stringtranslate.com

Take a Bow (песня Рианны)

« Take a Bow » — песня, записанная барбадосской певицей Рианной для Good Girl Gone Bad: Reloaded (2008), переиздания её третьего студийного альбома Good Girl Gone Bad (2007). Песня была написана и спродюсирована Тором Эриком Хермансеном, Миккелем Эриксеном и Шаффером Смитом под их сценическими именами StarGate и Ne-Yo . «Take a Bow» была выпущена в качестве первого сингла 15 апреля 2008 года лейблом Def Jam Recordings , с переиздания и пятым синглом в целом с двух релизов. Это поп- и R&B -песня, которая содержит элементы танцевальной поп-музыки . Критический приём «Take a Bow» был неоднозначным: некоторые критики хвалили текст песни и мощную балладу, в то время как другие критиковали продакшн StarGate как неоригинальный.

«Take a Bow» достигла вершины Billboard Hot 100 , став третьей песней Рианны, которая достигла этого. «Take a Bow» также достигла вершины чарта Hot R&B/Hip-Hop Songs и чарта US Pop Songs , а также была сертифицирована как шестикратно платиновая Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки . За пределами США «Take a Bow» возглавила чарты в Канаде, Дании, Ирландии, Словакии и Великобритании и достигла вершины в первой десятке чартов в Австралии, Австрии, Германии, Новой Зеландии, Норвегии, Португалии и Швейцарии. Сопровождающий ее музыкальный клип был снят Энтони Мэндлером и представляет Рианну как главную героиню, которая бросает своего парня из-за его неверности. Рианна исполнила «Take a Bow» на « AOL Music Sessions» и была включена в сет-листы туров Good Girl Gone Bad (2008–09), Last Girl on Earth (2010–11), Loud Tour (2011) и Diamonds World Tour (2013).

Предыстория и композиция

'Раскланиваться'
22-секундный отрывок из песни «Take a Bow».
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«Take a Bow» была написана и спродюсирована StarGate и Ne-Yo . Премьера песни состоялась 14 марта 2008 года на радиошоу KIIS-FM On Air с Райаном Сикрестом . [1] «Take a Bow» был выпущен как пятый сингл с Good Girl Gone Bad , но первый с переиздания альбома под названием Good Girl Gone Bad: Reloaded . [2] «Take a Bow» был доступен для покупки в СМИ, на веб-сайте Def Jam Recordings , в тот же день, что и его радиопремьера в Соединенных Штатах [3] позже был доступен для загрузки через iTunes 6 мая 2008 года. [4] Песня написана в тональности ми мажор и установлена ​​в простом размере с метрономом 82 удара в минуту . [5] Вокальный диапазон Рианны в песне охватывает от низкой ноты E 3 до высокой ноты C♯ 5 . [5] В музыкальном плане это поп- и R&B -песня [6] , которая также включает в себя элементы танцевальной поп-музыки , [5] в то время как в тексте «Take a Bow» рассказывается о том, как главная героиня выражает незаинтересованность в возобновлении отношений с бесчестным и неверным бывшим парнем. [2]

R&B-певец Ne-Yo полностью написал текст песни [2]

Критический прием

«Take a Bow» получила неоднозначные отзывы музыкальных критиков. После выпуска песни в качестве официального сингла Ник Левин из Digital Spy прокомментировал её выбор для продвижения Good Girl Gone Bad: Reloaded , написав, что певица могла бы выбрать «Breakin' Dishes», которая служила промосинглом для Good Girl Gone Bad и заняла четвёртое место в чарте US Hot Dance Club Songs в феврале 2008 года [7] — но выбрала «Take a Bow», поскольку она была новой и с большей вероятностью найдёт восприимчивую аудиторию. [6] Левин продолжил в своём обзоре, написав, что, хотя баллада успешно справляется со своей миссией — рассказать о неудавшихся отношениях, он отметил, что песня не на том же уровне, что и предыдущий сингл певицы « Don't Stop the Music » (2007). Левин объяснил, что причиной этого было то, что «Take a Bow» отлично справляется с поставленной задачей, но это не слишком впечатляющее продолжение танцевального напора «Don't Stop The Music » . [6] Левин также прокомментировал песню в отношении других новых песен, включенных в переиздание, « Disturbia » и « If I Never See Your Face Again » (совместная работа с Maroon 5 ), в рамках своего обзора Good Girl Gone Bad: Reloaded , написав, что «Take a Bow» уступает первой, но превосходит вторую. [8] Натали Зфат из Rolling Stone дала ей три с половиной звезды из пяти. [9]

График производительности

Северная Америка

В Соединенных Штатах песня поднялась на 52 позиции с 53-го места на первое в американском чарте Billboard Hot 100 14 мая 2008 года [10] с цифровыми продажами в размере 267 000 копий, что позволило песне дебютировать на первом месте в американском чарте Hot Digital Songs . [10] С «Take a Bow», поднявшимся на пятьдесят две позиции и занявшим первое место, это был второй по величине скачок на первое место в истории чарта по состоянию на май 2008 года, уступающий только « Makes Me Wonder » группы Maroon 5 , которая поднялась с 64-го места на первое место в мае 2007 года. [10] Кроме того, на момент релиза Рианна удерживала два из трёх первых мест по загрузкам на первой неделе: «Take a Bow» был продан тиражом 267 000 копий, а главный сингл с альбома Good Girl Gone Bad « Umbrella » был продан тиражом 277 000 копий в мае 2007 года, что удерживало рекорд по самому большому количеству цифровых продаж на старте, пока « Touch My Body » Мэрайи Кэри не открылся с продажами 286 000 копий в апреле 2008 года. [10] Песня стала третьим синглом Рианны, занявшим первое место в Hot 100, после « SOS » и «Umbrella». «Take a Bow» оставалась в чарте Hot 100 в течение 27 недель, а также достигла пика на первом месте в чартах US Hot R&B/Hip-Hop Songs , Mainstream Top 40 и Radio Songs соответственно. [11] Однако песня была менее успешной в чартах US Hot Dance Club Songs и Adult Contemporary , достигнув пиков на 14 и 21 местах соответственно. [ 11] Песня была сертифицирована как четырежды платиновая Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки и была продана тиражом 3 миллиона копий в Соединенных Штатах по состоянию на июнь 2015 года. [12] [13] Она также заняла 3 место в Billboard Songs of Summer 2008. [14] В Канаде песня поднялась на 69 позиций с 70-го на первое место 24 мая 2008 года, став самым большим скачком на первое место в истории чарта на тот момент. [15]

Океания и Европа

В Австралии «Take a Bow» дебютировал в Australian Singles Chart под номером 30 15 мая 2008 года и поднялся на номер 13 на следующей неделе. [16] Песня достигла пика на третьем месте на своей восьмой неделе в чарте, после того как провела четыре недели, колебаясь в первой десятке. [16] В общей сложности песня провела 11 недель в первой десятке и 22 недели в чарте. [16] С тех пор «Take a Bow» была сертифицирована Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии как платиновая , что означает отгрузку более 70 000 копий. [17] В Новой Зеландии песня дебютировала в New Zealand Singles Chart под номером 4 5 мая 2008 года и достигла пика на втором месте в течение пяти непоследовательных недель. [18] В общей сложности песня провела 10 недель в первой пятерке и 15 недель в чарте. [18]

В Соединенном Королевстве «Take a Bow» дебютировала на втором месте в UK Singles Chart 24 мая 2008 года, уступив « That's Not My Name » группы The Ting Tings . [19] На следующей неделе две песни поменялись местами: «Take a Bow» поднялась на первое место, а «That's Not My Name» опустилась на второе место; «Take a Bow» провела в общей сложности две недели на вершине чарта. [20] [21] 12 ноября 2010 года песня получила золотой статус от Британской ассоциации производителей фонограмм , что означает отгрузку более 400 000 копий. [22] По состоянию на июнь 2017 года в Великобритании было продано более 510 000 копий. [23]

В Дании песня дебютировала на 13-м месте в Danish Singles Chart 6 июня 2008 года и достигла пика на первом месте на третьей неделе. [24] После колебаний в первой десятке в течение трёх недель, песня поднялась на второе место на седьмой и восьмой неделях и продолжила оставаться в первой десятке ещё пять недель. [24] «Take a Bow» провела 12 недель в первой десятке и 20 недель в чарте в общей сложности. [24] В Норвегии песня дебютировала на восьмом месте в Norwegian Singles Chart и достигла пика на пятом месте на следующей неделе. [25] «Take a Bow» оставалась в первой десятке в течение четырёх недель и провела в чарте в общей сложности шесть недель. [25] В Австрии песня дебютировала на 16-м месте в Austrian Singles Chart 6 июня 2008 года и достигла пика на шестом месте на четвёртой неделе в чарте в течение шести непоследовательных недель. [26] «Take a Bow» провела 10 недель в первой десятке и 25 недель в чарте в целом. [26] В Швейцарии песня дебютировала на 29-м месте в Swiss Singles Chart 18 мая 2008 года и достигла пика на седьмом месте в течение одной недели. [27] «Take a Bow» провела в чарте в общей сложности 29 недель. [27] Однако в других странах Европы песня не имела такого же успеха. «Take a Bow» достигла пика на 10-м, 12-м и 12-м местах в Нидерландах, [28] Франции [29] и Швеции. [30]

Музыкальное видео

Музыкальное видео было снято Энтони Мэндлером [ 31], который ранее снимал видеоклипы Рианны для " Hate That I Love You " и " Shut Up and Drive ". [31] Видео было снято в Венеции, Лос-Анджелес , 3 апреля 2008 года. [32] Видео начинается с того, что Рианна стоит перед черным фоном для начала песни. Когда начинается первый куплет, сцена прерывается другой сценой, где Рианна смотрит в окно на своего парня и стоит за входной дверью, когда он подходит и просит войти. Когда Рианна уходит от двери, напевая слова " Don't Tell Me You're Sorry, Cos You're Not ", зритель понимает, что ее парень, возможно, сделал что-то не так и был неверен. Во время первого припева и второго куплета Рианна показана в другом наряде, на этот раз сидящей в серебристом Porsche в гараже. Когда Рианна выезжает из гаража на улицу, ее бывший парень идет рядом с машиной, пока она едет, и умоляет ее простить его; она уезжает. В переходе Рианна показана сидящей на кровати, а также на черном фоне, когда она читает текстовое сообщение от своего бывшего парня, который просит о встрече с ней. Во время последнего припева Рианна появляется в другом наряде и идет в гостиную, где она кладет одежду на стол, а затем садится на диван. Когда ее бывший парень входит, певица встает и идет к одежде, где она достает несколько спичек и чиркает одной, роняя ее на то, что, как становится известно, является одеждой ее бывшего парня. Когда песня подходит к концу, Рианна выходит из комнаты, пока он пытается потушить огонь.

Эрика Брукс Адикман из Idolator прокомментировала, что Рианна снова сменила прическу и надела красную куртку, похожую на ту, что была в клипе Полы ДеАнды « Walk Away (Remember Me) ». [33] Адикман продолжила сравнивать содержание видео с клипом Фло Райды « Low », написав, что это ее первый музыкальный клип, содержащий глубокий сюжет. [33]

Живые выступления

Для продвижения четвёртого студийного альбома Рианны Rated R (2009) в Соединённом Королевстве Рианна исполнила «Take a Bow» на презентации смартфона Nokia X6-00 в Brixton Academy в Лондоне. [34] Другими песнями в сет-листе были « Russian Roulette » и « Wait Your Turn » из Rated R , а также « Don't Stop the Music », « Disturbia », и с Jay-Z « Umbrella » из Good Girl Gone Bad . [34] Во время продвижения Rated R Рианна также записала видеоисполнения своих песен для « AOL Music Sessions»; Эти видео были доступны для просмотра на сайте AOL 23 февраля 2010 года. [35] [36] В набор вошли «Take a Bow», а также «Russian Roulette», « Hard », « Rude Boy » и урезанная версия «Disturbia». [35] «Take a Bow» была включена в четыре арена-тура Рианны: Good Girl Gone Bad Tour , Last Girl on Earth , Loud Tour и Diamonds World Tour . Песня была представлена ​​в бис-секции Good Girl Gone Bad Tour вместе с «Umbrella». [37] В турах Last Girl on Earth и Loud Tour песня была представлена ​​в качестве последней, исполняемой перед бис-секцией. [38] Минимальная версия песни также была включена в ее Diamonds World Tour во время четвертого акта.

Трек-лист

Кредиты и персонал

Титры взяты из буклета Good Girl Gone Bad: Reloaded . [39]

Диаграммы

Сертификации и продажи

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Новая музыка: Рианна – 'Take A Bow'". Rap-Up . 14 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 г. Получено 12 октября 2011 г.
  2. ^ abc Родригес, Джейсон (14 марта 2008 г.). «Рианна выбирает «Take A Bow», написанную Ne-Yo, для переиздания Good Girl Gone Bad». MTV . Viacom . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. . Получено 12 октября 2011 г. .
  3. ↑ Кросли, Хиллари (14 марта 2008 г.). «Рианна перевыпускает «Good Girl» с новым треком Ne-Yo». Billboard . Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 г. Получено 14 марта 2008 г.
  4. ^ "Rihanna – Take A Bow". iTunes (США). Apple Inc. 6 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Получено 12 октября 2011 г.
  5. ^ abc "Цифровые ноты, Рианна 'Take A Bow'". Musicnotes.com. 2008. MN0065469 (номер продукта). {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )
  6. ^ abc Левин, Ник (19 мая 2008 г.). «Рианна: „Take A Bow“». Digital Spy . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 г. Получено 14 октября 2011 г.
  7. ^ "Неделя 9 февраля 2008 года". Billboard . 9 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Получено 14 октября 2011 года .
  8. ^ Левин, Ник (10 июня 2008 г.). «Рианна: „Good Girl Gone Bad Reloaded“». Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 г. Получено 14 октября 2011 г.
  9. ↑ Zfat, Natalie (17 июня 2008 г.). «Take A Bow». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 17 сентября 2015 г. Получено 26 февраля 2017 г.
  10. ^ abcd "Rihanna's 'Bow' Soars 52 Spots To Lead Hot 100". Billboard . 13 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 15 октября 2011 г.
  11. ^ abc "Take a Bow: Chart History". Billboard . Получено 15 октября 2011 г.
  12. ^ ab "Американские сертификации синглов – Рианна – Take a Bow". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 31 мая 2022 г.
  13. ↑ Trust, Gary (23 июня 2015 г.). «Спросите Billboard: самые продаваемые песни и альбомы Рианны». Billboard . Prometheus Global Media . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г. . Получено 23 июня 2015 г. .
  14. ^ "Песни лета 1986–2009". Billboard . Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года . Получено 15 октября 2011 года .
  15. ^ ab "Архив чарта Billboard Canadian Hot 100". Billboard . 24 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2014 г. Получено 15 октября 2011 г.
  16. ^ abcd "Rihanna – Take A Bow – Australian Charts". Hung Medien. Архивировано из оригинала 14 декабря 2011 г. Получено 15 октября 2011 г.
  17. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2008 Singles". ARIA . Архивировано из оригинала 27 сентября 2008 года . Получено 15 октября 2011 года .
  18. ^ abc "Rihanna – Take A Bow – New Zealand Charts". Hung Medien. Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 г. Получено 15 октября 2011 г.
  19. ^ "24 мая 2008". Official Charts Company . 24 мая 2008. Архивировано из оригинала 26 мая 2015. Получено 16 октября 2011 .
  20. ^ ab "31 мая 2008". Official Charts Company . 31 мая 2008. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015. Получено 16 октября 2011 .
  21. ^ "All The Number One Singles – 2008". The Official Charts Company. 31 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2011 г. Получено 16 октября 2011 г.
  22. ^ "Certified Awards Search". British Phonographic Industry . 12 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 16 октября 2011 г.
  23. ^ Майерс, Джастин (27 июня 2017 г.). «Официальный топ-40 самых продаваемых синглов Рианны». Official Charts Company. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 г. Получено 27 июня 2017 г.
  24. ^ abcd "Rihanna – Take A Bow – Danish Charts". Hung Medien. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 г. Получено 16 октября 2011 г.
  25. ^ abc "Rihanna – Take A Bow – Norwegian Charts". Hung Medien. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. Получено 16 октября 2011 г.
  26. ^ abc "Rihanna – Take A Bow – Austrian Charts" (на немецком языке). Hung Medien. Архивировано из оригинала 21 сентября 2011 г. Получено 16 октября 2011 г.
  27. ^ abc "Rihanna – Take A Bow – Swiss Charts" (на немецком языке). Hung Medien. Архивировано из оригинала 21 октября 2011 г. Получено 16 октября 2011 г.
  28. ^ ab "Rihanna – Take A Bow – The Netherlands Charts" (на голландском). Hung Medien. Архивировано из оригинала 16 июня 2017 г. Получено 16 октября 2011 г.
  29. ^ ab "Rihanna – Take A Bow – FrenchCharts" (на французском). Hung Medien. Архивировано из оригинала 20 мая 2017 г. Получено 16 октября 2011 г.
  30. ^ ab "Rihanna – Take A Bow – Swedish Charts" (на шведском языке). Hung Medien. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г. Получено 16 октября 2011 г.
  31. ^ ab Vena, Jocelyn (3 октября 2009 г.). "Rihanna's New Album, Rated R, Drops November 23". MTV. Viacom. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 30 января 2011 г.
  32. ^ "Rihanna shoots 'Take A Bow' video". Rap-Up . 3 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 января 2009 г. Получено 18 октября 2011 г.
  33. ^ ab Brooks Adickman, Erika (23 февраля 2011 г.). "Pop. Upgraded: Rihanna's Music Video Style Evolution". Idolator . Buzz Media . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. . Получено 20 октября 2011 г. .
  34. ^ ab "Rihanna Performs 'Rated R' Tracks Live In London". MTV . 17 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 г. Получено 5 августа 2011 г.
  35. ^ ab "Видео: Рианна исполняет 'AOL Music Sessions'". Rap-Up . 24 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2011 г. Получено 9 августа 2011 г.
  36. ↑ Доу, Робби (24 февраля 2010 г.). «Рианна исполняет пять хитов для сессий AOL». Idolator . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 9 августа 2011 г.
  37. ^ "Концерт Рианны в Burswood Dome, Перт, Австралия, сет-лист 11 ноября 2008 г.". Setlist.fm. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Получено 22 октября 2011 г.
  38. ^ Стивенсон, Джейн (7 июня 2011 г.). «Рианна громкая, сексуальная и больше, чем жизнь». Toronto Sun. Sun Media Corporation. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 г. Получено 29 августа 2011 г.
  39. ^ Good Girl Gone Bad: Reloaded (компакт-диск). Рианна. Def Jam Recordings . 2008. B0011360-00.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  40. ^ "Rihanna – Take A Bow – Swedish Charts" (на немецком языке). Hung Medien. Архивировано из оригинала 18 декабря 2011 г. Получено 16 октября 2011 г.
  41. ^ "Rihanna – Take A Bow – Swedish Charts" (на немецком языке). Hung Medien. Архивировано из оригинала 1 сентября 2011 г. Получено 16 октября 2011 г.
  42. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «21 октября 2008 г.» .
  43. ^ "Rihanna – Take A Bow – Finnish Charts". Hung Medien. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. Получено 16 октября 2011 г.
  44. ^ "Rihanna – Take a Bow" (на немецком). Чарты GfK Entertainment .
  45. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список радио Top 40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  46. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  47. ^ "The Irish Charts – Search Results – Take a Bow". Irish Singles Chart . Получено 28 января 2020 г.
  48. ^ "Rihanna – Take a Bow" (на голландском). Single Top 100 .
  49. ^ "Rihanna - Chart History Portugal". Billboard.biz. Prometheus Global Media . Получено 7 октября 2012 г.
  50. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 26 июня 2018 г.
  51. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 200823 .
  52. ^ "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company . Получено 26 июня 2018 г.
  53. ^ "История чарта Рианны (Hot 100)". Billboard .
  54. ^ "История чартов Рианны (Adult Contemporary)". Billboard .
  55. ^ "История чартов Рианны (Песни для взрослых)". Billboard .
  56. ^ "История чартов Рианны (Песни танцевального клуба)". Billboard .
  57. ^ "История чартов Рианны (Горячие песни R&B/хип-хоп)". Billboard .
  58. ^ "История чартов Рианны (поп-песни)". Billboard .
  59. ^ "История чартов Рианны (ритмическая)". Billboard .
  60. ^ "South Korea Gaon International Chart (Week: February 12, 2012 to February 18, 2012)". Gaon Chart . 5 января 2013. Архивировано из оригинала 19 декабря 2012. Получено 5 января 2013 .
  61. ^ "Бразильская трансляция Hot 100 (выпуск 21, 2009 г.)" . Рекламный щит Бразилии . № 1. Рекламные и рекламные материалы BPP. Октябрь 2009. с. 79.
  62. ^ «Горячая и популярная поп-музыка Бразилии: горячие поп-песни (набор 21, 2009 г.)» . Рекламный щит Бразилии . № 1. Рекламные и рекламные материалы BPP. Октябрь 2009. с. 80.
  63. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2008". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 8 декабря 2010 года .
  64. ^ «Джахрешитпарад 2008» (на голландском языке). Austriancharts.at Hung Medien. Архивировано из оригинала 8 ноября 2010 года . Проверено 8 декабря 2010 г.
  65. ^ "2008 Belgian Flanders Year-end Singles" (на голландском). Ultratop 50. Hung Medien. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 г. Получено 8 декабря 2010 г.
  66. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2008". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  67. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2008". Billboard . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 29 мая 2020 г.
  68. ^ "Top Canada CHR/Top 40 Songs". R&R . 12 декабря 2008 г. стр. 35.
  69. ^ "2008 Year-End European Singles". Billboard . Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Получено 5 октября 2010 года .
  70. ^ "Classement Singles - année 2008". SNEP . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 8 декабря 2010 г.
  71. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts". GfK Entertainment (на немецком языке). offiziellecharts.de. Архивировано из оригинала 11 марта 2010 года . Получено 25 февраля 2017 года .
  72. ^ "IRMA – Irish Charts – Best of 2006". Irish Recorded Music Association . Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 года . Получено 1 октября 2011 года .
  73. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2008". Dutch Top 40. Архивировано из оригинала 19 октября 2019 г. Получено 29 мая 2020 г.
  74. ^ "Jaaroverzichten – Single 2008" (на голландском). MegaCharts. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 22 декабря 2019 г.
  75. ^ "Annual Top 50 Singles 2008". Recording Industry Association of New Zealand. Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Получено 8 декабря 2010 года .
  76. ^ "Årslista Singlar – År 2008" (на немецком языке). Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Получено 8 декабря 2010 года .
  77. ^ "Swiss Year-End Charts 2008" (на немецком). Swiss Music Charts . Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 года . Получено 8 декабря 2010 года .
  78. ^ "UK Best Selling Singles Chart (1999-2009)" (PDF) . Британская фонографическая индустрия. Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2012 г. . Получено 26 октября 2011 г. .
  79. ^ "Hot 100 Songs - Year-End". Billboard . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Получено 26 ноября 2016 года .
  80. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2008". Billboard . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 . Получено 19 октября 2019 .
  81. ^ "Pop Songs – Year-End 2008". Billboard . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 29 мая 2020 года .
  82. ^ "Rhythmic Songs – Year-End 2008". Billboard . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Получено 19 октября 2019 года .
  83. ^ "South Korea Gaon Chart - 2010 Year End International Download Chart". Gaon Digital Chart . 2011. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. Получено 11 февраля 2015 г.
  84. ^ "South Korea Gaon Chart - 2011 Year End International Download Chart". Gaon Digital Chart . 2012. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. Получено 11 февраля 2015 г.
  85. ^ "South Korea Gaon Chart - 2013 Year End International Download Chart". Gaon Digital Chart . 2014. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Получено 11 февраля 2015 г.
  86. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Синглы 2015" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  87. ^ "Guld og platin i september". Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  88. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Рианна; «Возьми лук»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 26 апреля 2018 г.
  89. ^ "Японские цифровые сертификаты синглов – Рианна – Take a Bow" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 12 декабря 2020 г. В раскрывающемся меню выберите 2014年3月.
  90. ^ "Latest Gold / Platinum Singles". Radioscope. 21 августа 2011. Архивировано из оригинала 2011-08-31.
  91. ^
    • "South Korea Gaon Chart - 2010 Year End International Download Chart". Gaon Digital Chart . 2011. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. Получено 11 февраля 2015 г.
    • "South Korea Gaon Chart - 2011 Year End International Download Chart". Gaon Digital Chart . 2012. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. Получено 11 февраля 2015 г.
    • "South Korea Gaon Chart - 2012 Year End International Download Chart". Gaon Digital Chart . 2013. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 11 февраля 2015 г.
    • "South Korea Gaon Chart - 2013 Year End International Download Chart". Gaon Digital Chart . 2014. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Получено 11 февраля 2015 г.
    • "South Korea Gaon Chart - 2014 Year End International Download Chart". Gaon Digital Chart . 2015. Архивировано из оригинала 10 января 2015 г. Получено 11 февраля 2015 г.
  92. ^ "Британские сертификации синглов – Рианна – Take a Bow". Британская фонографическая индустрия . Получено 7 июня 2022 г.
  93. ^ "Американская сертификация рингтонов – Рианна – Take a Bow". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  94. ^ "FMQB: Доступно для трансляции". FMQB. Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 г. Получено 30 августа 2011 г.
  95. ^ "Ne-Yo＆スターゲイト作・プロデュースのリアーナ新曲フル試聴実施中！ | OKMusic" . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
  96. ^ "Take A Bow (Remixes) by Rihanna on Amazon Music - Amazon.com". Amazon . Архивировано из оригинала 2017-03-30 . Получено 2021-05-14 .
  97. ^ "Take a Bow (2-Track) - Rihanna: Amazon.de: Musik-CDs & Vinyl". Amazon Germany . Архивировано из оригинала 2011-12-14 . Получено 2021-05-14 .
  98. ^ "Take a Bow: Amazon.de: CDs & Vinyl". Amazon Germany . Архивировано из оригинала 2021-11-09 . Получено 2021-05-14 .
  99. ^ "Take a Bow". Архивировано из оригинала 2021-11-09 . Получено 2021-05-14 .

Внешние ссылки