stringtranslate.com

Расписная пещера, Галдар

Пещера Расписнаяархеологический музей и парк в городе Гальдар , расположенном на северо-западе Гран-Канарии на Канарских островах , Испания . Этот центр является частью Министерства культуры, исторического наследия и музеев Испании городского совета Гран-Канарии.

Внутри находятся некоторые из наиболее представительных археологических остатков доиспанских Канарских островов, с уникальными для Испании характеристиками. Пещера Расписная считается «Сикстинской капеллой» бывших жителей острова, канариев.

Расположение

Расписная пещера расположена по адресу улица Audiencia, 2, в центре Гальдара, в 27 км к западу от Лас-Пальмаса и в 50 км к северо-западу от международного аэропорта Гран-Канария. [3]

Открытие и эволюция

Пещера была обнаружена в 1862 году во время сельскохозяйственных работ через отверстие в ее крыше. «Официальное открытие» пришлось ждать до 1873 года, когда пещеру посетил Хосе Рамос Ориуэла.

В 1876 году Грегорио Чиль-и-Наранхо [примечание 1] кратко упоминает пещеру в своих « Исследованиях ».

В 1882 году Диего Рипоче [примечание 2] посетил пещеру и сделал рисунки, некоторые из которых он, возможно, отправил Рене Верно. Он также отметил наличие трупов, горшков и другой утвари.

В 1884 году Оливия Стоун [примечание 3] посетила пещеру, сделала несколько рисунков, написала о ней и предложила местному правительству приобрести это место и обеспечить ему должный уход.

В 1887 году пещеру посетил французский антрополог Рене Верне. Он составил подробное описание, в котором упоминает тщательность исполнения каждой расписной панели.

Конец XIX века отмечен возрождением осознания важности вопросов сохранения исторических произведений. В обзоре El Museo Canario летописец Батльори и Лоренсо пишет " Mi última tentativa ", торжественный призыв к защите пещеры. Критика бездействия учреждений в этом направлении продолжается и в XX веке. Но только в 1967 году начинается общественная кампания в пользу защиты пещеры, среди сторонников которой числятся Селсо Мартин де Гусман и Элиас Серра Рафолс.

Между тем, росписи разрушались. В 1970 году Генеральная комиссия археологических раскопок (« Comisaría General de Excavaciones Arqueológicas ») начала работу по защите пещеры, в частности, из-за влажности, которая наносила большой ущерб. Это было завершено строительством ограждения для защиты пещеры и публики. В 1972 году это место было объявлено Памятником исторического искусства. [4]

Антонио Бельтран и Хосе Мигель Альсола провели первое систематическое исследование, опубликованное в 1974 году с первыми цветными фотографиями и самыми точными на тот момент рисунками. Это был еще один большой шаг в распространении знаний о существовании пещеры среди специалистов. Это также помогло определить ухудшение состояния картин. Полив плантаций поблизости, недостаточная защита ограждения, отсутствие планирования посещений, химическая обработка почвы в сельскохозяйственных целях и недостаточная вентиляция помещений были основными факторами повышения температуры и влажности в пещере и последующего повреждения картин. Затем были начаты процедуры экспроприации в отношении возделываемых близлежащих земель, и объект был закрыт для публики в октябре 1982 года. [4]

Музей расписной пещеры и археологический парк Гальдара были вновь открыты 26 июля 2006 года [5] после 24 лет раскопок и реставрации объекта, а также приспособления его для публичных посещений без дальнейшей угрозы картинам и другим историческим предметам. До этого времени можно было увидеть только репродукцию картин в Канарском музее Лас-Пальмас на Гран-Канарии. Вход открыт с 10:00 до 18:00. Все посещения сопровождаются гидом и должны быть забронированы. [6] Доступны четыре языка. [7]

В 2016 году музей отпраздновал свое 10-летие, проведя обмен с музеем пещеры Альтамира — каждый музей предоставил другому десятки своих самых ценных экспонатов. [8]

Описание

Фасад музея и археологического парка Расписной пещеры

Расписная пещера

Пещера является великолепным примером художественного изображения древних аборигенов Гран-Канарии. Она и деревня рядом с ней находятся в городе, который был столицей острова в доиспанские времена. [1]

Стены его, вырытые людьми в вулканическом материале, украшены геометрическими узорами. [6] Археологи полагают, что из-за их регулярного расположения (обычно сериями по двенадцать) они могли быть своего рода календарем.

Это также единственное место на Гран-Канарии, где были найдены доказательства существования на острове обычной пшеницы ( triticum aestivum или triticum durum , поскольку ее трудно отличить от семенного зерна). [9] [примечание 4] Обратите внимание, что Гран-Канария — единственный остров Канарского архипелага, на котором есть расписные пещеры. [10]

Посуда

На месте также находятся остатки домов, в которых были найдены различные предметы. Коллекция насчитывает среди прочих предметов некоторые примечательные местные украшенные керамические горшки и картины. Она также включает в себя некоторые керамические изделия, изготовленные на гончарном круге на континенте, а также монеты, мечи, подковы, гвозди, предметы повседневного пользования (напёрстки, ножи и т. д.). [11] Большинство монет относятся к 15-му и 16-му векам. Похоже, что все металлические предметы были импортированы. [12]

Керамика гуанчей в расписной пещере Галдар

Некоторые горшки большие и использовались для хранения, другие использовались для приготовления пищи. Местная керамика изготавливалась вручную, многие из них имели тонко отполированную поверхность и украшались краской, обычно охристо-красной, нанесенной перед обжигом в яме в земле. Некоторые горшки полностью покрыты геометрическими узорами, в некоторых случаях включая дно горшков. [13] Обратите внимание, что Гран-Канария — единственный Канарский остров, где была найдена расписная керамика. [14]

Рядом с ними находятся несколько обожженных глиняных статуй идолов с фигурами людей и животных. Большинство человеческих идолов женские, и многие из них связаны с материнством. В некоторых случаях тела статуй были украшены красной краской, а некоторые надрезы отмечены на волосах. Это могли быть простые подношения, амулеты или игрушки. [15]

Существуют иглы, штампы и лопаточки, сделанные из костей овец или коз; иглы связаны с изготовлением кожаной одежды; штампы и лопаточки были инструментами для гончарного дела. [16]

Также были найдены предметы из камня. Наиболее часто используемые камни — это базальты , фонолиты и обсидианы . Камни обрабатывались для создания острых кромок, с помощью которых можно было обрабатывать другие виды сырья (дерево, кость, шкура/кожа) или выполнять другие работы, такие как разделка мяса или приготовление пищи. Базальт также использовался для изготовления ступок, некоторые круглые, а некоторые удлиненные. Некоторые круглые ступки использовались для измельчения зерна в муку, некоторые — для получения красной охры, которая использовалась для росписи и украшения горшков. [17]

Поселение

Участок, вид снаружи (на северо-запад)

Более двадцати лет раскопок открыли целое поселение за пещерой Пейнтед. Целая деревня простиралась от дна долины до нынешнего центра города. Это был один из районов, которые составляли доиспанский Агалдар. Деревня была заселена с 6-го века до 11-го века, и снова с 13-го века до 16-го века и испанского завоевания острова. [18]

Дома были четырехугольными и были окружены снаружи круглыми стенами. Они имели одну или две боковые спальни, открывающиеся на юг через небольшой коридор. Коренная порода использовалась для прислонения стен к ней и была обработана для формирования плоского пола в домах. Пол был дополнительно покрыт утрамбованной землей или, в некоторых случаях, камнями, иногда окрашенными красной охрой. [18] [19]

Стены были сделаны либо из базальта, либо из хорошо обработанных блоков туфа . Почти во всех домах сохранились остатки раствора и красок разных цветов, украшавших комнаты. [18]

Анклав играет важную роль в понимании заключительного этапа доиспанской истории Канарских островов — до завоевания и присоединения острова к Кастилии .

Следует отметить, что некоторые из основных искусственных пещер острова расположены в относительной близости от пещеры Пейнте ( пещеры Госпиталя , Уэртас-дель-Рей или пещера Аудиенции в пещере Четырех Дверей ). [20] [примечание 5]

Знакомства на сайте

Первый анализ углерода-14, проведенный в пещере, был проведен на настенных рисунках. Он не дал никаких результатов, поскольку использованная краска не содержала следов углерода, будучи полностью неорганической (охра). Затем в растворе на стенах были обнаружены некоторые растительные остатки растения из семейства лавровых . Эти остатки были проанализированы лабораторией CSIC и французским CNRS и датированы периодом между 1049 и 1257 годами нашей эры. Некоторые фрагменты сосны были датированы периодом между 601 и 994 годами. [21]

Внутри музея: некоторые останки.
Внутри музея: некоторые останки.

Услуги

Музей расписных пещер и археологический парк занимаются:

Конкретные услуги

Призвание центра содействовать аспектам сохранения, исследования и распространения воплощается в наличии объектов, приспособленных для достижения этих целей:

В дидактическом классе реализуется программа мероприятий, ориентированная на образовательные центры и всех посетителей, заинтересованных в углублении знаний о наших предках.

Лаборатории и библиотека позволяют исследователям и реставраторам разрабатывать задачи, которые позволят превратить музей и археологический парк «Расписная пещера» в центр по производству и распространению научных знаний .

Многоцелевое помещение дополняет удобства. [22]

Хорошо посещаемый сайт

В 2006 году за первые 5 месяцев после открытия объекта было зарегистрировано 34 616 посетителей, а за 9,5 лет до декабря 2015 года — 513 880 посетителей. Среднемесячное количество посетителей составляет около 50 000 человек, и с годами это число медленно увеличивается. [2] Это делает его одним из самых посещаемых мест на Канарских островах и, конечно, во всей Испании, и ставит объект на уровень основных археологических памятников в Европе. Средняя оценка посещения очень высока, посетители оценивают его на 9,15/10 — исключительный успех. [23] Большинство посетителей в 2006–2007 годах были молодыми (до 20 лет) местными студентами, [23] но с 2012 по 2015 год половина посетителей — это люди в возрасте 30–60 лет.

[24]

Публикации

Смотрите также

Внешние ссылки

Библиография

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Грегорио Чиль и Наранхо (Тельде, Гран-Канария, 1831 - Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, 1901) был врачом, антропологом и историком, одним из ведущих интеллектуалов на Канарских островах в конце XIX века. Он основал Канарский музей, которому завещал большую часть своих личных вещей. Он был отлучен от церкви в 1878 году за свою работу по эволюции на Канарских островах под названием « Estudios historicos, climatologicos y patológicos de las Islas Canarias »; епископ Барселоны Хосе Мария де Уркинаона и Видот объявил работу « falsa, impia, scandalosa y heretica » и отлучил доктора от церкви. Эти же исследования стали одними из ключевых работ на Канарских островах и до сих пор используются в качестве справочника.
  2. ^ Диего Рипоче Торренс (Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, 1859 - 1927) изучал пещеру, и его работа сделала ее известной научному сообществу. Он жил в Париже много лет.
  3. ^ Оливия Стоун была британской писательницей. Она посетила Канарские острова между ноябрем 1883 и февралем 1884 года.
  4. ^ В пещере Дона Гаспара («пещера Дона Гаспара» в Икоде , Тенерифе) были обнаружены зерна triticum compactum («компактная пшеница»), ячменя ( Hordeum vulgare L. polystichum ) и кормовых бобов ( Vicia faba ). Бетанкур (французский авантюрист из Нормандии, завоевавший 4 Канарских острова в начале XV века) писал, что на Гран-Канарии собирали два урожая пшеницы в год без удобрений. См. Mederos Martin & al. (2002), стр. 83.
  5. ^ Хотя несколько пещер были вырыты в изолированных местах, большинство из них находятся недалеко от морского побережья и сконцентрированы, часто большими группами. (источник: Mederos Martin & al. 2002, стр. 61).

Ссылки

  1. ^ ab Cueva Pintada de Galdar на gobiernodecanarias.org .
  2. ^ ab (на испанском языке) Расписная пещера, количество посетителей 2006-2015 гг. на cuevapintada.com .
  3. ^ (на испанском языке) Расписная пещера, локализация на cuevapintada.com .
  4. ^ ab (на испанском языке) El descubrimiento de la Cueva Pintada («Открытие Расписной пещеры»).
  5. ^ (на испанском языке) Conference Musealización Santiago de Compostela 2006: El Museo y Parque Arqueológico Cueva Pintada (Гальдар, Гран-Канария): de manzana agrícola a parque arqueológico Urbano («Расписной пещерный музей и археологический парк (Гальдар, Гран-Канария): от сельскохозяйственное подразделение в городской археологический парк»).
  6. ^ ab Музей расписных пещер на grancanaria.com .
  7. ^ (на испанском языке) Cueva Pintada, официальный сайт.
  8. ^ (на испанском языке) Анибал Клементе Кристобаль. Коллекция Музея Альтамиры выставлена ​​в Куэва-Пинтада (Гран-Канария). 14 июля 2016 г.
  9. ^ Медерос Мартин и др. 2002, с. 83.
  10. ^ Медерос Мартин и др. 2002, с. 141, 152.
  11. ^ (на испанском языке) Расписная пещера, коллекции на cuevapintada.com .
  12. ^ (на испанском) Расписная пещера, импорт на cuevapintada.com .
  13. ^ (на испанском) Расписная пещера, получатели на cuevapintada.com .
  14. ^ (на испанском языке) Амели А. Уокер. За пляжами Гран-Канарии – Гальдар. 29 октября 1999 г.
  15. ^ (на испанском) Расписная пещера, идолы на cuevapintada.com .
  16. ^ (на испанском языке) Расписная пещера, другие находки на cuevapintada.com .
  17. ^ (на испанском языке) Расписная пещера, каменные изделия на cuevapintada.com .
  18. ^ abc (на испанском) Расписная пещера, деревня на cuevapintada.com .
  19. ^ (на испанском) Расписная пещера, дома на cuevapintada.com .
  20. ^ Медерос Мартин и др. 2002, с. 61.
  21. ^ La cueva pintada de Gáldar Tiene mil Años («Раскрашенной пещере 1000 лет»). Эль Мундо, 07.03.2013.
  22. ^ ab (на испанском) Расписная пещера, службы. На cuevapintada.com .
  23. ^ ab (на испанском языке) Расписная пещера, сводка исследования статистики посещений 2006-2007 гг. на cuevapintada.com .
  24. ^ (на испанском языке) Посещения расписных пещер, исследование статистики посещений на cuevapintada.com .