриализация и современность

Карта Раннерса (1900 г.).

В период индустриализации Рандерс стал центром развития сельскохозяйственной промышленности , а также появилось множество производственных предприятий и заводов тяжелого машиностроения. Согласно « The Popular Encyclopedia; or, Conversations Lexicon », Blackie & Son (ок. 1890 г.), в то время в Рандерсе был арсенал , классическая школа с шестью профессорами и несколько промышленных предприятий, включая производителей перчаток, которыми город издавна славился. Рандерс также был известен лососем, веревками и красивыми женщинами. В гавани около города было всего 7+12 фута (2,3 м) воды, но там была хорошая верфь ; а на некотором расстоянии ниже, в устье фьорда, была еще одна гавань с 9-10 футами (2,7-3,0 м) воды и рейд с хорошей якорной стоянкой на глубине 4-5 саженей (24-30 футов; 7-9 м).

Индустриализация наложила свой отпечаток на город.

Со второй половины 1800-х годов Раннерс рос в нескольких направлениях, и в гавани возникла крупная промышленная зона. В частности, росли ремесла и промышленность, и Раннерс стал одним из важнейших промышленных городов Дании. Торговля и мореплавание продолжали оставаться основными секторами местной экономики, и в течение этой эпохи гавань несколько раз расширялась и улучшалась. С открытием первой железнодорожной линии в Орхус в 1862 году баржевые перевозки по реке Гюден резко сократились. Однако это проложило путь к бурно развивающейся железнодорожной промышленности. Несмотря на то, что население Раннерса в эти годы росло, это было также время, когда город опережал Орхус и Ольборг. [3]

Раннерс известен производством перчаток уже несколько столетий.

Перчаточная фабрика Randers Handskefabrik была основана в 1811 году и считается одной из старейших перчаточных фабрик в мире. Производство перчаток в Рандерсе было прослежено до 1200-х годов, в 1600-х годах это было основным занятием здесь, а с 1700-х годов перчатки стали известны за рубежом, с экспортом в Швецию, Германию, Россию, Францию ​​и Англию. После нескольких десятилетий спада производства фабрика была построена, индустриализируя и увеличивая производство, руководствуясь знаниями парижского перчаточника Шарля Маттата. Магазины в Лондоне и Нью-Йорке были добавлены к компании в 1892 году. В 1927 году Randers Handsker была приобретена датской семьей Вейрум, которая до сих пор владеет и управляет компанией. [14]

Thor — пивной бренд, связанный с городом Раннерс.

Более крупные развивающиеся отрасли промышленности включали пивоварни Thor, основанные в 1856 году бизнесменом Кристианом Эмилем Синнестведтом, но построенные в 1850 году шведским предпринимателем Йоханом Петером Линдалем. Пивоварни Thor были важной отраслью и работодателем в Раннерсе в течение многих лет, и пивной бренд Thor по-прежнему ассоциируется с городом. Пивоварни закрылись в 2003 году, но Thor все еще производится, теперь уже компанией Royal Unibrew в Оденсе , и в Раннерсе есть офис продаж, продвигающий этот бренд. Старые заводские здания в Торсгаде считаются важными для истории пивоварения в Дании, и некоторые из них теперь включены в список Датского культурного агентства. Белый бетонный силос высотой 36 метров в течение многих лет был достопримечательностью города, но был снесен в 2008 году, чтобы освободить место для современных строительных проектов. [15]

Поезда IC3 производились на заводе Scandia в Раннерсе в конце 1980-х годов.

В 1861 году в районе Дроннингборг британским консорциумом Peto, Brassey and Betts была основана фабрика по производству поездов Hvide Mølle . Она стала крупным работодателем в Раннерсе, в свое время крупнейшим, и сменила свое название на Scandia в 1876 году, имя и бренд, которые стали хорошо известны за рубежом. Scandia производила междугородние поезда IC3 для DSB , Датской государственной железной дороги. В 2001 году компанию купила канадская Bombardier , но в 2015 году фабрики были выставлены на продажу из-за отсутствия заказов.

В 1894 году в Дроннингборге был основан машиностроительный завод Dronningborg Maskinfabrik , также известный за рубежом как Dronningborg Industries. Завод производил сельскохозяйственные машины, а в 1958 году в его производственную линию вошли зерноуборочные комбайны . С 1984 года они производили продукцию для британской Massey Ferguson . В 1997 году компанию купила американская AGCO , и производство было сокращено. [16]

В 1935 году в Раннерсе, в районе Дроннингборг, была основана региональная больница.

Раннерс стал важным военным объектом в наше время. Большая казарма Раннерс Казарма была построена в 1940 году, и в целом город и окружающая местность могли разместить от 10 000 до 15 000 человек, на позиции, которую было бы нелегко захватить.

География

Параметр

Расположение Раннерса в Дании

Раннерс и муниципалитет Раннерса находятся в географическом регионе Кронъюлланд (Корона Ютландия), название которого, возможно, относится к многочисленным королевским владениям в этой области, особенно в прежние времена. [17] По дороге он находится в 38,5 километрах (23,9 мили) к северу от Орхуса , в 43,8 километрах (27,2 мили) к востоку от Виборга , в 80,2 километрах (49,8 мили) к югу от Ольборга и в 224 километрах (139 миль) к северо-западу от Копенгагена . [18]

Географические особенности

Город является единственной естественной речной гаванью Дании, расположенной на берегах реки Гюден ( Gudenå ), примерно в 6 милях (10 км) выше устья реки в Раннерс-фьорде . [13] В Раннерсе есть несколько лесных массивов, включая Сковбаккен, к северо-востоку от центра, меньший Тойхусхавен к юго-востоку от него, к северу от гавани, и Ладегордсбеккен, узкий участок леса к востоку от больницы. Дроннингборг Сков, в деревне Дроннингборг, расположен в северо-восточном пригороде города, а Хенриеттелунд находится в юго-западном пригороде Воруп . [18]

Подразделения

Пригороды Рандерса включают Дроннингборг, Хелстед, Криструп, Недер Хорнбек, Овер Хорнбек, Падеруп, Ромальт и Воруп . Более широкий муниципалитет занимает площадь 748,21 квадратных километров (288,89 квадратных миль). Населенные пункты включают Альбек, Асферг, Ассентофт , Далбиовер, Фаруп, Гассум, Гимминг, Гьерлев , Хальд, Харридслев, Хаслунд, Хавндал, Хелструп, Хорнинг, Ланго , Лем, Линде, Мейлби, Меллеруп, Ростед, Шпентруп , Стевнструп, Сёндербек, Тведе, Танум, Удбюхой Васехусе, Уггельхузе, Верум, Олум, Остер Бьерреграв и Остер Торслев. [18]

Климат

Климат в этой области имеет умеренные различия между максимумами и минимумами, и здесь есть достаточное количество осадков в течение всего года. Подтип классификации климата Кёппена для этого климата - " Cfb " (морской климат западного побережья/ океанский климат ). [19]

Демография

Население Раннерса составляет 64 057 человек (по состоянию на 1 января 2023 года). [1] С 1970 года численность населения снижалась с пикового значения в 58 500 человек, пока не наступила стабилизация в 1990-х годах, после чего последовал скромный рост. [3]

Экономика

Гавань Раннерса — важный объект экономического роста города.

Обширная сельскохозяйственная местность и центральный узел для транспортировки по суше, реке и морю помогли сделать Рандерс динамичным центром производства, торговли и коммерции. Баржи на реке Гюден и Северной реке (Нёррео) раньше перевозили большое количество товаров в Рандерс и из него, из центрального региона Ютландии и, в частности, из городов Силькеборг и Виборг. Из гавани в Рандерсе товары экспортировались и импортируются.

Большинство бывших крупных работодателей сократили производство, передали на аутсорсинг , переехали или закрылись в последние десятилетия. Сюда входят военные объекты и пивоваренные заводы Thor, закрытые в 2003 году. Крупный сельскохозяйственный кооператив Dansk Landbrugs Grovvareselskab (DLG) по-прежнему имеет объекты и силосы в Раннерсе, а региональная больница также работает и в настоящее время насчитывает около 1800 сотрудников. [20] У Randers Handsker есть магазин и штаб-квартира в Раннерсе, но производство было передано на аутсорсинг за границу. На поздних этапах индустриализации промышленность города сумела диверсифицироваться, и в настоящее время в Раннерсе и его окрестностях базируется ряд высокотехнологичных компаний, хотя большинство из них являются мелкими местными работодателями. [3]

Поскольку рабочие места в производственных отраслях сократились, а в связи с мировым экономическим кризисом 2008 года уровень безработицы в Раннерсе вырос, особенно среди молодых необразованных людей. 17,7% молодых людей в возрасте до 30 лет получали государственную поддержку в 2013 году, а 8,8% молодых людей в возрасте до 30 лет не имели образования и получали муниципальную поддержку по борьбе с бедностью (датский: Kontanthjælp). [21] Многие были безработными в течение длительных периодов, что затрудняло восстановление занятости. Занятость в государственном секторе и частном секторе услуг немного компенсировала потерю рабочих мест, с небольшим ростом занятости в настоящее время, и уровень занятости в Раннерсе в целом считается стабилизированным с 2010 года. В 2013 году 33% работающих ежедневно ездят на работу в другие муниципалитеты. Аналогично, 26% рабочих мест в Раннерсе занимают жители других муниципалитетов. [22]

Основными секторами экономики и занятости в Раннерсе сегодня являются администрация и сфера услуг, ремесла и промышленность, торговля и транспорт; именно в таком порядке. [3] Некоторые из бывших промышленных зон были или перестраиваются в жилые дома, магазины, офисы и государственные учреждения.

Культура

С 1977 года Randers Ugen является культурным фестивалем в Раннерсе каждый год в середине августа. Фестиваль длится девять дней и представляет ряд концертов, художественных выставок, театральных постановок и спортивных мероприятий, таких как традиционная лодочная регата Fjordregatta и беговое мероприятие Fjordløbet. [23]

Старая бывшая электростанция Рандера, известная как Værket (Завод), была выведена из эксплуатации в 1982 году и с 1990 года является центром театра и музыки. Здесь есть большой концертный зал, несколько сцен, а также арт-кинотеатр под названием KG Bio. Café Sven Dalsgaard — это кафе и ресторан, названный в честь рандрусского художника с тем же именем. [24]

GAIA Museum Outsider Art — небольшая альтернативная художественная школа и музей, существующий с 2002 года. Музей собирает и выставляет произведения искусства, созданные аутсайдерами со всего мира, определяя аутсайдеров как людей, живущих вне социальной нормы или находящихся вне художественного истеблишмента. В школе обучается около двадцати студентов. [25]

Музей датского дизайна расположен недалеко от зоопарка тропического леса и демонстрирует датские иконы дизайна. Экспонаты включают как старые, так и современные промышленные образцы, такие как Bang & Olufsen , Kay Bojesen , Poul Henningsen , различные дизайны ламп, керамику и другие категории. [26]

Memphis Mansion — музей, посвященный атрибутике Элвиса Пресли , открытый в 2011 году. Особняк является копией Грейсленда Элвиса , а проект был инициирован и профинансирован президентом фан-клуба Элвиса Пресли в Дании. Memphis Mansion расположен на южной окраине Раннерса, и в 2015 году его посетило более 130 000 человек.

Также следует отметить исторический музей ремесел Кейсергорден и инновационный многоэтнический деловой и культурный центр Ундерверкет.

В отеле Randers находится кафе Mathiesen с черно-белым декором, напоминающим эпоху ар-деко. [27] Ресторан Niels Ebbesens Spisehus, где подают блюда датской кухни, такие как стейк из сельди или перца (peberbøf), расположен в красном трехэтажном фахверковом здании, датируемом 1643 годом. В клубе Tante Olga на Storegade есть бар и играет живая музыка, часто джазовая. [27]

Известные достопримечательности

Тропический зоопарк Раннерса .

Тропический зоопарк Раннерса , главная туристическая достопримечательность Раннерса, [28] является крупнейшим искусственным тропическим лесом в Северной Европе , в котором представлено около 350 различных видов растений и более 175 видов животных, многие из которых свободно бродят под его тремя геодезическими куполами : Куполом Южной Америки, Куполом Африки и Куполом Азии. Зоопарк является главной туристической достопримечательностью Раннерса. Кроме того, здесь есть зоны под названием «Змеиный сад» и Аквариум. Организация участвовала в восстановлении местных водно-болотных угодий на лугу Воруп ( Vorup Enge ), большой близлежащей территории на юго-западной стороне реки Гюден.

Церкви и дома

Церковь Святого Мартина датируется 15 веком. [10] Helligåndshuset («Дом Святого Духа»), некогда часть монастыря, также датируется 15 веком, как и Paaskesønnernes, трехэтажный дом из красного кирпича. [10] Замок Клаусхольм , расположенный примерно в 12 километрах (7,5 миль) к юго-востоку от Раннерса, является одним из лучших зданий в стиле барокко в Дании.

Культурхусет и другие здания

Kulturhuset — примечательное историческое здание в Раннерсе. Оно было спроектировано архитектором Флеммингом Лассеном в стиле модерн и построено в 1961 году. Название переводится просто как «Дом культуры», и в нем размещается ряд важных общественных культурных учреждений. Наиболее примечательными являются Музей искусств Раннерса , Музей истории культуры и Библиотека Раннерса . Библиотека Раннерса состоит из главной библиотеки в Kulturhuset, двух местных библиотек в пределах муниципалитета, одной передвижной библиотеки и местной библиотеки в Ланго. В этом же здании находится штаб-квартира Музея Østjylland, сосредоточенного на различных аспектах региональной местной истории. Музей управляет несколькими музейными зданиями в Раннерсе и выставками в Грено и Эбельтофте .

Randers Storcenter — это знаковый торговый центр в южной части Рандерса рядом с E45 . В торговом центре есть 58 специализированных магазинов, супермаркет Kvickly , игровые площадки, залы и детские комнаты. [29]

Спорт

Cepheus Park. Домашняя арена Randers FC

Футбол

Главная футбольная команда города , Randers FC («Randers Football Club (RFC)»), играет в высшем дивизионе Дании, Superligaen . Ее домашний стадион — Cepheus Park Randers.

Гандбол

В Раннерсе есть две основные гандбольные команды.

Randers HK представляет город в лучшей женской гандбольной лиге — Датской женской гандбольной лиге .

международный турнир по волейболу в Тронхольмене в Раннерсе.

Randers HH играет во второй лучшей гандбольной лиге для мужчин, 1-й дивизион . Обе команды играют свои домашние матчи, на Арене Рандерс .

Спидвей

Fladbro Speedway — это гоночная трасса для мотоциклов, расположенная на дороге Рандерсвей, примерно в 5 километрах к западу от Раннерса. [30] Стадион принимал команды по спидвею Randers Speedway Club , а затем Kronjyllands Speedway Club, которые ранее участвовали в гонках в Датской лиге спидвея . [31] Это было место проведения важных мероприятий, включая отборочный раунд чемпионата мира по спидвею в 1984 году. [32] [33]

Другие виды спорта

В городе также базируются регбийный клуб «Рандерс» и регбийная команда «Ютланд РЛФК».

В городе представлены и другие виды спорта, такие как теннис, легкая атлетика, американский футбол, флорбол, бадминтон, гимнастика, волейбол и многие другие.

Инфраструктура

Транспорт

Фасад железнодорожного вокзала Раннерса .

Раннерс обслуживается железнодорожной станцией Раннерс . Она расположена на железнодорожной линии Орхус-Ольборг и предлагает прямые междугородние перевозки в Копенгаген и Ольборг, а также региональные поезда в Орхус и Ольборг . [34]

Здравоохранение

Город обслуживает региональная больница Рандерс.

Образование

Randers Statsskole. Гимназия

Государственные и частные школы – Danish Folkeskole Education

В городе много государственных и частных школ, а Randers Realskole является крупнейшей частной школой в Дании.

Гимназии и другие средние учебные заведения в Дании

В Раннерсе есть несколько различных гимназий и технических учебных заведений. Randers Statsskole — старейшая из гимназий в городе, с множеством старых традиций.

Через Университетский колледж. Кампус Рандерс

Университетский колледж и Академия бизнеса – Послесреднее образование

VIA University College в Раннерсе предлагает образование в таких областях, как социальное образование, сестринское дело и психомоторная терапия. Кампус расположен в центре города и был построен в 2011 году.

Dania Academy — это бизнес-академия, предлагающая различные виды образования в области бизнеса, технологий и ИТ. Штаб-квартира находится в Раннерсе, а дополнительные филиалы — в Грено, Скиве, Виборге, Хобро, Хеденстеде, Силкеборге и Хорсенсе.

Известные люди

Йенс Отто Краг
Йохан Роде
Эммели де Форест

Государственная служба и академическая деятельность

Искусство

Нильс Брок

Наука и бизнес

Спорт

Катрин Фрюлунд, 2009

Города-побратимы

Рандерс является побратимом : [42]

Смотрите также

Ссылки

Атрибуция

Общественное достояниеВ данной статье использован текст из источника, находящегося в общественном достоянии : Некоторая информация взята из « Популярной энциклопедии, или разговорного лексикона », издательства Blackie & Son, 1890 г.

  1. ^ abc BY3: Население на 1 января по городским районам, площади и плотности населения Мобильный статистический банк от Статистического управления Дании
  2. ^ BY1: Население 1 января по городским районам, возрасту и полу. Мобильный статистический банк от Статистического управления Дании.
  3. ^ abcde См. Рыночные города Дании: Раннерс
  4. ^ «Бьенс Навн» (на датском языке). Рандрузиум . Проверено 17 апреля 2015 г.
  5. ^ "Saxo Grammaticus: Gesta Danorum: Дан 14.19.5 (стр. 408,10)" (на латыни). Det Kongelige Bibliotek . Проверено 17 апреля 2015 г.
  6. ^ Флемминг Элимар Йенсен. «Bynavne, områdenavne og deres oprindelse Samt om familienavne & fornavne» (на датском языке). МидделалдерИнфо. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
  7. Фодор 1964, стр. 163.
  8. ^ «Нильс Эббесен» (на датском языке). Danmarkshistorien.dk . Проверено 6 августа 2014 г.
  9. Пирер 1858, стр. 705.
  10. ^ abc Sale 2007, стр. 68.
  11. ^ ab «Рандерс: Биистория» (на датском языке). Датский центр исторической истории . Проверено 17 апреля 2015 г.
  12. Мюррей 1858, стр. 87.
  13. ^ ab "Рандерс, Дания". Danishnet.com . Проверено 17 апреля 2015 г.
  14. ^ «Kongelig Hofleverandør – Randersk Handsker [По назначению в Королевский двор Дании – Перчатки Рандерса]» (на датском языке). Ностра . Проверено 8 февраля 2016 г.
  15. ^ "Om Thor [О Торе]" (на датском). Royal Unibrew. Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 года . Получено 6 февраля 2016 года .
  16. ^ "Historien om Dronningborg Maskinfabrik [История машиностроительного завода в Дроннингборге]" (на датском языке). Свен Трампедах . Проверено 8 февраля 2016 г.Частная коллекция исторических документов о комбайнах Дании.
  17. ^ "О муниципалитете Раннерса". Муниципалитет Раннерса . Получено 6 мая 2018 г.
  18. ^ abc "Randers" (Карта). Google Maps . Получено 6 августа 2014 г.
  19. ^ "Рандерс". Weatherbase.com . Проверено 6 августа 2014 г.
  20. ^ "Regionshospitalet Randers" (на датском языке). Регион Мидтьюлланд . Проверено 8 февраля 2016 г.
  21. ^ Примечание: некоторые люди, получающие государственную поддержку, больны, поэтому процентные показатели не отражают истинную нехватку рабочих мест.
  22. ^ «Arbejdsmarkedet i Randers Kommune 2013 [Рынок труда в муниципалитете Рандерс, 2013]» (PDF) (на датском языке). Бескетигельсерегион Средняя Юлландия. 2013 . Проверено 8 февраля 2016 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  23. ^ «Рандерс Уген» (на датском языке) . Проверено 8 февраля 2016 г.
  24. ^ "Værket" (на датском языке) . Проверено 8 февраля 2016 г.
  25. ^ "GAIA Museum" . Получено 8 февраля 2016 г. .
  26. ^ "Датский музей дизайна" . Получено 9 февраля 2016 г.
  27. ^ ab Bain, Bonetto & Stone 2012, стр. 450.
  28. ^ Бэйн, Бут и Парнелл 2008, стр. 284.
  29. ^ "Добро пожаловать в Рандерс Сторцентр" . Проверено 13 февраля 2016 г.
  30. ^ "RANDERS - Дания". Speedway Plus . Получено 8 февраля 2024 г. .
  31. ^ "FLADBRO SPEEDWAY". Speedway Life . Получено 8 февраля 2024 г.
  32. ^ "Чемпионат мира". Metal Speedway . Получено 8 февраля 2024 г. .
  33. ^ "Чемпионат мира". Speedway.org . Получено 8 февраля 2024 г. .
  34. ^ "Randers Station" (на датском языке). DSB . Получено 4 мая 2021 г.
  35. ^ База данных IMDb получена 28 мая 2020 г.
  36. ^ База данных IMDb получена 28 мая 2020 г.
  37. ^ База данных IMDb получена 28 мая 2020 г.
  38. ^ База данных IMDb получена 28 мая 2020 г.
  39. ^ База данных IMDb получена 28 мая 2020 г.
  40. ^ База данных IMDb получена 28 мая 2020 г.
  41. ^ База данных IMDb получена 29 мая 2020 г.
  42. ^ "Венскабсбайер". Коммуна Рандерс (на датском языке) . Проверено 18 марта 2023 г.
Библиография

Источники

Внешние ссылки