Бунт в Августе был коллективным восстанием чернокожих граждан в городе Огаста , штат Джорджия, и крупнейшим городским восстанием на Глубоком Юге в эпоху борьбы за гражданские права . Подпитываемый давним недовольством расовой несправедливостью, он был вызван игнорированием белыми чиновниками требований чернокожих граждан дать ответы об избиении и смерти чернокожего подростка Чарльза Отмана. В разгар беспорядков вечером 11 мая 1970 года в них участвовало от 2000 до 3000 человек, которые грабили и поджигали предприятия, принадлежащие белым и китайским американцам, нанося ущерб имуществу на сумму 1 миллион долларов на территории в 130 кварталов. [1] Белые полицейские жестоко подавили бунт с одобрения губернатора Джорджии Лестера Мэддокса , приказа стрелять на поражение от своего капитана и подкреплений со стороны Национальной гвардии и государственного патруля. Несмотря на подавление, беспорядки в корне поколебали статус-кво, вызвав новую волну активизма, которая открыла экономические и политические двери для чернокожих граждан Огасты.
Жестокость полиции и крайняя нищета были глубоко вплетены в ткань превосходства белых в Огасте, и они не показывали никаких признаков ослабления с наступлением нового десятилетия. [2] У черных организаций Огасты были разные видения того, как внести изменения: отделения NAACP и SCLC стремились расширить достижения Движения за гражданские права и отделения Партии черных пантер. Группа студентов колледжа Пэйн поддержала воинственность и самоутверждение Black Power, а Комитет десяти олицетворял средний путь с воинственным стилем, но с акцентом на противостояние белым чиновникам. Кипящая напряженность достигла апогея вечером 9 мая, когда начали распространяться новости о том, что Чарльза Отмана избили до смерти в окружной тюрьме. 16-летний подросток был популярным учеником в средней школе AR Johnson Junior High School. Он также был умственно отсталым. В результате ужасного несчастного случая в конце марта Оутман смертельно ранил свою маленькую племянницу на кухне небольшого дома своей семьи, но власти Белого племени обвинили его в ее убийстве и заключили его в тюрьму. В течение нескольких недель в тюрьме его жестоко пытали и избивали, в конечном итоге он умер от полученных травм. Его сильно изуродованное тело с ожогами от сигарет, следами от вилки и глубокой раной на затылке было доставлено из тюрьмы в университетскую больницу, а затем в морг Мэйса 9 мая. [3]
Новость вызвала шок в черном сообществе Огасты. Общая тоска и ярость оказали объединяющее воздействие на все линии разногласий, и черные граждане быстро мобилизовались. Вечером 10 мая несколько сотен человек вышли на демонстрацию у окружной тюрьмы, требуя ответов от белых чиновников, но не добились большого прогресса. Помощники шерифа были рядом (и на крыше тюрьмы) с оружием наготове. [4] Днем 11 мая большая группа людей вышла на демонстрацию перед зданием муниципалитета, и снова они столкнулись с вооруженными полицейскими. Когда появилась новость о том, что шериф завершил свое краткое, молчаливое расследование и обвинил двух черных подростков в непредумышленном убийстве, многие были возмущены до ярости. Для боевиков это была «война», и на нее нужно было ответить насилием. [5] Они переместились на Брод-стрит, громя витрины магазинов, принадлежащих белым, а затем переместились в сердце черного квартала на 9-ю и Гвиннетт-стрит (сегодняшние бульвары Джеймса Брауна и Лэйни-Уокера). Реорганизовавшись и увеличив численность — молодежь и «простых соседей» (людей из рабочего класса, близко знакомых с бедностью и жестокостью полиции) — они начали грабить магазины, принадлежащие белым и китайско-американцам, и нападать на белых автомобилистов. С наступлением ночи они начали целенаправленные акты поджогов магазинов, складов и оптовых дилеров, принадлежащих белым. Бизнес белых и китайско-американских торговцев, известных тем, что они поступали правильно со своими черными клиентами, не пострадал — «не трогайте его, он брат по духу» — так говорили о таких торговцах. [6]
Также с наступлением ночи полиция перешла на яростный режим. Они стреляли из дробовиков без разбора по афроамериканцам: по людям, которые активно грабили, по людям, которые были просто прохожими, по людям, которые просто жили по соседству. Выстрелы из дробовиков полиции ранили по меньшей мере 60 человек и убили шестерых: Чарли Мака Мерфи (39 лет), Уильяма Райта-младшего (18 лет), Сэмми Маккалоу (20 лет), Джона Стоукса (19 лет), Джона Беннетта (28 лет) и Мака Уилсона (45 лет). Несмотря на более поздние заявления полиции о том, что они действовали в целях самообороны, все шесть убитых ими мужчин были безоружны и все были застрелены в спину, а трое получили несколько огнестрельных ранений. [7] К рассвету 12 мая бунт, который, казалось, был на пути к тому, чтобы стать беспорядками в Южном Уоттсе или Детройте, был безжалостно подавлен.
В последующие месяцы присяжные, состоящие исключительно из белых, признали виновными двух подростков, обвиняемых в смерти Отмана, более 100 человек, участвовавших в беспорядках, и боевиков, объявивших «войну». Капитан полиции был повышен до начальника, мэр расточал похвалы полицейскому департаменту, а СМИ и политические лидеры изображали беспорядки как не более чем изначально агрессивных людей, разъяренную толпу, которая становится агрессивной и разрушает свой собственный район без всякой причины. [8] Крупное расследование ФБР по факту чрезмерного применения силы полицией привело к суду двух офицеров, но они были оправданы подавляющим большинством белых присяжных. Мать Чарльза Отмана подала федеральный иск о гражданских правах, но он был отклонен по формальным причинам. Ни один белый чиновник не был привлечен к ответственности за какие-либо правонарушения.
Несмотря на эту несправедливость, беспорядки вызвали новую волну активизма. Страхи, которые они породили, дали активистам новые рычаги в их требованиях перемен. Чернокожие избиратели начали добиваться существенных успехов в местной политике. Крупный судебный процесс о десегрегации школ набрал новый оборот, и чернокожее руководство недавно созданной Комиссии по человеческим отношениям выиграло многочисленные антидискриминационные дела и открыло новые двери для чернокожих в сфере занятости. Активисты почтили память шести жертв в знак солидарности с четырьмя студентами, убитыми в Университете штата Кент неделей ранее, и двумя студентами, убитыми в Университете штата Джексон тремя днями позже. [9] Ключевые участники продолжали бороться за расовую справедливость в Огасте и других местах, и они стремились сохранить совершенно иную версию события. «Восстание в понедельник, 11 мая», — гласила листовка, распространявшаяся в обществе тем летом, — «было попыткой чернокожих в Огасте, Джорджии и Америке добиться освобождения, свободы и справедливости... НАРОД ВЗБУНТИЛ». [10]
На фоне этих изменений превосходство белых показало свою устойчивость. Быстрое бегство белых в соседний округ Колумбия подорвало успехи школьной десегрегации, Комиссия по человеческим отношениям была ослаблена и в конечном итоге лишена финансирования, а изъятие инвестиций в сочетании с хрупкой капитальной базой опустошило некогда оживленный главный черный район. Концентрированная бедность продолжалась, поскольку экономика переходила от промышленного производства к низкооплачиваемым рабочим местам в сфере услуг; в современной Огасте 30% черных домохозяйств живут за федеральным порогом бедности. Преступность, спроецированная на афроамериканцев в 1970 году, продолжается, поддерживая расовую систему массового лишения свободы, которую ученый-юрист Мишель Александер называет «новым Джимом Кроу». И повествование о превосходстве белых в бунте прочно утвердилось как доминирующая память сообщества о том, что произошло, — стирая память о недовольстве черных, об организации и политических намерениях черных и об успехах черных после восстания 11-12 мая.
Местная группа, Комитет по наблюдению за беспорядками в Августе 1970 года, работает над восстановлением и уважением реальной истории этого события, и приведенное выше резюме является частью этой работы. Для получения дополнительной информации посетите www.1970augustariot.com