stringtranslate.com

Расследование ожогов

Охота на лис долгое время была спорным вопросом в Великобритании.

Комитет по расследованию дела Бернса (или Комитет по расследованию охоты с собаками в Англии и Уэльсе) был правительственным комитетом, созданным для изучения фактов в ходе дебатов в Соединенном Королевстве по поводу охоты с гончими.

Учреждение

В декабре 1999 года тогдашний министр внутренних дел , достопочтенный Джек Строу , депутат парламента, объявил о создании правительственного расследования охоты с собаками, которое возглавит отставной высокопоставленный государственный служащий лорд Бернс . Его полномочия были следующими:

«Чтобы расследовать:
  • практические аспекты различных видов охоты с собаками и их влияние на сельскую экономику, сельское хозяйство и борьбу с вредителями, социальную и культурную жизнь сельской местности, управление и сохранение дикой природы, а также благополучие животных в отдельных районах Англии и Уэльса;
  • последствия для этих вопросов любого запрета на охоту с собаками; и
  • как может быть реализован любой запрет.
Сообщить о результатах Государственному секретарю Министерства внутренних дел" [1]

Комитет заказал ряд научных исследований , предпринял ряд визитов на охотничьи мероприятия [2] и провел ряд слушаний по доказательствам. Комитет не стремился «рассмотреть этические аспекты предмета». [3] [4]

Членство

После консультаций с лордом Бернсом депутат Джек Стро назначил в состав комитета следующих лиц: [5]

Лига против жестоких видов спорта раскритиковала назначение нескольких членов, имеющих опыт, связанный с охотой. [5]

Выводы

Расследование показало, что лисы страдают во время охоты.

Наиболее распространенным выводом комитета было то, что охота с собаками «серьезно ставит под угрозу» благополучие видов, на которых ведется добыча. [6] Однако в соответствии со своей компетенцией комитет не сделал никаких выводов о том, следует ли запретить охоту или ее следует продолжать. [3] В более поздних дебатах в Палате лордов председатель расследования лорд Бернс также заявил, что «Естественно, люди спрашивают, подразумевали ли мы, что охота жестока... Короткий ответ на этот вопрос — нет. Не было достаточных проверяемых доказательств или данных, чтобы безопасно прийти к мнению о жестокости. Это сложная область». [7]

В весьма спорной области отчет о расследовании Бернса был встречен с одобрением как охотниками [8], так и активистами, выступающими против охоты . [9]

Последствия

После публикации отчета по расследованию Бернса правительство представило «законопроект о вариантах», который позволял каждой палате парламента выбирать между запретом, лицензированной охотой и саморегулированием. Палата общин проголосовала за запрещающий законопроект, а Палата лордов — за саморегулирование. После дополнительных расследований правительство представило еще один законопроект, который был изменен и стал Законом об охоте 2004 года . [ необходим сторонний источник ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Комитет по расследованию охоты с собаками (1999). «Предыстория расследования». Архивировано из оригинала 26 июля 2008 года . Получено 29 августа 2014 года .
  2. ↑ O,Brien, M. (23 мая 2000 г.). «Hansard, Commons Written Answers». Палата общин . Получено 26 февраля 2008 г.
  3. ^ ab Clover, C. (2001). «Депутаты будут править, если охота жестока». Daily Telegraph . Получено 26 февраля 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  4. ^ "R (oao Countryside Alliance и другие и другие (Апеллянты)) против Генерального прокурора Ее Величества и другого (Ответчики); R (oao Countryside Alliance и другие (Апеллянты) и другие) против Генерального прокурора Ее Величества и другого (Ответчики) [2007] UKHL 52". Палата лордов. Декабрь 2007 г. Получено 19 февраля 2008 г.
  5. ^ ab Hencke, D. (4 января 2000 г.). «Спор из-за «предвзятости» расследования охоты». Guardian . Получено 25 февраля 2008 г.
  6. ↑ Лорд Бернс; д-р Виктория Эдвардс; профессор сэр Джон Марш; лорд Соулсби из Суоффема Прайора; профессор Майкл Винтер (9 июня 2000 г.). «Окончательный отчет Комитета по расследованию охоты с собаками в Англии и Уэльсе». Канцелярия Ее Величества. Архивировано из оригинала 26 июля 2008 г. . Получено 29 августа 2014 г.
  7. ↑ Бернс, Т. (12 марта 2001 г.). «Lords Hansard». Палата лордов . Получено 29 февраля 2008 г.
  8. ^ "Наша охотничья кампания". Countryside Alliance. 2004. Архивировано из оригинала 4 марта 2008 года . Получено 26 февраля 2008 года .
  9. ^ "The Burns Inquiry". Лига против жестокого спорта. Архивировано из оригинала 27 октября 2007 года . Получено 16 июля 2015 года .

Внешние ссылки