stringtranslate.com

Татуировка Рапа-Нуи

Тепано, мужчина из Рапа-Нуи с татуировками на лице. Левая фотография сделана в 1870-х годах Софией Хоар на Таити. Средняя — гравюра по эскизам Ялмара Столпе на Таити в 1884 году во время экспедиции Ванадис , а правая — фотография Оскара Экхольма в 1884 году. На правой фотографии очень трудно увидеть какие-либо следы татуировок, о чем Столпе также пишет в своей статье 1899 года. [1]
Две иглы Иухи , подаренные Музею Филда из коллекции Фуллера
Татуировка на женщине, остров Пасхи, 1886 г.

Как и на других полинезийских островах, татуировки Рапа-Нуи имели фундаментально духовный подтекст. (Рапа-Нуи, остров Пасхи .) В некоторых случаях татуировки считались рецептором божественной силы или маны. Они были проявлениями культуры Рапа-Нуи. У жрецов, воинов и вождей было больше татуировок, чем у остального населения, как символ их иерархии. И мужчины, и женщины наносили татуировки, чтобы обозначить свой социальный класс. [2] [3]

Процесс

Процесс татуировки выполнялся с помощью костяных игл и гребней, называемых ухи или иухи, сделанных из костей птиц или рыб. [3] [4] Чернила изготавливались из натуральных продуктов, в основном из сжигаемых листьев кордилины терминальной ( Cordyline terminalis ) и сахарного тростника. [5] [3] Другой конец имел две канавки, так что к концу можно было прикрепить стержень, который, вероятно, помогал художнику маневрировать иглами во время процесса татуировки. [3] Татуировки наносились с помощью игольчатых гребней и деревянного молотка, называемого миро пуа 'ухи . [6]

Имена

Татуировки получили названия в зависимости от их расположения на теле:

История

Дизайн

Инструменты для татуировки Рапа-Нуи, Музей Манчестера

Татуировки, как и другие формы искусства Рапа-Нуи, сочетают в себе антропоморфные и зооморфные образы. [3] Наиболее распространенными символами были бог Маке-Маке, Моаи, Комари (символ женской плодовитости), манутара и другие формы птиц, рыб, черепах или фигур из табличек Ронго-Ронго. [5]

Ана Ева Хей , профиль, 1911 год.

Некоторые рисунки были более распространены, чем другие. Женщины и мужчины очень часто имели толстые линии на своих лицах, которые, пересекая лоб, простирались от одного уха до другого. [3] Эти линии были изогнуты и объединены с серией больших точек ( humu или puraki , «заключать»), которые отмечали лоб и виски. Они также видны на существующих фигурках из коры, но в меньших деталях. [3] Параллельные линии поперек лба и бахрома из точек были первыми мотивами, вытатуированными на лице. Этот узор был наиболее общим, и его обычно записывали ранние путешественники. [3] Одной из последних женщин, получивших эти татуировки, была Ана Ева Хей , которая была королевой-супругой Атаму Текены . [7] Ее татуировки были описаны Альфредом Метро , ​​Жюльеном Вио и Вальтером Кношем. [8] [9]

Есть несколько других узоров и фигур татуировок: у одной женщины на спине была вытатуирована «ао» , что является церемониальной лопаткой. [3] Фишер также упоминает старую женщину с лопаткой на спине, но называет ее « рапа» , что является танцевальной лопаткой, которая была вытатуирована, когда она потеряла девственность. Для нее лопатка напомнила ей о ее первом возлюбленном. [6] Немецкий морской пехотинец, посетивший остров, рассказал о татуировках «птиц и странных зверей». [6] Большинство мужчин и женщин были покрыты с головы до ног различными узорами и изображениями. [6]

Статус

Татуировки также различались по рангу и статусу. Священники обычно имели больше татуировок, чтобы отличать себя от остальных, в то время как мужчины и женщины имели татуировки, которые отличали их классовую идентичность от других. [4]

Современные дни

В настоящее время молодые люди возвращают рапануйские татуировки как важную часть своей культуры, а местные художники основывают свои творения на традиционных мотивах. [ необходима цитата ]

Значение

Духовный

В духовном плане татуировки были важны, поскольку считались воротами к божественной силе. Другие изображения включали те, которые представляли богов и другие духовные послания. [4]

Культурный

Себастьян Энглерт называет татуировку, также называемую Tatú или Tá kona, формой естественного самовыражения среди островитян, часто встречая как взрослых, так и детей с такими рисунками. [10] «Ta» означает писать или гравировать, а «kona» означает место. Все слово означает что-то вроде «место для гравировки». [11]

Ссылки

  1. ^ Столпе, Ялмар (1899). «Über die Tätowirung der Oster-Insulaner». Abhandlungen und Berichte des Königlischen . Зоологический и антропологически-этнографический музеи Дрездена 8, вып. 6.
  2. ^ Кьеллгрен, Эрик (2002). Великолепная изоляция: искусство острова Пасхи; [опубликовано совместно с выставкой Великолепная изоляция — искусство острова Пасхи, проходившей в Метрополитен-музее, Нью-Йорк, с 11 декабря 2001 г. по 4 августа 2002 г.] . Нью-Йорк: Метрополитен-музей [ua]
  3. ^ abcdefghi Крутак, Ларс (2005). "Священная кожа: чернила острова Пасхи" . Получено 11 июля 2018 г.
  4. ^ abc "ОСТРОВ ПАСХИ | Полное руководство по Рапа-Нуи". Imagina Easter Island (на европейском испанском). Июнь 2013 г. Получено 29.02.2016 г.
  5. ^ ab "Rapa Nui Tattoo". Imagina, Ester Island, Complete Guide of Rapa Nui . 28 августа 2013 г. Получено 11 июля 2018 г.
  6. ^ abcd Фишер, Стивен Р. (2005). Остров на краю света: бурная история острова Пасхи . Лондон, Великобритания: Reaktion Books. стр. 27–31. ISBN 1861892454.
  7. ^ Kaeppler, Adrienne L. (2018). Знаменитый татуированный человек острова Пасхи: иллюстрированная жизнь. Санта-Моника, Калифорния: EISP Foundation Mana Press. стр. 37, 51. ISBN 978-1-7324952-0-3.
  8. ^ Метро, ​​Альфред (1971). Этнология острова Пасхи. Архив Интернета. Гонолулу, Гавайи: Bishop Museum Press. С. 238–239. ISBN 978-0-910240-12-3.
  9. ^ Морено Пакарати, Кристиан; Вечорек, Рафал (2020). «Определение мест и людей в коллекции фотографий Вальтера Лемана Рапа-Нуи (остров Пасхи, 1911 г.)». Журнал Rapa Nui . 33 (1–2): 44–83. doi : 10.1353/rnj.2020.0003. hdl : 10524/76162 . ISSN  2576-5469.
  10. ^ Энглерт, Себастьян (1948). La tierra de Hotu Matu'a .
  11. ^ Салинас, Марго Хотус (2006-04-08). "Рапа-Нуи и его искусство татуировки". Ohmy News . Получено 2018-07-11 .

Дальнейшее чтение