Убийства « Babes in the Wood» — убийства двух девятилетних девочек, Николы Феллоуз и Карен Хадавей , совершенные 9 октября 1986 года 20-летним местным кровельщиком Расселом Бишопом в Уайлд-Парке , Моулсекумб , Брайтон , Сассекс , Англия. [1] Бишоп предстал перед судом и был оправдан в 1987 году. Дело оставалось открытым [2] [3] до 10 декабря 2018 года, когда Бишоп был признан виновным в убийствах на втором судебном процессе . [1] Расследование убийств двух девочек является самым крупным и продолжительным расследованием, когда-либо проводившимся полицией Сассекса . [4]
Эти убийства стали известны как убийства «Малышей в лесу» по названию детской сказки . [5]
В апреле 2024 года полиция Сассекса официально извинилась за ошибки в расследовании и за неправомерный арест Барри Феллоуза, отца Николы, в ходе связанного с этим расследования в 2009 году. [6] [7]
Никола Феллоуз и Карен Хадэуэй были лучшими подругами, которые жили недалеко друг от друга в поместье Моулсекумб на севере Брайтона , но учились в разных школах. Около 3:30 вечера 9 октября 1986 года они вернулись домой из школы, прежде чем пойти поиграть. [8] [9] Около 5 часов вечера Сьюзан Феллоуз увидела свою дочь и Хадэуэй, играющих с роликовым ботинком , [10] это был последний раз, когда она видела свою дочь живой.
Когда их увидел 14-летний знакомый возле ряда магазинов в районе Льюис-роуд , девочкам сказали идти домой, так как их родители будут волноваться. Как сообщается, ребята сказали Хэдавею: «Давай, пойдем в парк», имея в виду Wild Park , куда им не разрешалось ходить. [11] Около 6:30 вечера девочек видели возле полицейской будки на Льюис-роуд, [12] недалеко от того места, где также был замечен Бишоп, одетый «в то, что казалось светло-голубым топом». [11]
В тот же день Бишоп отправился в дом Феллоуза, чтобы поговорить с жильцом, который там жил. Феллоуз сказал Бишопу убираться и назвал его девушку-подростка « шлюхой ». [13]
Когда девочки не вернулись домой ко времени сна, мать Хэдави позвонила по номеру 999. [14] Была организована поисковая группа из примерно 200 полицейских и соседей. [ 15] Для помощи в поисках в Wild Park был привлечен вертолет. [15] Бишоп присоединился к поискам, заявив, что его терьер Мисти был хорошо обученной собакой-ищейкой и был застрахован на 17 000 фунтов стерлингов. [16] Тела девочек были найдены в Wild Park поисковиками Кевином Роулендом и его другом Мэтью Марчантом днем 10 октября 1986 года. [17] [18] Тела девочек были найдены спрятанными в импровизированном логове в парке. Обе были задушены и подверглись сексуальному насилию . [19]
Бишоп попал под подозрение из-за своего непосредственного участия в поисках. Когда были найдены тела девочек, Бишоп был рядом и побежал к месту преступления с полицейским констеблем . Однако офицер вспомнил, что Бишоп не подошел достаточно близко, чтобы даже как следует их рассмотреть. История Бишопа была полна несоответствий. Он рассказал детективам, что в тот вечер он отправился в Молсекумб, потому что намеревался угнать машину из близлежащего кампуса Университета Сассекса . Он также утверждал, что пошел в газетный киоск, чтобы купить газету, но понял, что у него нет денег.
Бишоп рассказал детективам, что планировал увидеть свою девушку-подростка в тот вечер, но не смог, потому что купил немного каннабиса и вместо этого пошел домой. Он также подогнал свою историю под улики, заявив, что он щупал шеи девушек, чтобы проверить пульс, после того как нашел их мертвыми, чтобы объяснить возможный обмен уликами . Из-за ряда несоответствий Бишоп был арестован по подозрению в убийстве 31 октября.
Бишоп впервые оказался в центре внимания СМИ в октябре 1986 года, когда его арестовали по подозрению в убийствах. Однако он был оправдан по обвинениям в изнасиловании и убийстве на суде в декабре 1987 года в Королевском суде Льюиса после двухчасового обсуждения присяжными. [20] [21] В конечном итоге Бишоп был оправдан, а позже продал свою историю как несправедливо обвиненного человека изданию The News of the World за 15 000 фунтов стерлингов. [22]
Оправдание позже было приписано серии ошибок в версии обвинения. Патологоанатом и группа судебно-медицинского расследования не зафиксировали температуру тел и, следовательно, не смогли точно установить время смерти. На суде обвинение предположило, что девочки были убиты между 18:15 и 18:30. Без научных доказательств, подтверждающих время убийств, обвинение не могло оспорить алиби Бишопа в ночь убийств.
Хотя девочки были смертельно задушены, ни измерения следов рук на их шеях, ни отпечатков пальцев, оставленных душителем, не проводились. Судебно-медицинские эксперты не анализировали кровь, обнаруженную на нижнем белье Хэдави. Ключевой частью обвинения было обнаружение синей толстовки марки Pinto. [22] Верхняя часть была найдена недалеко от железнодорожной линии станции Moulsecoomb . Полиция считала, что Бишоп выбросил верхнюю часть после нападения и убийства девочек, и была уверена, что в одежде был тайник с криминалистическими уликами. Полиция не сохранила должным образом доказательства, что позволило команде защиты Бишопа усомниться в надежности материала.
На допросе Бишоп отрицал, что толстовка принадлежит ему, но его девушка Дженнифер Джонсон утверждала, что одежда принадлежала Бишопу. Обвинение надеялось, что это подорвет доверие к Бишопу и выставит его лжецом, который пытается дистанцироваться от важной улики. Однако на суде Джонсон изменила свою историю, заявив присяжным, что никогда раньше не видела эту кофту. [23] Джонсон также дала показания адвокату защиты, утверждая, что она никогда не давала свидетельских показаний, подтверждающих право собственности Бишопа на толстовку, и что они были сфабрикованы полицией, а ее инициалы подделаны. [22]
Судья, г-н Джастис Шиман, «дал указание присяжным, что если они не будут уверены, что девочки будут мертвы к 18:30… они должны оправдать». Обвинение считало, что девочки были убиты между 17:15 и 18:30. Однако свидетели заявили, что видели девочек живыми в 18:30, а Бишопа покидающим Wild Park в 18:30.
Бишоп был осужден в декабре 1990 года за аналогичное нападение на другую девочку из Брайтона. Он был признан виновным в похищении , растлении и покушении на убийство 7-летней девочки в Уайтхоке 10 месяцев назад и был приговорен как минимум к 14 годам лишения свободы до возможности освобождения. [4]
Правила о двойной ответственности, казалось, исключали любую возможность того, что Бишоп однажды может столкнуться с новым судебным процессом за убийства, но новое законодательство в 2005 году означало, что преступник может столкнуться с новым судебным процессом за преступление, если появятся новые существенные доказательства. [24] В сентябре 2006 года Высокий суд постановил, что не было достаточных доказательств для того, чтобы Бишоп предстал перед повторным судом за убийства. [20]
Была задействована Eurofins Forensic Services, та же команда криминалистов, которая помогла привлечь убийц Стивена Лоуренса к ответственности. Старшему научному консультанту Рою Грину в Eurofins в августе 2012 года было поручено повторно изучить доказательства, и он обнаружил совпадение ДНК миллиард к одному , связывающее Бишопа с выброшенной толстовкой. Также была обнаружена запись с левого предплечья Хэдавэйса, содержащая ДНК Бишопа. [23]
Однако 10 мая 2016 года был арестован мужчина, имя которого изначально не называлось по юридическим причинам. [25] В мае 2016 года Бишоп был выведен из своей камеры в тюрьме Франкленд в графстве Дарем и доставлен в местный полицейский участок, где он был арестован за убийства Хэдэуэй и Феллоуз. В декабре 2017 года Апелляционный суд постановил отменить оправдательные приговоры 1987 года и назначил второй суд присяжных для Бишопа. 2 февраля 2018 года Press Association сообщила, что Бишоп должен был предстать перед судом в Олд-Бейли по обвинению в убийстве двух девочек, убитых в Брайтоне в 1986 году. Суд был назначен на 15 октября 2018 года. [26] Бишопу было предъявлено обвинение, и он не признал себя виновным; 10 декабря 2018 года он был признан виновным в убийстве. [4] [24] [27]
Прокурор Брайан Альтман , королевский адвокат, сообщил присяжным, что дело против Бишопа основано не только на его попытке убить другого ребенка аналогичным образом, но и на «других убедительных доказательствах». Он объяснил, что «значительная часть расследования была направлена на переоценку различных областей научной работы, которая была выполнена для целей суда 1987 года, но через призму современных методов, ДНК-профилирования, которое, хотя и было доступно в 1986 и 1987 годах, тогда находилось в зачаточном состоянии». [11] [23]
Присяжным сообщили, что в 2014 году образцы, взятые у одной из жертв в 1986 году, были повторно исследованы в надежде найти следы ДНК . Это дало чешуйки кожи, которые при анализе с использованием самых современных методов профилирования дали результат, «который был в миллиард раз более вероятным, если ДНК Бишопа присутствовала, чем если бы она отсутствовала». [28] [29]
Бишоп предположил, что виноват отец Феллоуза, Барри, заявив присяжным, что полиция потратила «32 года на то, чтобы построить дело против не того человека». Бишоп не появлялся в суде каждый день в течение девятинедельного судебного разбирательства и жаловался судье на то, что чувствует суицидальные мысли из-за своего временного пребывания в Белмарше , требуя возвращения во Франкленд.
На суде 2018 года обвинение выдвинуло другую временную шкалу. Альтман представил доказательства того, что девочки были живы в 18:30 и что Бишоп вернулся в Уайлд-Парк. Свидетели защиты на суде 1987 года вернулись в качестве свидетелей обвинения в 2018 году. На этом суде Альтман утверждал, что судебные образцы, взятые в качестве «записей» в 1986 году, были настолько тщательно обработаны полицией и сохранены учеными, что он мог представить их как «капсулу времени», чтобы доказать вину Бишопа.
10 декабря 2018 года, после девятинедельного судебного разбирательства, присяжные из семи мужчин и пяти женщин вынесли обвинительный вердикт после двух с половиной часов обсуждения. [1] 11 декабря 2018 года Бишоп получил два пожизненных заключения с минимальным сроком в 36 лет тюрьмы. [30]
В мае 2021 года Дженнифер Джонсон, девушка Бишопа на момент убийств, была признана виновной в лжесвидетельстве и извращении хода правосудия , признавшись, что солгала о толстовке на первоначальном суде. Она была заключена под стражу в ожидании приговора. [31] [32] 19 мая судья Фрейзер приговорил Джонсон к шести годам тюремного заключения, заявив, что ее преступления были «на самом серьезном конце шкалы». Джонсон не присутствовала на слушании по приговору, отказавшись это сделать. [33] [34] [22]
В настоящее время [ когда? ] она находится в заключении в тюрьме HMP Bronzefield , самой строго охраняемой женской тюрьме Великобритании. [35]
Рассел Бишоп (9 февраля 1966 г. — 20 января 2022 г.) — английский осуждённый похититель детей, растлитель малолетних и убийца, приговорённый к пожизненному заключению за убийства Феллоуза и Хэдэуэя.
Бывший друг Джефф Касвелл, который раньше ходил на рыбалку с Бишопом, описал его как заядлого лжеца. Касвелл сказал: «В то время [1980-е] он был типичным парнем в городе. Он отрастил усы, у него была машина, на которой он везде гонял, и он всегда лгал, пытаясь возвыситься. Он был всего 5 футов 5 дюймов ростом и весил около восьми стоунов , и я думаю, что он страдал от «синдрома маленького человека». Он всегда рассказывал свиньям о том и сем. Он также был вором. Он взламывал машины и крал вещи. Он был кровельщиком, но на самом деле никуда не денется». [36]
Бишоп умер от рака 20 января 2022 года в возрасте 55 лет. Его срочно доставили в больницу из госпиталя HMP Frankland в графстве Дарем после того, как его состояние ухудшилось. [37]
Бишоп вырос в семье со своими родителями и четырьмя братьями. Его мать, Сильвия — всемирно известный дрессировщик собак — была описана в суде как «властная». После проблем с образованием и дислексии , Бишоп был отправлен в возрасте 15 лет в школу для детей с особыми потребностями , St Mary's Horam, в Maynard's Green , его исключили из школы по просьбе тогдашнего директора. Восточный Сассекс . Он сбежал и добрался автостопом домой в Брайтон. Во время убийств Николы Феллоуз и Карен Хадэуэй, Бишоп, которому было 20 лет, работал кровельщиком и жил в квартире на первом этаже в районе Холлингдин в Брайтоне. [38]
Бишоп был оштрафован на 200 фунтов стерлингов за кражу со взломом в 1984 году. Он также крал автомобильные радиоприемники и автомобили с заведенными на горячую проводку проводами . Бишоп также утверждал, что был ошибочно арестован по подозрению в причастности к взрыву в Брайтоне . В 2018 году The Independent сообщила, что «как признал даже его собственный адвокат защиты 2018 года, в 1986 году Рассел Бишоп был «полуграмотным, случайным, не очень успешным угонщиком автомобилей … случайным грабителем». [39]
Бишоп был признан виновным в похищении, растлении и покушении на убийство 7-летней девочки Рэйчел Уоттс [40] в районе Уайтхок в Брайтоне. [4] Он совершил это преступление 4 февраля 1990 года и был приговорен 13 декабря 1990 года. В 2005 году велись дебаты о том, следует ли классифицировать его как психически больного. [41]
В 1991 году криминологи Кристофер Берри-Ди и Робин Оделл предположили в своей книге «Вопрос доказательств» связь между тогда еще нераскрытым делом «Малыши в лесу» и убийством Маргарет Фрейм в Брайтоне в 1978 году. [42] Фрейм, 34-летняя женщина, описанная как «молодая и жизнерадостная мать», была изнасилована и убита в Стэнмер-парке, менее чем в полумиле от Уайлд-парка. [42] Берри-Ди и Оделл отметили, что убийство Фрейм также произошло «холодной октябрьской ночью» и произошло за восемь лет почти за день до убийств в Уайлд-парке 1986 года. [42] Они также отметили, что убийства были совершены в парках, расположенных очень близко друг к другу в Брайтоне. [42]
На суде 2018 года Бишоп рассказал, что его отец был арестован за убийство Фрейма в то время, но не был обвинен. [43] Признав это и заявив о своей невиновности в убийствах «Babes in the Wood» (до того, как его осудили), он заявил, что его отец был «ошибочно арестован». [43] Он сказал, что его отец соответственно сказал ему не «вмешиваться» в поиски Феллоуза и Хэдавея в 1986 году. [43]
Фрейм выгуливала свою собаку через парк после того, как ушла из школы Falmer Comprehensive School , где она работала уборщицей. [42] [44] Она ходила по этому маршруту почти каждый день. [45] По пути в Колдин-Лейн она получила сильный удар от неизвестного нападавшего в ходе неспровоцированного нападения, после чего ее ударили ножом в сердце и изнасиловали. [42] [45] Позже убийца вернулся на место преступления, раздел ее догола и оттащил ее тело на 500 ярдов, прежде чем похоронить ее лицом вниз в неглубокой могиле и засыпать могилу ветками. [44] Исчезнув 12 октября, она была найдена десять дней спустя полицейскими поисковиками. [44] Полиция долгое время считала, что убийцей был местный житель, а место, где ее нашли, находилось менее чем в полумиле от того места, где были найдены «Малыши в лесу». [44] [42] Это также было всего в 500 метрах (547 ярдах) от места, где жили Бишоп и его отец на Колдин Лейн 46, дороге, на которой также жил Фрейм и куда он шел пешком. [46] Полиция считает, что убийца мог наблюдать, как полиция обыскивает участки парка, а затем перенес тело в место, которое, как он думал, полиция уже проверила. [44]
Дело Фрейма остается нерешенным. [47]