stringtranslate.com

Рассел Гарвард

Рассел Уэйн Гарвард (родился 16 апреля 1981 года) — американский актёр. Дебютировал в художественном фильме Пола Томаса Андерсона « Нефть» (2007), сыграв вместе с Дэниелом Дэй-Льюисом его приёмного сына, Х. У. Плейнвью. В биографическом фильме 2010 года «Молот » он сыграл глухого чемпиона NCAA по рестлингу и бойца смешанных боевых искусств UFC Мэтта Хэмилла . Гарвард также получил признание Off Broadway в 2012 году за роль Билли, глухого сына в интеллектуальной, хотя и неблагополучной, слышащей британской семье, в фильме Нины Рейн «Племена» . За свою интерпретацию он получил премию Theatre World Award 2012 за выдающееся дебютное выступление [1] и номинации на премии Drama League [2] , Outer Critics Circle [3] и Lucille Lortel Awards за выдающуюся главную мужскую роль. [4] Он играл мистера Ренча в первом и третьем сезонах телесериала «Фарго» .

Ранняя жизнь и образование

Родившийся в Пасадене , штат Техас , в семье глухих в третьем поколении , Гарвард является младшим из двух глухих сыновей Кей (Янгблад) и Генри Гарварда. [5] [6] [7] Оба его родителя и его бабушка по отцовской линии также глухие. [5] [7] В начале 1980-х годов Гарварды переехали в Остин, штат Техас, чтобы их старший сын Ренни мог поступить в их альма-матер, Техасскую школу для глухих (TSD). [8] [9] [10] Семья изначально поместила Рассела (из-за его речевых способностей и остаточного слуха) в устный колледж для детей, которые учатся читать исключительно по губам . Обнаружив, что он был там несчастлив, его родители перевели его в школу для глухих в TSD, которая включала обучение чтению по губам и логопедию на английском языке. [10] [11] Хотя он может слышать некоторые звуки с помощью слухового аппарата, включая речь и музыку, он считает себя глухим и считает американский язык жестов своим родным языком. [7] [12] [13]

После окончания TSD в 1999 году Гарвард начал обучение в Университете Галлодета в Вашингтоне, округ Колумбия [5] [14] В разное время во время своего обучения в колледже он брал перерыв, чтобы работать помощником учителя для дошкольников в Школе штата Аляска для глухих и слабослышащих в Анкоридже , Аляска . (Позже к нему присоединилась его мать, работавшая в Американском Красном Кресте .) [10] [14] Там он размышлял о карьере преподавателя театра, [7] [10] и в 2008 году вернулся в качестве художника-резидента . В Галлодете он поддерживал высокий средний балл и получил степень бакалавра в области театрального искусства, окончив обучение в 2008 году. [5]

Карьера

Кино и телевидение

Во время учебы в Галлодете один из профессоров Гарварда посоветовал ему отправить фотографию и резюме агентам по кастингу, которые искали глухого актера для фильма « Нефть» . [15] Он прошел прослушивание и получил роль HW, для которой ему пришлось изучить и исполнить классическую форму американского языка жестов для сцены противостояния отца и сына с Дэй-Льюисом. [11]

Вскоре после завершения сцен для There Will Be Blood Гарвард впервые появился на сетевом телевидении в эпизоде ​​«Тихая ночь» сериала CSI: NY на канале CBS , напротив Марли Мэтлин [15] , а затем в качестве приглашенной звезды снялся в эпизоде ​​«Коробка» (2010) сериала Fox Fringe [6] . Среди других появлений на телевидении — «Переключенные в роддоме » и «Нечетная мама» . Он снялся в короткометражных фильмах Signage (2007), Words (2010) и This Is Normal (2013), сыграл главную роль Тима в независимом фильме Claustrophobia (2011) и сыграл главные роли в фильмах ASL Films Versa Effect и Gerald . Гарвард является членом Гильдии киноактеров и Ассоциации актерского капитала.

Для фильма «Молот » Гарвард был впервые выбран на роль соседа по комнате Мэтта Хэмилла Джея, но унаследовал главную роль, когда первоначальный выбор на роль Мэтта, продюсер и соавтор фильма, актер Эбен Костбар, уступил роль из уважения к желанию сообщества глухих видеть в этой роли подлинно глухого актера. [16] В фильме Костбар сыграл роль тренера Кантрелла, в то время как роль Джея досталась глухому актеру Майклу Энтони Спейди. «Молот» получил призы зрительских симпатий на многочисленных кинофестивалях, включая AFI FEST, Кливлендский международный кинофестиваль, Флоридский кинофестиваль, кинофестиваль Heartland, кинофестиваль в Майами и кинофестиваль в Ньюпорт-Бич. [17]

Фарго

В августе 2013 года съемочная группа FX / MGM сериала «Фарго» , антологического мини-сериала по мотивам одноименного фильма братьев Коэн 1996 года , утвердила Гарварда на роль мистера Ренча, одного из двух киллеров, преследующих главного героя Билли Боба Торнтона Лорна Малво на протяжении первого сезона сериала.

Автор-создатель Ноа Хоули , житель Остина, проживающий неподалёку от Техасской школы для глухих, сослался на свои собственные встречи с языком жестов в качестве вдохновения для персонажа «Мистера Ренча»: глухого убийцы, который использует своё знание языка жестов как средство угрозы своим целям и личного общения со своим партнёром Мистером Намберсом (которого играет Адам Голдберг ). [18] Во время пятимесячных съёмок в Калгари , Альберта , Гарвард и менеджер шоу по языку жестов Кэтрин МакКиннон тесно сотрудничали с Голдбергом над переводом диалога пары в наиболее эффективные обмены на языке жестов для их сцен. [19]

Критическая реакция на трагикомический поворот Гарварда и Голдберга в качестве препирающихся наемных убийц была исключительно положительной. Рецензенты отметили, что они «крадут сцены, как мистер Намберс и мистер Ренч» ( Time ), [20] составляют одну из «удовлетворительных второстепенных сюжетных линий» ( HuffPost ) [21] и «имеют свою собственную оригинальную энергию» ( Vulture.com ) [22] Для Алана Сепинволла из Uproxx «отношения между Голдбергом... и Гарвардом не похожи ни на одну криминальную пару такого типа, которую я видел раньше, даже посреди шоу, которое в остальном ловко переставляет знакомые части фильма и других криминальных историй». [23] А Тим Гудман, телевизионный критик The Hollywood Reporter , написал: «Воплощая в себе все радостно-странное в «Фарго», убийцами являются опасный — и глухой — мистер Ренч (Рассел Гарвард) и его партнер и переводчик мистер Намберс (Адам Голдберг). Я уже хочу отдельный сериал, который просто следует за мистером Ренчем и мистером Намберсом». [24] Более того, создатель сериала Хоули, который описал Гарварда как «притягательного и харизматичного» в роли мистера Ренча, [25] в конечном итоге продлил появление персонажа в сериале. [18] 19 июня 2014 года Ассоциация журналистов вещательного телевидения удостоила «Фарго» трех наград (включая награду за лучший мини-сериал) на церемонии вручения телевизионных наград Critics' Choice Television Awards . [26] «Фарго» также выиграл три премии «Эмми» — в первую очередь в номинации «Лучший мини-сериал» — на 66-й ежегодной церемонии вручения премии «Эмми» 25 августа 2014 года; [27] в номинации «Лучший мини-сериал или фильм, снятый для телевидения» на 72-й ежегодной церемонии вручения премии «Золотой глобус» 11 января 2015 года; [28] а также за «величественное переосмысление любимой истории и за расширение и богатое представление мрачно-комического мира преступлений, мести и возмездия» был удостоен премии Пибоди 2014 года, в которой Фарго признали за то, что он установил «новый стандарт того, что возможно в процессе адаптации». [29]

Гарвард повторит свою роль мистера Ренча в третьем сезоне сериала.

Театр

Гарвард ссылается на то, что в возрасте восьми лет он увидел выступление своего кузена на сцене в «Волшебнике страны Оз» как вдохновение для того, чтобы стать актером. [7] [15] Впоследствии он стал активно участвовать в театральной деятельности в TSD. [10] В Галлодете он появился в 2006 году в постановке « Трамвай «Желание» и в роли Клаудио в их совместной постановке с театром Amaryllis «Много шума из ничего» . [15] Его самой ранней профессиональной сценической работой были роли санитара и сына садовника в мировой премьере пьесы Рэйчел Шейнкин и GrooveLily « Спящая красавица пробуждается» для театра Deaf West (Center Theatre Group, 2007). С этим двойным выступлением, как написал критик TimeOut Джеймс Симс, «Гарвард присоединяется к числу глухих актеров, преодолевающих любые предполагаемые ограничения из-за отсутствия реплик, с легкостью захватывая душу вновь созданных персонажей». [30] В следующем году он сыграл (также для Deaf West) Эзопа в мюзикле «Кто такой Эзоп?». В 2007 году он был помощником режиссера мюзикла для юной аудитории « Никто не идеален» .

Гарвард получил центральную роль Билли для нью-йоркской премьеры британской комедийной драмы « Племя» после обширных североамериканских поисков подлинно глухого актера, который мог бы справиться с требованиями как жестового, так и устного диалога для слышащих актеров на протяжении всей пьесы. [12] Он сыграл эту роль, получив признание более чем в 400 представлениях вне Бродвея в театре Barrow Street Theatre , где «Племя» побило все рекорды кассовых сборов. [31] [32] Критики единодушно хвалили его актерские способности: «Рассел Гарвард, сам глухой, играет мощную роль, которая варьируется от искусной романтической комедии до тихой грусти и душераздирающего гнева» (Эрик Хаагенсен, backstage.com ); [33] «[Гарвард] потрясающе описывает формы и степени личного общения» (Бен Брэнтли, The New York Times ); [34] «[Гарвард] почти без усилий переходит от сладости к горечи, все время заставляя нас осознать как боль, так и силу Билли» (Брайан Скотт Липтон, TheaterMania.com ). [35] Джон Лар из The New Yorker оценил это дебютное выступление на сцене в Нью-Йорке следующим образом:

В роли Билли Рассел Гарвард, который глухой, привносит в роль необычайную сдержанную сладость. Он красив, внимателен и чувствителен, и без какой-либо сентиментальности ему удается передать храбрость как стойкости Билли, так и его бунтарства. [36]

Гарвард воссоздал роль в переносе нью-йоркской постановки в Mark Taper Forum в Лос-Анджелесе весной 2013 года, а позднее тем же летом в La Jolla Playhouse в Сан-Диего. 15 июня 2015 года LA Theatre Works выпустила аудиодиск Tribes с участием Гарварда и других участников оригинального состава.

10 августа 2015 года Playbill.com объявил о кастинге Гарварда для бродвейской компании Deaf West в возрождении мюзикла Дункана Шейха - Стивена Сейтера Spring Awakening . Эта трансферная постановка, которая открылась в театре Брукса Аткинсона 27 сентября 2015 года, ознаменовала бродвейские дебюты как Гарварда, так и его коллеги по фильму Марли Мэтлин . [37]

28 февраля 2019 года Гарвард открылся в театре Cort на Бродвее в роли герцога Корнуольского в шекспировском « Короле Лире » с Глендой Джексон в главной роли. [38] Его присутствие в роли включало переводчика для глухих в качестве сценического персонажа, который говорил ему жестами и произносил большую часть его реплик другим, когда он отвечал жестами. Он использовал свои вокальные данные, чтобы произнести несколько реплик своего персонажа в моменты сильных эмоций; в сцене его смерти переводчик появился в роли слуги, который выступает против него и смертельно ранит его, и их противостояние происходило полностью на языке жестов.

С 5 ноября 2019 года по 11 марта 2020 года Гарвард исполнял роли Линка Деаса и Бу Рэдли в продолжительной постановке Бартлетта Шера по пьесе Аарона Соркина «Убить пересмешника» на Бродвее. Компания дала специальное представление, бесплатное для 18 000 учащихся средних и старших классов Нью-Йорка, в Мэдисон-сквер-гарден 26 февраля 2020 года. Вспышка COVID-19 в городе в середине марта вынудила производство сделать перерыв до его повторного открытия 5 октября 2021 года, когда Гарвард вернулся с оригинальными актерами Джеффом Дэниелсом и Селией Кинан-Болгер . Производство официально закрылось 16 января 2022 года.

Гарвард исполнил главную роль тюремщика «Рокко» в опере Бетховена «Фиделио» в уникальной совместной постановке театра Deaf West и филармонии Лос-Анджелеса в концертном зале Уолта Диснея с 14 по 16 апреля 2022 года. Он подписал контракт на эту роль в тандеме с вокалом бас-баритона Райана Спидо Грина под руководством дирижера Густаво Дудамеля. В сентябре того же года он сыграл главную роль в нашумевшей постановке Дженни Кунс «Эдип» в сотрудничестве театра Deaf West с виллой Getty в Пасифик-Палисейдс, Калифорния. Комментарии критиков включали: «В исполнении храброго, чувствительного и пылкого актера Рассела Гарварда праведный и чувствительный Эдип знает, что он — очевидный выбор для спасения Фив... Этот еще молодой царь и бесспорный герой правит с властной гордостью»; [39] «Гарвард представляет захватывающую интерпретацию обреченного короля, человека, охваченного гневом, который он легко выплескивает на всех...»; [40] и «невозможно отрицать звездность этого опытного исполнителя». [41]

В свободное от профессиональных выступлений время он преподает театр и ставит пьесы в Техасской школе для глухих. [12] Он поставил несколько школьных музыкальных постановок, включая «Бриолин» и «Волшебник страны Оз» .

Музыка и танцы

В интервью Гарвард выразил свою пожизненную страсть к музыке, которую он исполняет как вживую на культурных мероприятиях для глухих, так и в любительских видео. [7] [11] Он пользуется популярностью на YouTube , где он публикует видеозаписи себя, исполняющего американские жестовые версии современных песен. Его универсальные стили интерпретации варьируются от рока , поп- баллад, рэпа и хип-хопа до танцевальной поп-музыки , альтернативного рока и синтипопа . Гарвард также является, вместе с Джессикой (ДжессКей) фон Гаррель, Сабриной Валенсией и Джесси Джонсом III, одним из основателей хип-хоп танцевальной труппы для глухих HipZu Funk, базирующейся в Остине, США. [42]

Пропаганда

26 мая 2010 года Гарвард дал показания в качестве свидетеля перед подкомитетом Сената США по коммуникациям, технологиям и Интернету на слушаниях под названием «Инновации и инклюзивность: Закон об американцах с ограниченными возможностями в 20 лет», которые были сосредоточены на вопросах, поднятых Законом о равном доступе к коммуникациям в 21 веке. [43] Выступая от имени Национальной ассоциации глухих и Коалиции организаций за доступные технологии (COAT), он утверждал, что Конгрессу необходимо принять новое законодательство, требующее субтитров в видеопрограммах в Интернете, как это было сделано для телевизионного вещания в 1990 году:

Субтитры оказали огромное влияние на жизнь каждого глухого или слабослышащего человека, включая меня. Субтитры позволяют мне быть в курсе того, что происходит в мире. Они позволяют мне смотреть телевизор с семьей и друзьями. Они дают мне возможность получать информацию, необходимую для разработки и распространения моих взглядов на политические кампании. Они позволяют мне идти в ногу с современными тенденциями и сохранять свою независимость и чувство собственного достоинства. [44]

Он объяснил, что все современные устройства, независимо от размера экрана, должны иметь возможность субтитров и простое управление активацией. Поскольку в настоящее время так мало дистрибьюторов программ предлагают субтитры в Интернете, «мы теперь обнаруживаем, что когда мы обращаемся к этому видеопрограммированию в Интернете, мы снова остаемся позади, неспособные понять, что происходит». [44] В заключение он призвал Конгресс «не оставлять нас позади, поскольку новые технологии Интернета и цифрового видеопрограммирования становятся доступными для широкой публики». [44]

Гарвард также был ярым сторонником изучения способов, с помощью которых специалисты по развлечениям для глухих могут работать более независимо, чтобы создавать работы для сцены и экрана. Он предвидит более творческое использование коммуникационных технологий в художественном процессе и в обеспечении большей доступности для глухой аудитории. [10] Он также надеется увидеть расширяющийся диапазон и тип ролей в кино и на телевидении, в которых могут быть задействованы профессиональные глухие исполнители: «Нам нужны сценаристы и директора по кастингу, которые будут бесстрашно работать с актерами, которые оказались глухими». [45] [46]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Театр

Награды и номинации

Ссылки

  1. ↑ Лауреаты премии Theatre World Award 2011-2012, Theatre World Awards , получено 27 января 2013 г.
  2. ↑ Номинации на премию Drama League Awards 2011-2012, The Drama League, архивировано из оригинала 20 января 2013 г. , извлечено 27 января 2013 г.
  3. ↑ Outer Critics Circle объявляет победителей сезона 2011-12, Outer Critics Circle, 22 мая 2012 г., архивировано из оригинала 17 сентября 2007 г. , извлечено 27 января 2013 г.
  4. ↑ Номинации по категориям 2012 года, премия Люсиль Лортел, архивировано из оригинала 28 июля 2018 г. , извлечено 27 января 2013 г.
  5. ^ abcd Оливер, ML (nd) "Биография Рассела Гарварда", The Internet Movie Database . Получено 1 января 2013 г.
  6. ^ ab Mulvey, Ricky (25 апреля 2011 г.). «Интервью с актером Расселом Гарвардом: играет Мэтта Хэмилла из «Лавленда»» Архивировано 27 сентября 2011 г. в Wayback Machine , журнале Loveland Magazine . Получено 29 января 2013 г.
  7. ^ abcdef Тайлер, Дана (24 июня 2012 г.), «Звезда племен, Нью-Йорк жарится в летнюю жару и многое другое», Eye on New York , CBS New York , получено 27 января 2013 г.
  8. ↑ Пинто, Джеки (8 марта 2010 г.), «Pursuing Life with Passion», Deccan Herald , получено 29 января 2013 г.
  9. ↑ Гарвард, Рассел (13 марта 2012 г.). «Звезда Tribes Рассел Гарвард о своем глухом наследии и присоединении к новой семье вне Бродвея». Broadway.com . Получено 2 июля 2013 г.
  10. ^ abcdef Рэмпелл, Эд (10 апреля 2013 г.), Рассел Гарвард путешествует между племенами на конференции Taper, lastagetimes.com, заархивировано из оригинала 6 января 2015 г. , извлечено 10 апреля 2013 г.
  11. ^ abc Lacher, Irene (7 апреля 2013 г.). «Звезда «Племян» Рассел Гарвард рассказывает о культуре сообщества глухих». Los Angeles Times . Получено 11 апреля 2013 г.
  12. ^ abc Тейлор, Кейт (10 апреля 2012 г.). «Стремление покорить кроссоверный актерский путь». The New York Times . Получено 30 ноября 2021 г.
  13. ↑ Хетрик, Адам (6 мая 2012 г.). «Актёр сериала «Племя» Рассел Гарвард находит свою стаю». Playbill.com . Получено 29 декабря 2012 г.
  14. ^ ab The Hammer (2010/2011), Covering Media , получено 30 декабря 2012 г.
  15. ^ abcd Джонас, Джейн (2006). «There Will Be Russell». Университет Галлодет .[ мертвая ссылка ]
  16. ↑ Mulvey, Ricky (21 февраля 2010 г.). «Хэмилл: эксклюзивное интервью со сценаристом и актером Эбеном Костбаром». Loveland Magazine . Архивировано из оригинала 3 сентября 2010 г. Получено 10 февраля 2013 г.
  17. ^ "The Hammer - Awards". IMDb . Получено 30 ноября 2021 г.
  18. ^ ab Sullivan, Becky (1 июня 2014 г.). «В «Фарго» глухой актер получает шанс стать злым». <https://www.npr.org/2014/06/01/317945736/in-fargo-a-deaf-actor-gets-his-chance-to-be-wicked>. npr.org. https://www.npr.org/2014/06/01/317945736/in-fargo-a-deaf-actor-gets-his-chance-to-be-wicked. Получено 30 июня 2014 г.
  19. ^ Файнберг, Дэниел (5 мая 2014 г.). «Интервью: коллега по сериалу «Фарго» Адам Голдберг о проблемах с американском жестом и холоде в Калгари». UPROXX . Получено 20 октября 2021 г. .
  20. ^ Poniewozik, James (14 апреля 2014 г.). "ОБЗОР: В сериале FX's Fargo дьявол отправляется в Миннесоту". Time . Получено 20 октября 2021 г. .
  21. ↑ Райан, Морин (15 апреля 2014 г.). «Этот новый «Фарго» стоит посмотреть, вы уверены». HuffPost . Получено 20 октября 2021 г.
  22. ^ Seitz, Matt Zoller (15 апреля 2014 г.). «Seitz о Fargo на FX: Misanthropic, Ruthless, and Very Smart». Vulture . Получено 20 октября 2021 г. .
  23. ^ SepinwallFacebookTwitter, Алан (15 апреля 2014 г.). «Обзор: «Фарго» от FX переосмысливает фильм братьев Коэн». UPROXX . Получено 20 октября 2021 г. . {{cite web}}: |last1=имеет общее название ( помощь )
  24. ↑ Гудман, Тим (11 апреля 2014 г.). «Фарго: Обзор ТВ». The Hollywood Reporter . Получено 20 октября 2021 г.
  25. ↑ Roe, Dale (28 апреля 2014 г.). «Остинцы Ноа Хоули и Рассел Гарвард дают «Фарго» много тепла». Austin American-Statesman . Получено 20 октября 2021 г. .
  26. ^ Сэндберг, Брин (19 июня 2014 г.). «Critics' Choice Television Awards 2014: Полный список победителей». The Hollywood Reporter . Получено 20 октября 2021 г.
  27. ^ "Фарго". Телевизионная академия . Получено 30 ноября 2021 г.
  28. ↑ 12 января 2015 г. «Поиск наград: Фарго». hfpa.org. http://www.hfpa.org/browse/?param=/film/26520. Получено 12 января 2015 г.
  29. ^ "Фарго". Премия Пибоди . Получено 20 октября 2021 г.
  30. ↑ Симс, Джеймс (8 апреля 2007 г.). ««Пробуждение красоты» — это чистая магия». BroadwayWorld.com . Получено 20 октября 2021 г. .
  31. ^ Ли, Фелиция Р. (21 декабря 2012 г.). «'Silence,' 'Tribes' и 'Fuerza Bruta' пока не закрываются». ArtsBeat . Получено 20 октября 2021 г. .
  32. ↑ Хетрик, Адам (9 ноября 2012 г.). «Off-Broadway Hit Tribes, Starring Russell Harvard, Will End Celebrated Run in January». Афиша . Получено 20 октября 2021 г. .
  33. ↑ Хаагенсен, Эрик (4 марта 2012 г.). «Обзор Нью-Йорка:« Племена »». За кулисами . Проверено 20 октября 2021 г.
  34. ^ Брэнтли, Бен (5 марта 2016 г.). «Мир тишины и невнимания». The New York Times . Получено 20 октября 2021 г.
  35. ↑ Lipton, Brian Scott (4 марта 2012 г.). «Tribes». TheaterMania . Получено 20 октября 2021 г.
  36. ^ Лар, Джон. «Театр: мнения меньшинства». The New Yorker 12 марта 2012 г.: 80-81. Печать.
  37. ^ Джойя, Майкл (10 августа 2015 г.). «Глухие актеры Tribes Рассел Гарвард, Патрик Пейдж и Кэмрин Манхейм завершают актерский состав «Весеннего пробуждения». Афиша . Получено 10 ноября 2021 г. .
  38. ^ Афиша, март 2019 г.
  39. ^ Франкель, Тони. «ОСЛЕПИТЕЛЬНО БЛЕСТЯЩАЯ ПРОДУКЦИЯ», stageandcinema.com, 19 сентября 2022 г. https://stageandcinema.com/2022/09/19/oedipus-deaf-west/.
  40. ^ Хенерсон, Эван. «Обзор: столкновение миров и трагедии в двуязычном «ЭДИПЕ ТИРАНЕ» на вилле Гетти». BroadwayWorld.com . Получено 14 ноября 2023 г.
  41. ^ ""Эдип"" Глухого Уэста возвращает трагедию к ее наиболее физической форме". EW.com . Получено 14.11.2023 .
  42. ^ "The Crew" <http://www.funkyybeats.com/#!hipzu-funk/c9a0 Архивировано 20 января 2016 г. на Wayback Machine >. Funkyybeats.com. Получено 30 июня 2014 г.
  43. ^ Симпсон, Дженифер (27 мая 2010 г.). «Сенат заслушивает показания о доступе к коммуникациям». JFActivist . Получено 10 ноября 2021 г. .
  44. ^ abc Harvard, Russell (27 мая 2010 г.). «Слушания». Комитет Сената США по торговле, науке и транспорту . Получено 10 ноября 2021 г.
  45. ↑ Kragen, Pam (22 июня 2013 г.). «Playhouse reteams New York „Tribes“ cast». San Diego Union-Tribune . Получено 10 ноября 2021 г.
  46. ^ Ходжинс, Пол (11 марта 2013 г.). «Актер хочет, чтобы Голливуд видел в нем нечто большее, чем просто «того глухого парня»». Orange County Register . Получено 10 ноября 2021 г.

Внешние ссылки